Hi Guys,
i've been searching reeeaaally hard but couldnt find any clue if someone cooked a german ROM based on Win Mobile 6.1..
I'd appreciate it very much if someone did or tells me where to get as my brother doesnt speak english and desperately needs improvement on his QTEK 8500 (especially more storage space)
Thanx in advance..
Basti
You are right, there is no 6.1 rom in german. I looked for it too, but nothing...
I'm also interested in a german 6.1 rom for the Strtrk.
Probably we have to wait until the first wm6.1 smartphones with german rom hit the market.
infact you don't have to. There is some sort of SDK provided by MS where you simply can take the language files from. An easier option might be to take all files from that ROM http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=383587 and subsequently replace the English files in our PRO ROM with the GERMAN ones.
In any case its a bit work to get to know how to dump a ROM etc. But if you really need a German ROM i guess you have create one by your own since the majority of Germans around using English versions.
regards.
Hi
4irm said:
infact you don't have to. There is some sort of SDK provided by MS where you simply can take the language files from. An easier option might be to take all files from that ROM http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=383587 and subsequently replace the English files in our PRO ROM with the GERMAN ones.
In any case its a bit work to get to know how to dump a ROM etc. But if you really need a German ROM i guess you have create one by your own since the majority of Germans around using English versions.
regards.
Click to expand...
Click to collapse
These files are not working with Windows Mobile 6.1 Smartphone Edition. The Screenshots showing Windows Mobile 6.1 PocketPC Edition. You could use them only if you have Erofich's Windows Mobile 6.1 Pro ROM. But as i use Windows Mobile Pro on my StrTrk and i am looking for german languages too, i will try it.
And do not flash this ROM on your StrTrk because this is a ROM for HTC Wizard. You must open it with htcRE and extract the *.0407.mui files, copy it to you phone and sets some registry keys to enable it. Or you have to rename the files to *.0409.mui and copy it to your phone.
But, i can't guarantee if this works...
StefanV3
Related
:?: please could anyone tell me if there is a way to turn my german xda II (o2 net) into an english speaking one and if poss just to have it running with out the o2 software
Get rid of the German
The Windows Mobile Software always comes in English. The German OEM is loaded on top of the english software when you first boot the device. To get rid of it, you need to use the Extended ROM viewer to see you Extended ROM. Move all these files elsewhere... you might need them later. You then need the english versions of the MMS and Camera software available online with other ROM upgrade packages. Then, just put the .CAB files you want loaded in the extended ROM and hard reset the device. It will then not load the O2 stuff or the German extensions. I wish I had the CAB files but you should be able to find them somewhere online. Good luck!
JBW
Hi,
I have a HP rw6815 with an old ROM in Italian language. I've found on hp website the ROM upgrade (v.1.12.00 (24 Jul 2007)) for the English version.
Anyone has made this upgrade from a language different from English to this one in English?
Where can I find the AKU version of my HP? (What "AKU" stands for?? )
Is there any way to backup my old ROM and to reinstall it?
Thanks
galerio said:
Hi,
I have a HP rw6815 with an old ROM in Italian language. I've found on hp website the ROM upgrade (v.1.12.00 (24 Jul 2007)) for the English version.
Anyone has made this upgrade from a language different from English to this one in English?
Where can I find the AKU version of my HP? (What "AKU" stands for?? )
Is there any way to backup my old ROM and to reinstall it?
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
You need to mod the update program to get rid of the language limitation. AKU - Adaptation Kit Upgrade, just like Service Packs on desktop Windows. You can search detailed info on Google. You will find your AKU info on Settings - System - About, in line 2 you will see something like "OS 5.1.478 (build 15698.3.5.2)", that means this device runs AKU 3.5.2.
You can always download ROMs from official site.
BoomerCE said:
You need to mod the update program to get rid of the language limitation. AKU - Adaptation Kit Upgrade, just like Service Packs on desktop Windows. You can search detailed info on Google. You will find your AKU info on Settings - System - About, in line 2 you will see something like "OS 5.1.478 (build 15698.3.5.2)", that means this device runs AKU 3.5.2.
You can always download ROMs from official site.
Click to expand...
Click to collapse
build 15698 is only AKU 3.5.0 / build 15706 is AKU 3.5.2
galerio said:
Hi,
I have a HP rw6815 with an old ROM in Italian language. I've found on hp website the ROM upgrade (v.1.12.00 (24 Jul 2007)) for the English version.
Anyone has made this upgrade from a language different from English to this one in English?
Where can I find the AKU version of my HP? (What "AKU" stands for?? )
Is there any way to backup my old ROM and to reinstall it?
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
there is a way to backup the ROM. to dump it on an SD card, but getting it back would entail a lot of work. However, if you would be kind enough to share the ROM dump of the new upgrade. The ATOM community would be grateful to you.
ROM Version
I just hacked into this ROM. Sadly, this is still an old ROM, though, it is released just recently.
[Core OS]
Windows Mobile-based Pocket PCs
[Versions]
OEM: 5.1.0.2600
SYS: 5.1.14989.2600
SYS: 5.1.14989.0
SYS: 5.1.65535.65535
NET: 1.0.4294.0
This means it is an AKU 2.6; so, no need to dump this ROM.
My hp rw6815 already comes with the same OS build (5.1.14989.2600) of the ROM upgrade... So this is only an update that fixes some bugs.. But because of the many bugs it has, I need to install it.
How can I mod the installation program to get rid of the language limitation? Is there someone who has already done it and tryed on their rw6815?
Thanks
galerio said:
My hp rw6815 already comes with the same OS build (5.1.14989.2600) of the ROM upgrade... So this is only an update that fixes some bugs.. But because of the many bugs it has, I need to install it.
How can I mod the installation program to get rid of the language limitation? Is there someone who has already done it and tryed on their rw6815?
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
I'm not sure if this will work, but in our Atom, we just enter into bootloader mode before upgrading.
Does anybody try this for rw6815?
jiggs said:
I'm not sure if this will work, but in our Atom, we just enter into bootloader mode before upgrading.
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
Does anybody try this for rw6815?
Regards,
Bigu1975
BoomerCE said:
You need to mod the update program to get rid of the language limitation.
Click to expand...
Click to collapse
Where I can find detailed information how to do it (I need to change polish ROM into english one)?
Thank to Russian guys from 4pda.ru I found how to update my ROM to 1.12.00 WWE (from polish ROM).
The answer how to do it has been published by ArHon and I hope he don't mind if I present his solution here
At the following location: http://4pda.ru/forum/attach/939824/hpRUU.rar there are two patched hpRUU.exe files. First one is for language change only, second one is for both: language and models change between rw6818 and rw6815 and vice versa. Thank you ArHon.
Best regards,
Bigu1975
bigu1975 said:
Thank to Russian guys from 4pda.ru I found how to update my ROM to 1.12.00 WWE (from polish ROM).
The answer how to do it has been published by ArHon and I hope he don't mind if I present his solution here
At the following location: http://4pda.ru/forum/attach/939824/hpRUU.rar there are two patched hpRUU.exe files. First one is for language change only, second one is for both: language and models change between rw6818 and rw6815 and vice versa. Thank you ArHon.
Best regards,
Bigu1975
Click to expand...
Click to collapse
Damn!!! Why can't I speak Russian!!!
But please bigu1975, tell us what have you done on your rw6815.
Is it now in English?
Is it now a rw6818? (but, what for? I know that 6818 model has radio FM, but hasn't got WiFi!!!)
So, tell us more!!!
The problem is that my russian is also very poor. I just used first file (language patched only) and I upgraded my polish ROM from 1.10.05 to english ROM 1.12.00. I have rw6815 and I used the orginal english ROM for my device.
I used the following procedure:
1. I downloaded from HP web the ROM update for rw6815 - sp35815.exe file.
2. I duble clicked on them and extracted all files. When the update application run I clicked on cancel.
3. I deleted orginal hpRUU.exe file from created by sp35815.exe IPAQ directory.
4. I copied then new patched file from provided link.
5. I run upgrade proccess as it is described by HP. This time the hpRUU.exe program didn't check my language, so after 15minutes I have new ROM
I believe that using second patched hpRUU.exe you can load the rw6818 ROM into rw6815 (and vice versa) but I didn't check this.
The orginal post is under link (russian laguage):
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=34236
I hope I helped...
Guys who have a problem with russian language, u can write to me if u want to ask or translate something from russian forums...
drow said:
Guys who have a problem with russian language, u can write to me if u want to ask or translate something from russian forums...
Click to expand...
Click to collapse
eheh I cannot ask you to translate whole forum!! By now I use Babylon Translator...
But if you can go to that forum, read all posts and make us a summary...
And maybe, can you ask them if there is a way to backup old rom before update? I'm not sure that my warrenty could remain valid after update...
Thanks
galerio said:
And maybe, can you ask them if there is a way to backup old rom before update? I'm not sure that my warrenty could remain valid after update...
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
If I correctly understood the russian posts there is a way to backup the ROM on SD card but it is rather hard to brink it back
In the link to forum there is a link to file which makes the ROM backup on SD card.
Yes, it works.
I had the same problem with a turkish hw6815. I used it and it worked with no problem. I would like to thank you you for the help.
what you cant understand?
Cool. one of my colleagues is now the proud owner of an English rw6815 (it was Dutch prior to the *successful* crossgrade)
Sorry for my english. When I try go to link http://4pda.ru/forum/attach/939824/hpRUU.rar I get the next error:
Warning: require(./sources/misc/attach.php) [function.require]: failed to open stream: Permission denied in /data/pda-main-www/forum/index.php on line 463
Can you give another link. I have the HP rw6815 and I can't change the language of WM5.
Thank you.
HPRUU mirror in attachment
May somebody please upload the german HTC or T-Mobile Rom from Athena x7510?
Maybe it isn't necessary to dump it because it is possibly on the software cd or avalible for download for owners with a serial number.
AgentBignose said:
May somebody please upload the german HTC or T-Mobile Rom from Athena x7510?
Maybe it isn't necessary to dump it because it is possibly on the software cd or avalible for download for owners with a serial number.
Click to expand...
Click to collapse
Sorry, it is not. You need to wait until cooked versions get on the forum. But for this we need our spl solution. Please go to General section and find thread asking for subsection for X7510 and place your vote for it. Without it OliNex group wan't start their work on Hard/Soft SPL solution.
Done. I've voted.
But just for being sure you understood me right.
I wanna have the german x7510 Rom to flash it on my x7500 an add keyboard and microdrive drivers.
What I asked for in my Post was if so. may dump the rom if it isn't possible to download.
AgentBignose said:
Done. I've voted.
But just for being sure you understood me right.
I wanna have the german x7510 Rom to flash it on my x7500 an add keyboard and microdrive drivers.
What I asked for in my Post was if so. may dump the rom if it isn't possible to download.
Click to expand...
Click to collapse
Then you need rom for x7500, not for x7510. These are plenty to choose from, also german version have sean somware. Go to the link which list all roms for Athena. I have sean there links to german roms as well.
Do you meen this http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=397518 or this http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Athena_Upgrades List?
Because there is no original T-Mobile or HTC WM 6.1 Rom.
AgentBignose said:
Do you meen this http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=397518 or this http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Athena_Upgrades List?
Because there is no original T-Mobile or HTC WM 6.1 Rom.
Click to expand...
Click to collapse
Thats true. There is no original german 6.1 rom not even english WWE version. I told you already. They do not exist as files available because nither HTC nor any other party has released it. It was only in X7510 devices.
Some devs here like Pawel has dumped it from X7510 (but WWE version) and then used for their work. But that means their roms were already cooked. You can not dump rom from one machine and then load it to another one, cose after dumping you get a bunch of files wich you have to put togather, cooke a rom. This means you need to have unlock you CID at least or if you have a t-mobile ameo, then sim unlock as well.
So those german cooked versions are the only available, according to my knowledge.
Thank you for this informations. Now I understand what's the Problem.
But is it difficult to dump a rom?
Because the dump of a german htc or tmobile 6.1 rom would be very usefull for me, even I cant flash them directly because I know so. who wants to beginn cook a german rom version.
But therefor he needs the dump.
So my question:
Is it difficult to dump and can one use this advise for it:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680 ?
And how difficult is it to ripp the htc programms from the dumped rom and make cabs of them?
An other question:
There was such a nice rom kitchen for the wallaby http://www.romkitchen.de/ .
One was able to simly choose with one click what should be in one's rom.
Is this possible for Athena to? and do you think this will be programmed anytime?
Because even with the existing irus rom kitchen its very difficult I think.
AgentBignose said:
Thank you for this informations. Now I understand what's the Problem.
But is it difficult to dump a rom?
Because the dump of a german htc or tmobile 6.1 rom would be very usefull for me, even I cant flash them directly because I know so. who wants to beginn cook a german rom version.
But therefor he needs the dump.
So my question:
Is it difficult to dump and can one use this advise for it:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680 ?
And how difficult is it to ripp the htc programms from the dumped rom and make cabs of them?
An other question:
There was such a nice rom kitchen for the wallaby http://www.romkitchen.de/ .
One was able to simly choose with one click what should be in one's rom.
Is this possible for Athena to? and do you think this will be programmed anytime?
Because even with the existing irus rom kitchen its very difficult I think.
Click to expand...
Click to collapse
You can try Sogarth's Hypercore kitchen. It is more user friendly.
Thanks for the Tipp but it doesn't solve my problem.
I need a raw dump of a german x7510 rom.
I just found these:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=410302
Even if it is just for linux and i just have linux live cds it's a gui based kitchen similar to the wallaby's.
AgentBignose said:
Thanks for the Tipp but it doesn't solve my problem.
I need a raw dump of a german x7510 rom.
I just found these:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=410302
Even if it is just for linux and i just have linux live cds it's a gui based kitchen similar to the wallaby's.
Click to expand...
Click to collapse
Kitchen is one thing, ingredients are the other. You can use Sogatrhs kitchen and put german dumped rom in it and then cooke it according to your needs.
Howewer, I think there is already cooked german rom made out of mixture of wwe6.1 and some german version.
Yes I know that I could use the rom kitchen for flashing a german dumped rom but this is exactly what I'm asking for.
Please post the link if you know a german dump.
AgentBignose said:
Yes I know that I could use the rom kitchen for flashing a german dumped rom but this is exactly what I'm asking for.
Please post the link if you know a German dump.
Click to expand...
Click to collapse
I do not think there is one. Never heard of.
But you can take the German rom ready cooked by somebody else (there is one as you know) and dissemble it in Sogarth's Kitchen. Then you can take what you want from it and put into Sogarth's base, changing in this way all files necessary for German language, for example. You would make some changes in XIP and regs as well to change the language.
Or the other way, taking some files from Sogarth's base into your German base taken from this German cooked rom.
Of course to do it right, you must know what you are doing, but it is the same as cooking rom for x7500 out of x7510, which is different machine and has different drivers.
However I have never sow any post from anybody saing that he has German X7510 version, so rather no chance for dumped German rom from this device. I actualy doubt if HTC has ever released German version. The same about T-Mobile, but I could be wrong.
I need help changing language from Japanese to English
is there anyone that has successfully done this?
Please let me know, Ill even PayPal for your time!
Thank you
Dragonista said:
I need help changing language from Japanese to English
is there anyone that has successfully done this?
Please let me know, Ill even PayPal for your time!
Thank you
Click to expand...
Click to collapse
Download a file (found here) called Diamond TF3D Config. It will allow you to change your tf3d to english. It should work on your raphael as well (raph is x05ht, diamond is x04ht.
If you want an english rom, flash hardspl and then the rom of your choice. This will void your warranty, however, so if possible do lots of reading and then make backups of your phones ipl spl etc so that you can restore it in case you need warranty work.
Warning: if you install an english rom, you will have a hell of a time getting your MMS working again. But if you are on the packetfull you could just use gmail.
Kevbodian said:
Download a file (found here) called Diamond TF3D Config. It will allow you to change your tf3d to english. It should work on your raphael as well (raph is x05ht, diamond is x04ht.
Click to expand...
Click to collapse
I bought a X05HT touch pro which is Japanese version. I downloaded and installed this "Diamond TF3D Config Setup v0.6.7.CAB" file but nothing changed in my mobile (its windows mobile 6.1)????
Can you please guide me a bit more !!!
You need to run the program you just installed, one of the settings is for language, select English and away you go!
Until someone develops a MUI pack, there is no way to completely convert the X05HT/HT-01A to English. Your only other alternative is to flash your phone to a WWE ROM.
Thanx guys for ur information. Now, I've set it up. Its a good one for me.
X05HT downgrade to Softbank original system...
Hi guys, i´m new here!
I have a X05HT branded by Softbank (TouchPro) using the Elite RC4, but i need to downgrade this to the original Softbank systems in Japanese.
Someone knows where i can get the ROM file to do this?
I´ll be waiting for your feedback,
Thanx
宜しくお願いします。
Kevbodian said:
Download a file (found here) called Diamond TF3D Config. It will allow you to change your tf3d to english. It should work on your raphael as well (raph is x05ht, diamond is x04ht.
If you want an english rom, flash hardspl and then the rom of your choice. This will void your warranty, however, so if possible do lots of reading and then make backups of your phones ipl spl etc so that you can restore it in case you need warranty work.
Warning: if you install an english rom, you will have a hell of a time getting your MMS working again. But if you are on the packetfull you could just use gmail.
Click to expand...
Click to collapse
Hi! I have the X05HT... but I couldn't install this program... the folder has not a exe file... How I can install this??? The setup file is a xml file...
thanks
I had to copy the CAB file... I could make it now! Thanks...
Hey guys, I've just finished all XIP and SYS procedures, kitchen is up and in running in Portuguese, so I can build this ROM for you right now, but I'm currently translating ALL of HTC Mega Packages into Portuguese using PE Explorer and I could use a hand or else it's gonna take me forever to do this on my own. If anyone cares to help, I'll be uploading this custom ROM with latest XIP and SYS for Iolite enterely in Portuguese, even with those HTC applications.
If there is no soul willing to help me, I'll just be able to pick this up again on the weekend.
Hope someone volunteers soon. I rebuilt the packages into their correct structure and I'll send you just the files you need (.exe.0409.mui) to make this as quick as possible.
Oh, and I'm going for a flawless Portuguese translation, so easy on the slang.
Best regards,
billabongstaff said:
Hey guys, I've just finished all XIP and SYS procedures, kitchen is up and in running in Portuguese, so I can build this ROM for you right now, but I'm currently translating ALL of HTC Mega Packages into Portuguese using PE Explorer and I could use a hand or else it's gonna take me forever to do this on my own. If anyone cares to help, I'll be uploading this custom ROM with latest XIP and SYS for Iolite enterely in Portuguese, even with those HTC applications.
If there is no soul willing to help me, I'll just be able to pick this up again on the weekend.
Hope someone volunteers soon. I rebuilt the packages into their correct structure and I'll send you just the files you need (.exe.0409.mui) to make this as quick as possible.
Oh, and I'm going for a flawless Portuguese translation, so easy on the slang.
Best regards,
Click to expand...
Click to collapse
You can count on me to build this thing up bro! So let's see: the problem is SYS_Lang_0816 packages for wm6.5 right? I never cooked a wm6.5 rom but my experience with 6.1 rom is that it would be better to port the whole SYS instead of replacing Lang_0409 for Lang_0816 packages.
Still one thing: where to find wm6.5 SYS in PTG since MS didn't released the 0816 emulator image?
HTC only
Hey, g77, thank you for taking interest.
No, I have already ported XIP and have got the PTG SYS files required, along with the COMMON ones, which are not language dependent, I got them from http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=544445
The only thing I am translating right now are the applications in the EXT folder, the ones that were written for HTC Mega - http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=541625 - which are in English. I want to translate HTC's applications such as Manila2D (TF2D) and the only thing required is that we edit the resources of the .exe.0409.mui files with PE explorer and replace English text with Portuguese.
Still care to help?
Best regards,
billabongstaff said:
...
Still care to help?
Best regards,
Click to expand...
Click to collapse
Sure I will Now dumping PTG Iolite for OEM pkgs... Got HTC Mega from link for cheking versions and new software.
And yes, HTC only, no ****! I'll PM you later
Let's get to work
Great, let's get to work, then.
I already dumped the Iolite OEM in PTG too. My kitchen is already up and is only missing the HTC applications translations, so all the work is done except for that.
We'll go 50-50 on the .exe.0409.mui files that I haven't translated yet, how does that sound?
Be sure to PM me, then. Oh, and by the way, you can PM me in Portuguese, 'cause there is really no need to write in English other than the Forum itself.
Best regards,