Translating android apps...Is it possible? - Hero, G2 Touch Q&A, Help & Troubleshooting

As title, is it possible to translate in my language my favorites apps?
I was able to open apk file, but not the xml files in which are the string to translate.
Anybody can give me some explaination?
Thanks.

Related

How to add new dictionary to ICS keyboard?

How can I add new dictionary to android keyboard? I have a version of LatinIME.apk which supports typing with my desired langauge (persian) but it does not have a dictionary for that. On the other hand I have a Persian dictionary from a Gingerbread version keyboard which is in xml format. file structure is like this:
<wordlist>
<w f="255">و</w>
<w f="242">در</w>
<w f="173">به</w>
<w f="157">از</w>
Click to expand...
Click to collapse
but I didn't find any file with similar naming system in ICS keyboard.(nor in smali or xml files.) is there any way to add this dictionary to the keyboard? or is there any way to import it as a user dictionary? after installing dictionary in device I mean.

Help to translate a apk!

Hello! I'm trying to translate an apk, I've seen tutorials and can not in any way to decompile the apk to extract the files to translate from english to Portuguese, someone could help me, I'm posting the link to the apk be extracted the language files.
http://d-h.st/I7s
thank you guys!

Translate .APK?

Hello all, i just wanted to ask how to translate an apk. I was practicing with some apps to translate some english parts in my MIUI rom, edited strings and arrays in values-es (spanish is what i want), but when i recompiled, the .APK was smaller, and when i tried to install, it said App Not Installed. I tried with APKTool and APKManager, same results. Please help!
I think you should get the source code and create another language xml file to make it work and rebuild the project. In case there is no lang file nowhere in the source, you may not translate it.
roncsak said:
I think you should get the source code and create another language xml file to make it work and rebuild the project. In case there is no lang file nowhere in the source, you may not translate it.
Click to expand...
Click to collapse
Oh, ok thanks!

Want help for changing APK file language

Hello to all. I have apk files which is in other language. I want to change its language to english but i don't know how to change. Please someone can change these apk file language for me. I can upload the files. Please help.

[Q] SystemUI tranlation help

Hi, I've recently learned to translate app by replacing strings.xml from it. Translated few apks, but, when i tried to find strings.xml in decompiled SystemUI,apk i couldn't. Can someone explain me why there is no such file like in other apks, is there different named xml or what? Thanks in advance.

Categories

Resources