How can i translate my rom??? - Sony Ericsson XPERIA X10 Mini

hey guys how can i translate my rom??? my rom is miui v2 gingebread for x10mp...this rom is fantastic, fast and smooth but i need to translate it in italian thanks for answer and sorry for my bad english

Chuck95 said:
hey guys how can i translate my rom??? my rom is miui v2 gingebread for x10mp...this rom is fantastic, fast and smooth but i need to translate it in italian thanks for answer and sorry for my bad english
Click to expand...
Click to collapse
I don't know about roms, but for apps:
If you have source code, there are xml files named string.xml.
They are on /res/values/
You can create a new directory, for example: /res/values-it/ (I think it is for italian)
And then, you can put a copy of string.xml with every sentences translated into italian.
I hope it can help you!

here you have very good guide how to do it
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2288854

Related

[ROM][CHT]RAPHAEL 1.90.832.4CHT - Hong Kong Stock ROM

Hi!
This is an original Touch Pro dumpped by rexue from China.
I spent 2 hours uploading it to RS, the speed is awful in Hong Kong.
Hope you can enjoy it & sorry for my poor English:
Part1: http://rapidshare.com/files/157606158/1.90.832.4CHT.part1.rar
Part2: http://rapidshare.com/files/157610096/1.90.832.4CHT.part2.rar
(Though you can see a Diamond RUU in the files, it's a RAPHAEL rom. This is my first time uploading a rom)
EDIT:
RS limit reached~~~
Some more links added, and hope that somebody else can help making a mirror.
1: ftp://222.48.36.94:1888/rom/繁体中文ROM/懒猫/1.90.832.4官方繁体ROM.rar
Username: pro
Password: pro49815811
from:http://www.heroone.cn/viewthread.php?tid=115421&extra=page=1
2:http://down.htcppc.com/rom/1.90.832.4cht.off.rar
from:http://bbs.htcppc.com/thread-407-1-1.html
thank you. great job.
Think You !
Thx !!!!!!!!!!!!!
Hi, the files are not able to download, can you help to re-post it? Thanks a lot
alanpang88 said:
Hi, the files are not able to download, can you help to re-post it? Thanks a lot
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for reminding.
Updated.
thanks!!!!!
Thank 4 your share...
Thx
Thanks for sharing
Would someone mind refreshing these links?
Does anybody know if this ROM supports both English and Chinese?
support traditional chinese and english.
if you install mobem ce star r3c. and you can support simplified chinese, japanese, korean language.
Elboom said:
Would someone mind refreshing these links?
Does anybody know if this ROM supports both English and Chinese?
Click to expand...
Click to collapse
ya..it does..as always..
Help!
Thanks Guys for all the support.
Can someone able to help and upload it again in Rapid Share? Thanks!
or a similar link.
push!
Can someone upload it again? thx
Can't DL man , can somebody kindly upload to other link?
Anyone? From what I can tell, this is the only HK/China ROM out there
Raj
Can anyone help repost the Rom please.
Many many thanks in advance.

problem in the kitchen

hello to everyone, I have a small problem, I'm learning to cook rom, but not understand how to add packages to Rom, I use the kitchen nikki package.
can you help me?
sorry for my english google translate

How to get the Polish rom without InterWrite?

Hi could someone tell me, Is it possible to make Polish rom to HTC Touch2? without InterWrite? So I after uploading the ROM, the Polish language? I am concerned about the original Stock rom. Maybe someone could be so kind and do me like that? Thanks in advance
i think, you cant make stock rom, you must port it. So find build with your national language and import into kitchen and change build. Thats all
your national code is 0415 PLK Polish Polska. Read here http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=544445
and so nothing that I do not understand too much (somewhere I'd rather take that rom with the Polish language, or that someone I cooked some. I have no clue about cooking, do not understand this
You need to read a lot to do this. Kitchens are pretty simple now.
On that note, thread closed.

How to add a different language to Rom? Where is language files are located?

I have a Rom that has 2 chinese and 1 English language support. Wanams language enabler did not work. So I need where are language files are located in the Rom so that i can manually add these files from other Roms?
yken said:
I have a Rom that has 2 chinese and 1 English language support. Wanams language enabler did not work. So I need where are language files are located in the Rom so that i can manually add these files from other Roms?
Click to expand...
Click to collapse
Depends where you want to see them. They are compiled into the frameworks and settings.apk etc. Easiest thing is if you don't have teh languages you need on your ROM, use another ROM.
Look at picture. I want to add Turkish language. These are are very beautiful looking Roms, better than all the Roms i flashed.
As said above and files for language or not just in one place in the system .
These are are very beautiful looking Roms>>> flash one of those roms then .
Or find a Turkish forum may be even better .
have a look at
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1925831

[HELP] Help me add another system language on Cyanogenmod 12.1 ROM

Hi all, anyone here can give step, teach or explain to me, how to add another system language to Cyanogenmod 12.1 ROM? Because this ROM just only have ONE language is "Russian".
I just wanna put English (United State) language on this ROM. What should i do?
Porting some file on zip ROM?
Translate every APK file on system?
Copy and paste from some patch?
Hope anyone can help. Many thanks.

Categories

Resources