Runtime exec not behaving like adb exec - C++ or Other Android Development Languages

I've built a C++ native Android app with NDK toolcahain.
I've first tested the app using the adb tool and got the following output:
Code:
generic:/ $ run-as cardservice.hr.cardservice
generic:/data/data/cardservice.hr.cardservice $ cd card/
generic:/data/data/cardservice.hr.cardservice/card/ $ ./cardService
2016-11-30 20:36:06,245 INFO [default] Starting CardService
App continues to run
But problem starts when I try to do the same thing from a Android application.
The following code:
Code:
private void exec_command() throws IOException, InterruptedException {
String command = "./data/data/cardservice.hr.cardservice/card/cardService"
Process check_card_service = Runtime.getRuntime().exec(command);
BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(check_card_service.getInputStream()));
String line;
String content = "";
while ((line = in.readLine()) != null) {
System.out.println(line);
content = content + line;
}
check_card_service.waitFor();
};
It starts the application but the application fails, and stops working.
Code:
2016-11-30 19:25:11,417 INFO [default] Starting CardService
2016-11-30 19:25:11,447 INFO [default] Underlying Transport Error, Code: websocketpp.transport.asio:3
So my question is what is different in my approaches, what changes if i run it from my app or from the adb shell?
The application does not need root access.
Do you need any extra information?