Amazfit GTR firmware translate - Amazfit

Good day.
I found telegram channel with firmwares for Amazgit GTR and GTS
https://t.me/huamifw
If there anyone who can try replace chines firmware with global ?

There are two threads with instructions. Be aware it uses a third party software and and the risk of permanent bricking is high, and also warranty is voided.

I see they have 1.3.5.04 fw in there(speaking about global version), but the latest pushed through amazfit app is 1.3.4.19.
This new one dates October 28th. Why don't they push it through the app?
Are these safe to manually install?
And what's the difference between font#9 and font#11?

lfom said:
There are two threads with instructions. Be aware it uses a third party software and and the risk of permanent bricking is high, and also warranty is voided.
Click to expand...
Click to collapse
Can you share link to it?

Interested in the links as well

Hi
Since there are some people having Chinese version and want to flash to use International I am going to post my experience so far.
I have successfully connected my AMAZFIT GTS (Chinese) with Notify & Fitness for Amazfit App. There is an option (in the settings) to upgrade firmware.
I've got firmware from telegram link posted here.
The firmware upgrade with the custom ROM was validated by the app and went to 100% but the watch rejected it.
Nothing had happened, phone is not bricked.
I've repeated the flash with "alternate method" found under Notify & Fitness for Amazfit - same results.
Hope this is helpful for someone,
Cheers

farciarz said:
Hi
Since there are some people having Chinese version and want to flash to use International I am going to post my experience so far.
I have successfully connected my AMAZFIT GTS (Chinese) with Notify & Fitness for Amazfit App. There is an option (in the settings) to upgrade firmware.
I've got firmware from telegram link posted here.
The firmware upgrade with the custom ROM was validated by the app and went to 100% but the watch rejected it.
Nothing had happened, phone is not bricked.
I've repeated the flash with "alternate method" found under Notify & Fitness for Amazfit - same results.
Hope this is helpful for someone,
Cheers
Click to expand...
Click to collapse
Did you get to update the font firmware and the .res file?
I'm trying to update my GTR too.
I'll let you know if it works

metalsugar said:
Did you get to update the font firmware and the .res file?
I'm trying to update my GTR too.
I'll let you know if it works
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
Just uploaded the global firmware to my GTR chinese version using Notify and fitness app
First i uploaded the firmware (.fw file)
then the font (.ft file)
and finally the resources file (.res file)
the watch received well all 3 files.
Sincronized with amazfit app and the result is : the watch didn't change the language to english and stayed exactly the same.
if anyone has any ideas ...

Has anyone figured out how to change the Chinese GTS to English UI?

How about you use freemyband (dot) com and Notify&Fitness instead of using the amazfit app? Could you try it?
metalsugar said:
Hi,
Just uploaded the global firmware to my GTR chinese version using Notify and fitness app
First i uploaded the firmware (.fw file)
then the font (.ft file)
and finally the resources file (.res file)
the watch received well all 3 files.
Sincronized with amazfit app and the result is : the watch didn't change the language to english and stayed exactly the same.
if anyone has any ideas ...
Click to expand...
Click to collapse

so, is it possible to convert from CH to EN ?

Related

[Q] Help with GV18 SmartWatch

Hi All
Did someone have a firmware for Aplus GV18 Smartwatch with multi language?
or someone can know how to add font's to this watch that he can read messages instead show font mismatch?
I have another watch (have no name) that it can read the language. can I copy the language support from this one to the GV18 smartwatch? if yes, how can I do that?
I tried to find the system files with no success
thanks A lot for supporting
The same problem as below in my last message
can you share the tools and firmware please?
Hi
Can you share with me the tools for flash and the old firmware that you have please?
What languages included in this firmware?
Thanks in abvance
FlashTool and actual Firmware. of 5 Nov 2014
Deleted cause I can't place links in here, and I don't have time to answer the whole world by my mail.
When XDA deciude to let me placew link," I will do that with pleasure
I am very sorry
Firmware problem and cant reset!
Hello,
i have a problem with the firmware and i can't reset the device so can you please send me the files to flash the firmware? i'm desperate because i looked up everywhere and nothing. even i contacted the support and still nothing., thank you.
GV18
int1422 said:
Deleted cause I can't place links in here, and I don't have time to answer the whole world by my mail.
When XDA deciude to let me placew link," I will do that with pleasure
I am very sorry
Click to expand...
Click to collapse
Do you have the ability to post links to these files yet? I also need them to fix my device. Thanks
Did anyone found a solution?
I am looking for a way to add languages to the "Aplus GV18" smartwatch.
Didn't find any solution on the web!
Please assist.
After 1 day of use, I found that my brand new watch Blitzwolf GV18 pro has a touchscreen problem-it didn't work anymore . Banggood customers service center girl tries to help me and send me these two files for software updating:
http://dox.bg/files/dw?a=fb2a2f00d8
Does your camera work with these Files. I always get an Camera error.
Can you send Flash Tool Link please ?
this ROM have broke my camera
"Camera Error"
any solution ?
I also have this Smartwatch APLUS GV18.
I would to know if anyone update this Smartwatch and if updated is better.
I found this Video for you all: https://www.youtube.com/watch?v=2MyK8nRMAjQ
Let me know.
I can't see if camera works, because my touchscreen didn't work.
Hi everyone,I've just got my battery out from my smart watch A plus Gv18 and once I put it back doesn't go on anymore
I cant get my internet to work. I have tried all ways. My phone is Aplus GV18. Thanks Suzanna

Arabic / Persian support for Amazfit Stratos Watch

As you may know, Amazfit Stratos Smartwatch, and probably other similar sports watches, do not show Arabic/Persian (Farsi) and Hebrew letters out of the box, and you can't read the notifications in those languages. I was wondering if it's possible to get the support on a not-custom Rom, so still you have the latest firmware with the official updates. Then I saw this cool post about Hebrew support and realized all you need is copying 3 fonts to "/system/fonts" on the watch.
I put those three fonts for Arabic/Persian in the attachment. Just run these commands:
Code:
adb root
adb shell mount -o rw,remount,rw /system
adb push DroidSansFallback.ttf /system/fonts
adb push NotoSansArabic-Bold.ttf /system/fonts
adb push NotoSansArabic-Regular.ttf /system/fonts
adb reboot
and of course, you need to have an unlocked bootloader to be able to do that, this may cause some issues with the WARRANTY.
For me, it works perfectly on Stratos US/International Firmware (version 2.3.2.8). Still, letters are reversed on the lock screen when it goes in that low energy mode. As far as I know, there is no way around that
If you break your watch while doing this, I don't know how to fix it, so it is on your own responsibility.
And with many thanks to @1immortal for the original post and other XDA contributors.
thanks
at some point i had my script with Arabic support, and all @Saratoga79 installers has the option to add Arabic support
Does this farsi font work on pace?
Thanks
I haven't try that but it should work since they have very similar operating systems.
What's the possibility to get the same Arabic font on Amazfit Bip?
thanks it works with me with pace watch arabic works prefect now thanks
Thanks it worked for me too.
Did you find a way for inverse fonts in lockscreen?
السلام عليكم
نحتاج الى تعريب الساعة
Very thanks.I can read and Armenian
persian/arabic font
hi
you said " Just run these commands".
where do I run these codes?
beside that, I couldn't unlock the watch.
Sadegh said:
Thanks it worked for me too.
Did you find a way for inverse fonts in lockscreen?
Click to expand...
Click to collapse
you need to use Amazmod for that for now ...
mostafaojaqi said:
hi
you said " Just run these commands".
where do I run these codes?
beside that, I couldn't unlock the watch.
Click to expand...
Click to collapse
Codes must be entered in adb. But first you need to unlock the bootloader and install a temporary root. In more detail, you can clarify in the subject of your smart watch on xda
Pz make video
Please make video about how we can read motificaton Arabic on Amazfit pace
how i can put this arabic to my bip?
give me link plz
mostafaojaqi said:
hi
you said " Just run these commands".
where do I run these codes?
beside that, I couldn't unlock the watch.
Click to expand...
Click to collapse
INSTALL the latest custom rom by saragota
It supports farsi
Sadegh said:
INSTALL the latest custom rom by saragota
It supports farsi
Click to expand...
Click to collapse
can u give me the link?
i have amazfit bip btw
ALWA7SH6 said:
can u give me the link?
i have amazfit bip btw
Click to expand...
Click to collapse
Its for pace.
I dont know about persian for bip.
Amazfit bip
Hi.
Thanks for your solution.
Do you have any solution for amazfit bip to support Persian?
hi dears,
i have unlocked version of amazfit pace stock OS 2.8.5 . I tried to use the codes, but i forced with some errors.should i write the codes in fastboot mode ? can anyone help me with extended codes ? i am a rookie . big thanks
Sadegh said:
INSTALL the latest custom rom by saragota
It supports farsi
Click to expand...
Click to collapse
Hi Sadegh,
how can I use persian notification on gtr? Is it easy to use these custom roms?

Is it possible to install Hebrew on the Amazfit GTS?

Is it possible to install Hebrew on the Amazfit GTS?
only to create custom fonts ... its the same as with the GTR, both 47 and 42 versions, a ****load of versions of fonts is needed, and you'll have to use Notify and Fitness Amazfit for that as well.
I have Notify and Fitness Amazfit installed
I bought a license I have been using this software for two years
I have no suitable fonts
I know, me or SantaX need to prepare them, and we're both busy
1immortal said:
I know, me or SantaX need to prepare them, and we're both busy
Click to expand...
Click to collapse
I hope u can add Arabic fonts too
i've got the latest firmware files, but how can i add fonts there ?

[Internal] GTR 47 Hebrew/Arabic firmware for testing

Hi guys and gals,
For users who are willing to test the Arabic/Hebrew pre-production rom for your international Amazfit GTR 47mm version,
Please contact by PM for a version, huami asked not to publish it openly, thus the weird "request for a link".
Any UI/translation/issues related to those two languages will be more than welcome.
one single preq:
a Hebrew/Arabic UI on your Android smartphone, and you'll have to remove your current Amazfit app and install a beta build.
Regards,
1immortal
Any news about GTR (lite)?
Unfortunately doesn't support Arabic language
Sent from my SM-N770F using Tapatalk
1immortal said:
Hi guys and gals,
For users who are willing to test the Arabic/Hebrew pre-production rom for your international Amazfit GTR 47mm version,
Please contact by PM for a version, huami asked not to publish it openly, thus the weird "request for a link".
Any UI/translation/issues related to those two languages will be more than welcome.
one single preq:
a Hebrew/Arabic UI on your Android smartphone, and you'll have to remove your current Amazfit app and install a beta build.
Regards,
1immortal
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
is there a way to join the beta program (in the play store it is stated as full)
i want to join even i have a verge lite
iOS
Hi,
Will these languages be available for iOS users as well?
Thanks.
I want try and join the arabic firmware, with many thanks.
Btw, why there's Arabic language support on 1.3.5.14 firmware and it's removed from newer updates
Hebrew
Hi, it will work for chinese version?
Hello, can I get the Hebrew version too?
Thanks!
I want try it... thanks
arabic GTR Amazefit
Please let me try
Hi guys, a full deploy is nearby, thanks for those who tested.
1immortal said:
Hi guys, a full deploy is nearby, thanks for those who tested.
Click to expand...
Click to collapse
I have just purchased it yesterday, if there is any temporary solution that i can receive Arabic text in notifications I'd be really grateful untill the deploy arrives
1immortal said:
Hi guys and gals,
For users who are willing to test the Arabic/Hebrew pre-production rom for your international Amazfit GTR 47mm version,
Please contact by PM for a version, huami asked not to publish it openly, thus the weird "request for a link".
Any UI/translation/issues related to those two languages will be more than welcome.
one single preq:
a Hebrew/Arabic UI on your Android smartphone, and you'll have to remove your current Amazfit app and install a beta build.
Regards,
1immortal
Click to expand...
Click to collapse
hi, thanks for great work that you doing , plz let me to join for try arabic rom for amazfit gtr watch
I like to try the Hebrew. I have GTR47 lite firmware version 1.0.0.24
hamid_uha said:
hi, thanks for great work that you doing , plz let me to join for try arabic rom for amazfit gtr watch
Click to expand...
Click to collapse
I like to try the Hebrew. I have GTR47 lite firmware version 1.0.0.24
---------- Post added at 06:37 AM ---------- Previous post was at 06:32 AM ----------
1immortal said:
Hi guys and gals,
For users who are willing to test the Arabic/Hebrew pre-production rom for your international Amazfit GTR 47mm version,
Please contact by PM for a version, huami asked not to publish it openly, thus the weird "request for a link".
Any UI/translation/issues related to those two languages will be more than welcome.
one single preq:
a Hebrew/Arabic UI on your Android smartphone, and you'll have to remove your current Amazfit app and install a beta build.
Regards,
1immortal
Click to expand...
Click to collapse
I like to try the Hebrew. I have GTR47 lite firmware version 1.0.0.24
Hi,
Set your smartphone to Hebrew and let the watch update, the stock Hebrew/Arabic was released a while ago.
1immortal said:
Hi guys and gals,
For users who are willing to test the Arabic/Hebrew pre-production rom for your international Amazfit GTR 47mm version,
Please contact by PM for a version, huami asked not to publish it openly, thus the weird "request for a link".
Any UI/translation/issues related to those two languages will be more than welcome.
one single preq:
a Hebrew/Arabic UI on your Android smartphone, and you'll have to remove your current Amazfit app and install a beta build.
Regards,
1immortal
Click to expand...
Click to collapse
Hello is there an option that the watch will be set to English and support notifications on Hebrew thank you
nope
1immortal said:
Hi,
Set your smartphone to Hebrew and let the watch update, the stock Hebrew/Arabic was released a while ago.
Click to expand...
Click to collapse
Hello, I need a version that supports the Arabic language in notifications, how can I do this?

Amazfit T-Rex updates

Hello friends, please help me ... I have an incredible t-rex and I could not use it, when I finished configuring my sale this ad:
"Please open the App and select " check for updates" on the watch device page to continue update "
Hi,
You will need to install Amazfit apps to update. Connect your T-rex --> Profile --> Scroll down and select setting --> Check for updates. Usually after you connect your device, the update should automatically run. Hope this helps.
Check for updates
hostet said:
Hi,
You will need to install Amazfit apps to update. Connect your T-rex --> Profile --> Scroll down and select setting --> Check for updates. Usually after you connect your device, the update should automatically run. Hope this helps.
Click to expand...
Click to collapse
HI, the problem is that the application does not have the option "check for updates", to update the Amazfit application if it is (and it is updated) but to update the firmware the option does not come out, I saw a video where the application is if it appears but in the Not mine, I already tried to install previous versions of the application and it doesn't work for me either
Juan Pablo Vargas said:
HI, the problem is that the application does not have the option "check for updates", to update the Amazfit application if it is (and it is updated) but to update the firmware the option does not come out, I saw a video where the application is if it appears but in the Not mine, I already tried to install previous versions of the application and it doesn't work for me either
Click to expand...
Click to collapse
You may want to search for firmware online and use notify and fitness apps to flash
versión china Amazfit T-Rex
hostet said:
You may want to search for firmware online and use notify and fitness apps to flash
Click to expand...
Click to collapse
I know what the problem is and I have an Amazfit T-rex Chinese version, if I configure the phone in Chinese, it updates and works, but with the big problem of the language, does anyone know how to pass the Chinese version to the global version?
Juan Pablo Vargas said:
I know what the problem is and I have an Amazfit T-rex Chinese version, if I configure the phone in Chinese, it updates and works, but with the big problem of the language, does anyone know how to pass the Chinese version to the global version?
Click to expand...
Click to collapse
There is no way to do it at the moment.
Maybe is now any chance to change Language in china version?
Hi.
Maybe is now any chance to change Language in china version?

Categories

Resources