Italian manual - manuale in Italiano - MDA, XDA, 1010 General

Hi there. Someone could give me a (digital) copy of Wallaby smartphone? Thanks
-----
Ciao a tutti. Qualcuno può procurarmi una copia del manuale in italiano del Qtek 1010? Grazie.

if you mean manual then
http://xdafiles.100webspace.net/508152
not sure if it was ever translated to italian though kinda doubt it

Thank you for answer.
Yes, it "could be".
WinRar can't open the file, so i don't know if italian language is included.

No Italian inside the mentioned document.....
Stefan

gemello.it said:
Thank you for answer.
Yes, it "could be".
WinRar can't open the file, so i don't know if italian language is included.
Click to expand...
Click to collapse
The above link is to the service manual. (BUT it is in English as Lumpistefan says)
The RAR file is working so you may need to update your winrar program.
Mike

Related

dictionary Cab

hello :
I have a dictionary cab in portuguese that dont install in wm6.
I was able to install in wm5 ?
Can some of the gurus have a lok in the cabs dictionary and autocompl atached.
Thnks a Lot
Luis
galinha said:
hello :
I have a dictionary cab in portuguese that dont install in wm6.
I was able to install in wm5 ?
Can some of the gurus have a lok in the cabs dictionary and autocompl atached.
Thnks a Lot
Luis
Click to expand...
Click to collapse
Mesmo problema por aqui.... Instalei os dois (tenho o Autocomplete e o Ortograph 1.5) e nada, continua completando em inglês. Tava procurando por uma solução agora....
---
Translating:
Same problem here.... I've instaled both (Autocomplete and Ortograph 1.5 Portuguese edition) and still completes with english words. Using WMXL 0.20.0
Please any help ! How chan i change the .lex ( dictinaries ) Already replace the files and stays in same language,
Where wm6 keep the spelling

DUMPED Italian ROM from HTC TyTN ITA

Help me!!!i find this dumped rom on the wiki but the link d'ont work!!!
If you have this please uploading this dumped rom on wiki
please help me i want to recompilate this rom
I dumped the rom and posted it in the wiki.
But the link was correct.
Give me some time to check.
Link fixed.
OK TANKS!!!GRAZIE MILLE
Now i can recompile the OS rom and flash my tytn in Italian language.
If this work i upload this OS on xda
Thanks
If you could really do that I would be very interested in the process you used. The german community is looking forward to a GPS enabled Trinity ROM and I think the process should be about the same.
The Instructions Are In The Wiki. Find Them Here.
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_HowtoReconstruct
If These Tools Work On Normal Trinity Files Then You Will Be Able To Recompile A Trinity Rom.
Cheers
what what what?
i left he scene for a while, and now is possible to flash starting from a dumped rommm?
lascio il sito per qualche gionro e adesso si può flashare il tytn partendo da una rom dumped, e non da una release completa???
alecxda said:
what what what?
i left he scene for a while, and now is possible to flash starting from a dumped rommm?
lascio il sito per qualche gionro e adesso si può flashare il tytn partendo da una rom dumped, e non da una release completa???
Click to expand...
Click to collapse
see this http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=297657
@5n0rk:
are you able to create a Dumped ROM with WM6 italian or can you tell the easyest way to do it ourselves?
saresti in grado di creare una dumped ROM con WM6 in italiano o al massimo dire il modo piu facile x farla da noi?
thankxxx
5n0rk reconstruct the dumped italian rom.
For wm6 we need translate it.
5n0rk reconstruct the dumped italian rom.
For wm6 we need translate it.
what about to open a thread for italian user and try to translate wm6 everybody in order to get it more quickly?
i hope the best way is to BE PATIENT
I don't know if it's possible (someone can also contraddict me), but if we wait for an italian version of WM6 (of wichever pda), we can easly extract the files & replace it into wm6 with a CAB (so we can install it in every ROM).
Possibly, the files will be renamed with the same eng area code (0409), so the files will be overwritten and the same space of eng ROM will be avaiable.
For the moment, there is THIS

[08/23/2008] HTC Action Screen Black Version (FRE/ENG/ESP/NLD/GER/ITA)

Hi all,
Here is my personalized version of "HTC Action Screen" QVGA with Diamond icons.
Enjoy
Thanks for your feedback ...
All Cab are translated correctly for all language, now.
is the German in VGA or is it a mistake?
Agamemmnon said:
is the German in VGA or is it a mistake?
Click to expand...
Click to collapse
Oops, sorry !
Corrected ...
Fabliv, the English cab loaded the French version on my phone.
Great looking work, keep it up!
ghintx said:
Fabliv, the English cab loaded the French version on my phone.
Click to expand...
Click to collapse
same here, think french version will load english? ill try later
Tried 3 of the cabs and all were French
Fabliv said:
Hi all,
Here is my personalized version of "HTC Action Screen" QVGA with Diamond icons.
Enjoy
Thanks for your feedback ...
Click to expand...
Click to collapse
I want WVGA or the VGA version.
It looks very nice!
Can someone confirm how much memory consumes?
Does it slow your device?
I´m waiting also for the VGA version
Thanks
I too loaded english and received french version. do have to admit i t looks great though I can't read it.
many thanks.. if you have time can you do it in italian?
good job
Update
Language corrected for all Cab ...
Can you send me the words in English?
I want to translate it to Portuguese and send it back to you.
Ok?
ita
for italian user: ho provato a postare il setup estratto dal cab tradotto in italiano. bisogna ricreare il cab ma non riesco. se qualcuno riesce mi farebbe un favore. bye
for Fabliv: this version is italian translate with correct runs of the briefcases.bye
Update
Italian version added ...
ITA
for italian user: ho provato a postare il setup estratto dal cab tradotto in italiano. bisogna ricreare il cab ma non riesco. se qualcuno riesce mi farebbe un favore. bye
for Fabliv: this version is italian translate with correct runs of the briefcases.bye
Fabliv said:
Language corrected for all Cab ...
Click to expand...
Click to collapse
Excellent! Thank you!
there's a problem with the english link
grazie thanks great grandi
nir36 said:
there's a problem with the english link
Click to expand...
Click to collapse
Wich one ?

How to change hardware keyboard layout?

Hi guys,
Was wondering how to change the hardware keyboard layout on my Raphael. Using Lanti's latest ROM, and have an italian keyboard, on lanti's I just have the english layout.
Thanks everybody for the help!
DomFel said:
Hi guys,
Was wondering how to change the hardware keyboard layout on my Raphael. Using Lanti's latest ROM, and have an italian keyboard, on lanti's I just have the english layout.
Thanks everybody for the help!
Click to expand...
Click to collapse
Im quasi certo questo potrebbe aiutare
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=297763
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=460872
To be changed:
HKEY_LOCAL_MACHINE\nls\DefaultLCID
HKEY_LOCAL_MACHINE\nls\SystemLCID
HKEY_LOCAL_MACHINE\nls\overrides\LCID
HKEY_LOCAL_MACHINE\Security\ColdInit\Locale
HKEY_LOCAL_MACHINE\HARDWARE\DEVICEMAP\KEYBD\CurLang
Click to expand...
Click to collapse
For the german keyboard layout that a german user needs after installing a WWE ROM there is a cab named
QWERTZsheng_s_keyboard_patch.cab
maybe there is something like that for italian keyboards...
Greetz
Boris
@Edit: I put this file here, because a lot of people asked for it...
Hi.
I like english layout exept Z and Y. Is there any way how to only change Z and Y on keyboard?
I now using tweak over registry, but this change another behavior of keyboard too.
How to change to work correct in keyboard FN ?
Inalian KEYBOARD
Hi...i've seen you find ouy a file for get german Keyboard from Htc TP rom....you know if is the one INALIAN version?
Thank you very much
Emanuele
hardware keyboard italian english rom
hello everyone,
i REALLY need help with this one, i've trying to figure it out myself for the last 2 days and no help with the forum....
so, i have this touch pro bought in Italy with Italian hardware keyboard.
i installed an EnergyRom WWE so obviosly the keyboard's in English.
i installed ProFuze setup for keybiard and now works, THE ONLY PROBLEM is that the FN key won't work with the number keys to input special caracters, such as 2 for " instead of @ and so on...
please advise, I'm out of options,
thanks a lot.
*******************
ciao raga',
se c'e' qualcuno che gia' ha avuto questo problema... la tastiera hardware del mio touch pro e' in italiano ma il ROM (EnergyRom) e' in inglese.... non riesco a far funzionare i simboli presenti sulla tastiera inseribili con il tasto FN
aiuto :9
grazie mille a tutti.
gio'
I have the same problem... i've just bought today my raphael... and tryed to change the layout with advanced config but the special characters rimain always the same..
Think this may help you:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=598429
Greetz
Boris
borisku said:
For the german keyboard layout that a german user needs after installing a WWE ROM there is a cab named
QWERTZsheng_s_keyboard_patch.cab
maybe there is something like that for italian keyboards...
Greetz
Boris
@Edit: I put this file here, because a lot of people asked for it...
Click to expand...
Click to collapse
Awesome, THANKS! Works with TAEL Rom also.

[13 APR 2010] [MEGA] [ITA] Glaucos_Light_Rom V2.0

V2.0 - 13 apr 2010
In this weeks I've made a very personal ROM just for me (with a lots of personalizations, personal data, and software for my use).
This has gave me the know-how to build a more interesting LIGHT ROM, and publish it. This is NOT the version I've installed in my phone, but it's very similar: It's LIKE mine, with the removal of my customizations.
Italian:
In queste settimane mi sono creato una ROm solo per me (con un mucchio di personalizzazioni, dati personali, e programmi che uso solitamente).
Questo mi ha dato le conoscenze per creare una LIGHT ROM più interessante della prima versione.
NON è la versione che ho installata sul mio telefono: è COME la mia, con la rimozione delle mie personalizzazioni.
Removed:
Chome (Titanium) (use TouchFlo only)
Music Sample files
Microsoft MyPhone (a new version in out, install it yourself if you need it)
WM LiveSearch Widget
WM Money Widget
Connection Setup (you have to configure manually your data connection)
CoPilot
Google Maps Mobile
MS Facebook
Opera 9 (version 10 is out, install it yourself if you need it)
RSS Hub
Tweak:
Pagepool set to 24 Mb
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\HTC\ResProxy\ShareMemSize = 0 (increase free memory)
USE AT YOUR OWN RISK
MEGA-ITA-Glaucos_Light_Rom V2.0
V1 - 26 mar 2010
So, this is my first custom ROM, for the Italian guys!
Based on the original Italian ROM, nothing added, nothing upgraded, only removed some things, like Copilot, RSSHub and resproxy to reduce memory usage.
PagePool is 24Mb (20 in the stock rom)
Italian:
Ecco la mia prima ROM, per gli utenti italiani!
Basata sulla ROM italiana originale, non ho aggiunto nulla, non ho aggiornato nulla, ho solo tolto alcune cose come CoPilot, RssHub e resproxy per diminuire l'uso di memoria.
Il PagePool è stato portato a 24Mb dai 20 della rom originale.
MEGA-ITA-Glaucos_Light_Rom
Great work mate, it will be good if you can do English clean one too And remove Google maps too .
mirost1 said:
Great work mate, it will be good if you can do English clean one too And remove Google maps too .
Click to expand...
Click to collapse
I have NO IDEA on how to change the language of my rom.
And I have not so much time to study it.
Sorry
how did you remove copilot? i tried with oskitchen and turned off all "copilot" named modules in "ext" section.
it does not boot anymore fully to windows. error window says: \windows\copilot.wm6ppc.... not found.
[RESOLVED]: removed the line in config_AP.txt
....
to change language i think you have to take the english sources and cook with these???
glmedia said:
how did you remove copilot? i tried with oskitchen and turned off all "copilot" named modules in "ext" section.
it does not boot anymore fully to windows. error window says: \windows\copilot.wm6ppc.... not found.
[RESOLVED]: removed the line in config_AP.txt
....
to change language i think you have to take the english sources and cook with these???
Click to expand...
Click to collapse
I've removed the OEM Package "ConfigAP" to resolve that error.
For an English version, sorry but I haven't the time to build and test, so I will NEVER do it
For now I'm preparing another version with Opera upgraded to version 10 (default is 9.5), and mortscript, but I cannot test it until 30 MAR 2010, so I think I'll release it 3/4 APR 2010
Ciao, mi puoi spiegare la procedura per cambio rom per piacere? Grazie 1000!
katalin29 said:
Ciao, mi puoi spiegare la procedura per cambio rom per piacere? Grazie 1000!
Click to expand...
Click to collapse
ATTENTION! This forum has a rules: one of this is that we can only post in english, or at least in our mother language AND english.
To answer your question:
1 - make HSPL ( HardSPL kit for Mega Touch2 by jockyw2001 )
2 - copy the new ROM file on your SD, rename it in PT74IMG.nbh
3 - turn off device
4 - turn on device holding VOL-DOWN and follow the message on the screen
so, i proved 2day , but seems it in not working, afther reboot not charging the file nbh and screen is coloured with the four colurs and on the last white line is write " serial " thank you
katalin29 said:
so, i proved 2day , but seems it in not working, afther reboot not charging the file nbh and screen is coloured with the four colurs and on the last white line is write " serial " thank you
Click to expand...
Click to collapse
Ok,yours English is worse than mine ( ) but I think you have a problem with the file name of the ROM: rename it to PB74IMG.nbh and put it in the root of your SD.
If this does not resolve the matters, I think you have problem with the HSPL, so you have to ask in the dedicated thred.
Good luck!
ITALIAN
Ok, il tuo inglese è peggio del mio D ) ,ma penso che tu abbia problemi con il nome del file della rom: rinominalo in PB74IMG.nbh e mettilo nella root (radice, directory principale) della scheda di memoria.
Se con questo non risolvi, penso che tu abbia problemi con il HSPL, quindi devi chiedere nel topic dedicato.
Buona fortuna!
grazie , ho controllato, hrrd spl ok, rinomina file ok , nn carica
Italian
2.English
tks , i controlled, the hard spl , is ok , i renamed the file ,but not working
I try and with the new sd but still nothing, no image file .
Sorry, I don't know how to help you!
I've installed it without a problem...
NEW VERSION IS OUT
check the first post.
Hi Glaucos, I'm an italian HTC user as you are and I would like to cook a ROM as you're doing... but I can't found a specific software and a proper guide to remove things from the shipped ROM. Can you help me?
muralto said:
Hi Glaucos, I'm an italian HTC user as you are and I would like to cook a ROM as you're doing... but I can't found a specific software and a proper guide to remove things from the shipped ROM. Can you help me?
Click to expand...
Click to collapse
I've used EasyVisual kitchen, search for it in the forum.
I've not used a "guide" only a lot of time reading various post, searching all the web for many single informations, and making tests
WOW! Quite a fast reply!
Thank you for the kitchen, now the last part of my original request... Can you also indicate which are the best optimizations to include in the cooked ROM (and the way to do these optimizations)?
Thank you again!
muralto said:
[...]which are the best optimizations to include in the cooked ROM (and the way to do these optimizations)?
Thank you again!
Click to expand...
Click to collapse
"The best" depends on what you need: for me is the optimization that you can read in the first post
And sorry, but the way to obtain it is not short, and I'm NOT a good teacher
Last but not least... this is not the right place to talk about this
Anyway, look in this section of the forum: http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=612
Indeed!
Thank you again, because now I've the first step of the path... osKitchen is already processing something (even if I don't know precisely what) on my computer!
Very Good!
I've htc hd2 aka Leo and tomorrow I've received HTC 2. I've installed your rom now and I think it's very good!
I'm italian girl...sorry for my english
Nokiolina said:
Very Good!
I've htc hd2 aka Leo and tomorrow I've received HTC 2. I've installed your rom now and I think it's very good!
I'm italian girl...sorry for my english
Click to expand...
Click to collapse
OT: I think it's better if you use the google translator: "tomorrow" means "domani"!
Italiano: penso sia meglio che t usi il traduttore di google: "tomorrow" significa "domani"!

Categories

Resources