Switch Language - Mogul, XV6800 ROM Development

hi im new and i have an 6800 mogul with iusacell mexico spanish im wonder if have the backup rom in spanish is there any chance to extract the language to put in another rom.

I'm not sure, but I think that you could extract the sys folder and port it to a new rom, as that's where the language folders are.

Related

Change Spanish to english rom.

Hi,
I have tried to installa a english rom into the TyTN but get the message that it has a invalid Vendor ID. What can i do?
/Jesper
Read.
Scroll down and read the "Notes about CID and Bootloader versions":
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_Upgrades
Hey guy, made a backup from your Spanish Hermes and then upload it
How Pow told you, is easier to upload a new rom if you read the FAQ, i did it yesterday from Italian to English.
Cheers,
Make a backup of the Spanish ROM before upgrade to the English ROM, please.
Hi,
Can I use original translated files from other ROM?, I mean, I have Qtek A9100 and HTC Tytn. Both sports WM5. Can I use resource files from Qtek on my TyTN?
How I can extract those files from Qtek AND where I can find a list of which files I must dump.
BTW. pof... if your TyTN is in spanish can you send me your resource files to me? Just asking ;-)
Regards,
Taguapire.
@taguapire: I only use english roms, i don't like WinCE in spanish.
@everyone asking for a backup... even if someone does a backup of spanish (or whatever) rom, you'll not be able to flash it on your device: the hermes bootloaders only allows flashing of signed code.
pof said:
@taguapire: I only use english roms, i don't like WinCE in spanish.
@everyone asking for a backup... even if someone does a backup of spanish (or whatever) rom, you'll not be able to flash it on your device: the hermes bootloaders only allows flashing of signed code.
Click to expand...
Click to collapse
But... I did read that if I rewrite resource files with translated ones the system will turn into that language. Can I do the same with TyTN?
Regards,
Taguapire.
See Asukal's MUI for change Hermes language here:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_Utils
See if you can do the same for spanish, I have no idea.

vodafone 1605 dumped rom ita

Hi, I have a Vodafone 1605 English and I would like to install the rom in Italian.
As I am able to flash the pda with this ftp://xda:[email protected]/Hermes/Dumped_ROMs/Vodafone_PDA1605_1.23.165.2_ITA_Dumped_ROM.rar dumped rom?
Hi,
I have dumped my rom
ftp://xdaupload:[email protected]/Hermes/Dumped_ROMs/Vodafone_V1605_1.20.161.5_06-06-06_WWE_Dumped_ROM.zip
ROM version 1.20.161.5
ROM date 06/06/06
hi,
I have extract the contents of imgfs of Dumped ROM ITALIAN. Now can i flash my PDA with this?Can i convert this?
No. Only Shipped ROM Upgrades can be flashed at the moment.
flash help
is there any ITA shipped rom available?
i can only see dumped romz,but are they good for update?i think not....isn't it?
incredible - still no italian ROM?
no unfortunately! rom in Italian they don't exist yet.
When the AKU 3 will go out it will change everything because the language will be selected to the first boot of the system and after having chosen the language the others will be deleted by the system.
Unfortunately I don't think the AKU3 ROMs will be released with language packs, but I might be wrong...
see this http://msmobiles.com/news.php/5857.html
Language Pack Installation for Pocket PC
The Language Pack installation application runs within the Update Loader on first boot of a device and enables that user to select the OS language. This feature allows partners to build single ROM images and SKUs that can be targeted at multiple regions. All other languages are deleted from memory after booting in the selected language.
yes, that's a feature of AKU3, but not all ROMs are built with language packs, and most likely HTC will not distribute them in their upgrades.

Newest German ROM?

Hi,
does anybody know which is the newest ROM with German language?
I have the 3.6.251.1 on my StarTrek.
Is there a newer German ROM available?
Thanks an advance,
Chris
I use the 3.6.261.0 but as I saw haven't german language. But you can add german from the rom that you have.I did this with singular rom that I using before for greek language.
Hi dancer_69,
thanks for your answer.
Do you really use the firmware 3.6.261.0 (with the 6 in the middle)?
Where do you get it from and which AKU has it?
Do you have a how-to to extract the German language from my current ROM and include it in the new ROM?
You can find the rom here:
http://rapidshare.com/users/1NBLVZ
Sorry but I extracted my language from rom before a long time ago and I don't remember how I did in. I found info on how to do it here in this forum. The procedure its the same for rom cooking, you must must create a dump directory from the rom. I remember that I used the nbhtool(found it somewhere in the forum), to extract the rom's nb files and from the windows.nb I extracted with a rom cooking tool(I don't remember which I used) the dump directory. In this directory are all the mui language files(for my language is xxxxxxx.0408.mui, somewhere here again you can find the code for your language, or you can open a mui with a recourse editor and see if the translation is for your language) that you need.
Sorry I can't give more help.
EDIT:
I forgot the obvius. I think that you can try to copy your language mui files from the windows directory of your device to the pc before the rom update.
you can add the smartflip wwe to that list
ftp://ftp.clubimate.com/i-mate_Smartflip_WWE_1.2.301.2_ship.zip

ROM's for NON-ENGLISH Raphael

Alright, so I recently bought a HTC Touch Pro.
And the thing is, the original ROM is soooo laggy and it pretty much sucks.
So I want to upgrade my ROM to, let's say ROmEOS, but since my phone is on Swedish language, I could not upgrade because I would loose the swedish language and end up with a Phone that only supports English.
Are there ANY ways to get around this problem? Because I need a new ROM upgrade soo badly..
Any help would be highly appreciated..
karlingen said:
I could not upgrade because I would loose the swedish language and end up with a Phone that only supports English.
Click to expand...
Click to collapse
That's not true. A WWE ROM supports most languages and yours too. Its just the menu in English.
athanaso77 said:
That's not true. A WWE ROM supports most languages and yours too. Its just the menu in English.
Click to expand...
Click to collapse
Really?
Alright, didnt know that. But isn't a ROM like the OS? So The OS will become English right?
Yep, you are right. The language in the OS is included in let´s say extra language folders, mostly in two main folders OEM and SYS, and build for every program folder.
e.g.
OEM
L____Program_X_Folder
L____Program_X_0407
L____Program_Y_Folder
L____Program_Y_0407
SYS
L____Program_Z_Folder
L____Program_Z_0407
(0407 - folders containing german language files)
If you want the programs in another language, you have to cook your own rom. You take your prefered (swedish) language rom and copy all folders from OEM and SYS to another rom with the progs and stuff you want to have.
So, take swedish rom, extract it with kitchen, copy out the three extracted folders (OS, OEM, SYS). Then extract a prefered program rom (wwe) and delete the specific language folders. Take instead these, that you got from your swedish rom (have a look in the copied folder) and put them in the SYS and OEM folder, in that way that they match to the programs.
Last step, is rebuild your shiny new swedish rom and flash it - thats it....
So the OS supports the swedish rom but does not contain the lang. files.
apokryphus said:
So, take swedish rom, extract it with kitchen, copy out the three extracted folders (OS, OEM, SYS). Then extract a prefered program rom (wwe) and delete the specific language folders. Take instead these, that you got from your swedish rom (have a look in the copied folder) and put them in the SYS and OEM folder, in that way that they match to the programs.
Last step, is rebuild your shiny new swedish rom and flash it - thats it....
So the OS supports the swedish rom but does not contain the lang. files.
Click to expand...
Click to collapse
Where do I find a Swedish ROM? Is there an way to get the ROM from my Raphael? Because I haven't flashed anything yet. Only the HARD-SPL.
Anyone?

Can I get the language files to build my own ROM?

Where? Somebody know if its possible?
Get a rom in your language and look up your language code on http://www.science.co.il/Language/Locale-Codes.asp (look for the LCID hex value).
the directories containing this number are the language dirs.
That's the point
I want to cook a brazilian portuguese ROM, but... HTC haven't sell yet any Brazilian Raphael... so...
I can't get a Brazilian language package from any ROM.
(Portuguese (Brazil) 1046 0416 1252 BRA )
There is some place to get it? Maybe Microsoft have it in some place...

Categories

Resources