Hi
I am spanish and i have a hp 6815rw. The problem is that i have a 1.05 boot loader and the WM5 in spanish. I find a patch of hp for the 1.10 boot loader but only work in english. Sorry for my English.
help please...
thanks
this?
i find this
"sbrissia
Junior Member
good news! 6815 official eng rom !!!
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport...&idx=0&mode=4&
do not forget to hex edit this rom, changing the lang code ENG to yours (ESP,ITA or whatever)"
but hex edit?
Okay Hex editing is essentialing changing the hex values within a file (usually a program or dll file of sorts) and you usually use a HEX Editor. In my opinion, this might be a bit hard so search for a spanish OS from your manufacturer and if you cant then try locating a custom made OS for your device in english and change the language settings to spanish.
Related
I am confusing with rom language translated, so if I want to change language on my wm2003se, I just need to use hex editor to modify my rom info (language code section) and it will change into the language that I want ? or it is much more complex than that ?!
moreover, anyone could provide wm2003se CHT version of rom ? I don't want to run into trouble, so I hope some expert could help me to deal with it, Thanks.
Hi,
I have tried to installa a english rom into the TyTN but get the message that it has a invalid Vendor ID. What can i do?
/Jesper
Read.
Scroll down and read the "Notes about CID and Bootloader versions":
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_Upgrades
Hey guy, made a backup from your Spanish Hermes and then upload it
How Pow told you, is easier to upload a new rom if you read the FAQ, i did it yesterday from Italian to English.
Cheers,
Make a backup of the Spanish ROM before upgrade to the English ROM, please.
Hi,
Can I use original translated files from other ROM?, I mean, I have Qtek A9100 and HTC Tytn. Both sports WM5. Can I use resource files from Qtek on my TyTN?
How I can extract those files from Qtek AND where I can find a list of which files I must dump.
BTW. pof... if your TyTN is in spanish can you send me your resource files to me? Just asking ;-)
Regards,
Taguapire.
@taguapire: I only use english roms, i don't like WinCE in spanish.
@everyone asking for a backup... even if someone does a backup of spanish (or whatever) rom, you'll not be able to flash it on your device: the hermes bootloaders only allows flashing of signed code.
pof said:
@taguapire: I only use english roms, i don't like WinCE in spanish.
@everyone asking for a backup... even if someone does a backup of spanish (or whatever) rom, you'll not be able to flash it on your device: the hermes bootloaders only allows flashing of signed code.
Click to expand...
Click to collapse
But... I did read that if I rewrite resource files with translated ones the system will turn into that language. Can I do the same with TyTN?
Regards,
Taguapire.
See Asukal's MUI for change Hermes language here:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_Utils
See if you can do the same for spanish, I have no idea.
Hi,
does anybody know which is the newest ROM with German language?
I have the 3.6.251.1 on my StarTrek.
Is there a newer German ROM available?
Thanks an advance,
Chris
I use the 3.6.261.0 but as I saw haven't german language. But you can add german from the rom that you have.I did this with singular rom that I using before for greek language.
Hi dancer_69,
thanks for your answer.
Do you really use the firmware 3.6.261.0 (with the 6 in the middle)?
Where do you get it from and which AKU has it?
Do you have a how-to to extract the German language from my current ROM and include it in the new ROM?
You can find the rom here:
http://rapidshare.com/users/1NBLVZ
Sorry but I extracted my language from rom before a long time ago and I don't remember how I did in. I found info on how to do it here in this forum. The procedure its the same for rom cooking, you must must create a dump directory from the rom. I remember that I used the nbhtool(found it somewhere in the forum), to extract the rom's nb files and from the windows.nb I extracted with a rom cooking tool(I don't remember which I used) the dump directory. In this directory are all the mui language files(for my language is xxxxxxx.0408.mui, somewhere here again you can find the code for your language, or you can open a mui with a recourse editor and see if the translation is for your language) that you need.
Sorry I can't give more help.
EDIT:
I forgot the obvius. I think that you can try to copy your language mui files from the windows directory of your device to the pc before the rom update.
you can add the smartflip wwe to that list
ftp://ftp.clubimate.com/i-mate_Smartflip_WWE_1.2.301.2_ship.zip
Hey friends and developers of XDA,
I flashed any english Roms with Hard-SPL and it works great. But I have in any Roms every time the same Problem with the "germany Keyboard Layout". After flashing I change the individuell parameter in the Rom for example
1.) in Seetings/System/RegionalSettings to germany
2.) in Advance Config Tool 3.3.0.0; Input / Keyboard Layout: Germany
in the virtual Keyboard Layout are all Keys in german (ö, ä, ...) but on the Hardwaykeyboard the Keys are in english layout. The Z are on Y, etc.
What is missing in the Rom´s to get a germany hardwarelayout?
THX for help
Thomas
I changed it in the registry.
HKLM/HARDWARE/DEVICEMAP/KEYBD/CurLang from 409(English) to 407(German)
fak3z said:
I changed it in the registry.
HKLM/HARDWARE/DEVICEMAP/KEYBD/CurLang from 409(English) to 407(German)
Click to expand...
Click to collapse
Hey fak3z,
THX for your fast answer, thats the solution !
Thomas
Hello guys,
this afternoon i flashed WinMo 6.5 from Da_G and noticed that under given registry path 1033 instead of 409 stood.
So I searched a bit the internet and immediately found the right page.
http://www.science.co.il/language/Locale-Codes.asp?s=hexadecimal
In Windows Mobile 6.1 the language ID is saved as a Hexadecimal
But in Windows Mobile 6.5 as Decimal!
So.. back to the post.
German Users should replace 1033 with 1031 (@ 6.5)!
Viele Grüße
In which Folder can i forund the .rgu or .provxml to change it in the cooking folder?
Hi folks,
i also tried to change the hardware keyboard to german, but without any success. I don't know why. I changed the Settings and the parameters in Adv. Config Tool. I am using the EnergyROM Series 2.0 21042!!!
I also changed the value for CurLang from 409 to 407.
Please help me!!!
Thx
skulltor said:
Hi folks,
i also tried to change the hardware keyboard to german, but without any success. I don't know why. I changed the Settings and the parameters in Adv. Config Tool. I am using the EnergyROM Series 2.0 21042!!!
I also changed the value for CurLang from 409 to 407.
Please help me!!!
Thx
Click to expand...
Click to collapse
did you soft reset
Shazad.K said:
did you soft reset
Click to expand...
Click to collapse
Thank you Shazad.K!!! That was the hint i needed
Far out but maybee close to my awnser
Hi guyes i don't have a Rapahel (don't even know the model) but i do have a Samsung i780 and have trying to find a solution to the Q u awnsered here, so my Q to u is.
Does this work with any WM device?
and will it work from english to Swedish (with another code)
Hi! I have a TouchDiamond 2 with stock german 6.5 ROM,and I want to change language to English.I still have a one year warranty so my question is,is it possible to change that german rom with english one without doing HardSPL?
change mui
with a registry editor change:
hkey_current_user
mui
curlang(here change to 409)
and you should have most in english.