I have a new O2 German and I want to change the lenaguage to English.
Please, how to do this?
It is possible to load MDA English ROM to German XDA?
Try this:
Works only for upgrade from O2 (any version) to Dangaard (Qtek) 1.60
1. Download the Dangaard ROM image @ http://goztreh.free.fr/eng.exe
2. Extract this file with Winzip to a new folder
3. Extract the attached file to the same folder
4. Start the conversion and upgrade by double-clicking convert.bat
Grtz,
Jos
do not do the dangard one
do the dutch upgrade, is perfect, you will find it here on the web, its from t-mobile nl. and everything is in english. super super quality. I hear of problems with the dangard one. Second reason for doiing the duth/english one is its perfect for further upgrades, no country problems
forgot to tell you
I have an german mda, and did the english upgrade, went back to german, and back to english, no problemo
How to do this?
I made all you said and nothing happen in XDA
I had extracted 2 files to a new folder, execute convert, accept in the black screen, an one of the files in PC were deleted.
And I can detec any change in my XDA., How to know it?
And after, what I need to do to change the language?
Did you first download the English rom from the site mentioned?
If you download it, you get a file called eng.exe.
You have to extract this file with Winzip in a new folder (make sure you have Winzip installed, right-click on the file eng.zip and choose Winzip->Extract to folder...
This should give you 6 files.
Extract the file "Upgrade O2 to DANG16021.zip" to the same folder.
Go to this folder and doubleclick convert.bat.
You get some messages of the ROM being converted, and the upgrade process starts.
What you are doing is putting a new English ROM in the XDA.
The old one is overwritten and all data is lost. So make a copy of the My Documents folder of your XDA (a backup is useless, since you can't do a restore on the new version from an older one).
Grtz,
Jos
Problems upgrqading
Thanks to Jos for the detailed information.
I did all you say, execute CONVERT with the 6 files in the same directory, the box CHECKING THE INFORMATION IN YOUR POCKET PC.... starts, but after lon time I receive the message ERROR 101: CONNECTION ERROR.
The xda is connected and working the activeSync Without problems, but the software says is disconnected!
Make shure the XDA is connected directly to your PC. Don't use an USB hub.
Once you ran CONVERT, you don't need it anymore. Just run HimaUpgradeUt.exe directly.
GER to ITA
I have a new MDA2 German and I want to change the lenaguage to Italian.
Please, how to do this?
You need to get an Italian ROM, but I have no idea where to find it.
And please, just post to one discussion and not to three with the same question...
Connection settings
Ok, I have connected directley the USB port.
It is necessary to have ActiveSync installed? And running?
How to set the xda? Any special mode (bootloader, etc)?
I have active sync installed. Just insert the XDA, wait until the sync is finished and run HimaUpgradeUt.exe.
Thanks
Thanks JOS for posting,
I have the same problem.
I have Just received an O2 XDA from Germany in German Language...I'll do your suggestion...
My question is: wich differents between O2 XDAII Rom Version 4.20.1081 and the Dangaard (Qtek) 1.60 you suggest ?
Thanks in advance.
Francesco
and 2° question...
There will be problems or incompatibility installing Daangard Qteq 1.60 on The O2 XDAII with the future Downloads Xda II ROM upgrade
coming in early 2004.
http://www.xda-2.co.uk/downloads/xda2_upgrade.html
Thank you.
Francesco
then you can just backup the rom you have before updating
and then change back to the back'd up rom before you update to the later rom
Great!!!
It worked fine...!!!
In 40 minutes I have got my new english rom image...
Thank you Jos.
Francesco
Can anybody help a poor newbie MDA II user?
Hi everybody! I'm from Italy. Yesterday evening i finally received the MDA II from Germany. It has equipped with:
ROM VERSION: 1.60.00GER
RADIO VERSION: 1.06.01
EXTROM VERSION: 1.60.07
As i can't speak nor understand german language quite well, i started to improve my knowledge in how to change German to English idiom from several days. I downloaded from the forum the ROM version from NL (RUU16006WWE_T-mobile_NL) that should use the english language. :shock: By the way... an italian ROM version doesn't exist...? :shock: I don't want to do mistakes that could compromize the life of my MDA II, so please, please, please, give me a hand teaching me how to start the upgrading (i.e. before the upgrading, have i to put the MDA II on its cradle and connect to the PC, etc, etc...).
Forgive me, i'm quite less than a newbie :shock: but i learn quickly! :wink:
Many thanks to everybody who will help me... and to whole community of course: you are the best!
Bizarra ROM for UK o2?
Hey guys, I have a new XDA 2, o2UK, but it has a few particularities: For one, active sync turning on all the time,...annoying...
Aslo, it says I have ROM 1.03.00 USA??????? Bizarrre, dated 9/23/03...old, and radio 1.05, Any idea which Rom Upgrade I should use? Can I upgrade through USB?
mikeycollins13 can you send me a copy of the radio stack and the ROM 1.03.00 USA pls
Pm it to me
Dangaard ROM image ????
Sorry, I can't download Dangaard ROM anymore. Someone can send it to my email [email protected] or put it on a free host like megaupload or rapidshare please ?
Many thanks
Hey everyone,
I just bought the xdaII in Rom 1.66.01Ger. I would like change it to Rom English. Because i dont know any German. I'm a first time using this thing. Please help me out! I'm totally blind. Please show me step by step! i'm really lost......Thanks a lot!
i should find program: HimaUpgradeUt on www.google.com and some English Rom, there is Url:
http://www.sourceo2.com/O2_Developers/Devices/O2_Xda_II/Xda_update.htm
unrar exe file with rom copy HimaUpgradeUt to folder with rom when Pc ask that You realy whant to replace file say yes.
Go to Bootloader mode by presing Reset + powerkey + navikey
connect xda to usb and run himaupgradeut on pc
then do it what is on your pc screen
sorry for my english..
where do You come from? which country?
Im from USA, and i bought the XDA!II from Germany...and it's all german language...i dun understand it at all...so can u help me how to convert it to english?? plzz!?
that is what showbizz did
i cant understand how to fix the language error. bc my rom all in Ger. Please help me! thanz!
bienny83
You can get your device to function in English by flashing the ROM.
Roms can be downloaded from O2, T-Mobile, iMate or from this site if you want something more than just the standard stuff.
I can personnaly recommend my 1.72.903 (when I can upload it here) or my 1.72.902 rom.: http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=13301
To get in onto your device follow the instructions by dcs in this thread: http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=12101
You will need a minimal knowledge of german to find out the specifics of your device (the part where you need to run HimaUpgradeUt.exe), but a onlien translation tool should be more than enough to do the translation
ok! the more i read the direction....the more dumber i get...Just so cofuse and ...........god know!?? Thanz all for all the info.
Dear TyTN/Hermes owners :lol:
I've just uploaded the PTG (Portuguese) ROM that came with my device.
The instructions I followed can be found in the Wiki: How to dump ROM.
Check the Wiki page for available Dumped ROM's and more information about the ROM.
You can, in alternative, download it here.
Cheers
Help?!
Hello
Why i can´t update to portuguese wm5???? only cant update with wizard with english version??!!!! i have the 3 files of HTC_TyTN_1.18.260.2_PTG_Dumped_ROM
how i can insert!!!
Thanks a lot
Bruno
Re: Help?!
It is NOT POSSIBLE to flash or replace the ROM on your device with a dumped rom. At the moment there is no portuguese ROM available.
Portuguese Rom needed
Can someone tell me where i download a portuguese Rom for my HTC
does anyone know when a portuguese rom might become available???
Tb eu.. Me too
I also want a new PT ROm, but didn't get any answer from HTC. Very Bad service. Because all the problems, i'm thinking to change to a english one, but afraid of something go wrong. Wich rom do you suggest?
Thks
AP.
af123ctrp2 said:
I also want a new PT ROm, but didn't get any answer from HTC. Very Bad service. Because all the problems, i'm thinking to change to a english one, but afraid of something go wrong. Wich rom do you suggest?
Thks
AP.
Click to expand...
Click to collapse
Same thing here, I have a htc tytn with the portuguese rom (bought to TMN)! And I have some problems in my wireless connection when I connect to a wireless network that requires a certificate! ...... without the portuguese rom we are stuck.. because If anything goes wrong in the upgrade process we don't have any manner to downgrade to the original rom.. and by the way we loose the guarantee..
I have a Vodafone V1605 and it comes in English lenguage.
I want to upgrade to a Spanish ROM (hopely the last ROM) but I don't now how to do it or where to find the correct executable ROM file.
My PDA Phone is SIM Free and I'm affraid if the new ROM could change it, Is it possible?
Thank you for your help.
Mario.
Currently Vodafone Spain has not released any rom upgrade yet, and there's no other ROM upgrade available in spanish.
Check this page for the latest ROM aditions (in any language):
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_Upgrades
Perhaps they haven't any published ROM, but It may be anyone becouse Vodafone sell this PDA Phone here in Spain.
I tryed to upgrade with an i-Mate spanish ROM (JAM_ESP_11203_159_11210_ship.exe) but an error occurs. Something like "Wrong country".
How can I solve this problem?
In addition, the bluetoth has not the "OBEX" service, so I can't send any stored item. Could this function be 'unlocked'?
Thank you.
Mariete said:
Perhaps they haven't any published ROM, but It may be anyone becouse Vodafone sell this PDA Phone here in Spain.
Click to expand...
Click to collapse
I know, I'm Spanish too, but vodafone Spain has still not published ROM upgrades. VF Spain ROM upgrades will come in the future I guess....
Mariete said:
I tryed to upgrade with an i-Mate spanish ROM (JAM_ESP_11203_159_11210_ship.exe) but an error occurs. Something like "Wrong country".
Click to expand...
Click to collapse
BE CAREFUL!!! You were trying to flash a Jam ROM, imate Jam is HTC Wizard, not HTC Hermes, you should flash "JasJam" ROMs but not "Jam" ROMs. Luckily it did not flash, otherwise you could have bricked your unit!
For now just be patient, when a ROM upgrade is available in Spanish we will publish it on the shipped ROMs wiki page.
OK Prof.
(¿No es un poco absurdo que estemos hablando en inglés?)
I'll wait untill this ROM were available
plz prof help me for change lenguage in herm300 current lenguage is aleman want to put spainsh plz explain me step by step wating for your respons tanx
Hi to @ll,
I'm pretty new here and hope someone can help before I will mess up my cute wizard I have the wizard model of the german provider "Vodafone" it is called "VPA Compact II" here. When I boot my device it says it have IPL and SPL version 2.21.0001 so I assume I have a G4 device. I don't know yet ff it's CID-unlocked or not, but my question before doing any **** with my device I have following question:
actually it is a german version of WindowsMobile 5 installed but I would like to install greek language of WindowsMobile5. Is that anyhow possible, can I get such a ROM ??? I was not able to find and suitable ROM with greek language neither here nor at the linked FTP-sites, as the username and passwort xda:xda does not work for me.
Maybe someone can help a newbie?
Hi There,
I dont think there is a greek rom as far as I know
My phone was purchased in cyprus and it is just all english.
Just got to live with it I suppose.....
Anyone else has information about this issue?