Please help me!!!
I bought a brand new HTC Touch2 in December 2009 from a local shop in Greece. Originally, it had the Greek ROM preinstalled (the menus, commands e.t.c. were Greek and it had a special Greek/English Keyboard with a special Language Switching button above the Shift button).
However there were some problems. The Greek translation was awful and the phone often crashed. So, I decided to flash the English ROM. I flashed the HSPL - which I found in this forum - and then installed the original WWE ROM from HTC Pedia. Unfortunately, this ROM doesn't include a Greek Keyboard...
I tried everything (Fixes, Registry Hacks, EzInput Packages, Advanced Configuration Tool 3.3 and also tried to understand and edit the Registry keys: ezinput, ezsip, tegic). I realized that all the files needed for the Greek Keyboard existed in the Windows folder of the WWE ROM. So, what I need is the correct Configuration.
I am desperate... I don't know what to do. Can you help me please? Can you create a cab with the correct Configuration (either extracted from the Registry of a Greek ROM or cooked, maybe). Or, if that can't be done, can you upload a Greek ROM? I only need the Greek/English Keyboard (EzInput Configuration)...
Please, it is very important!
Thanks in Advance...
try ths keyboard is better:
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=297994&d=1269370262:o
would this work for wm6.5 (htc touch pro2) ?
TIA
@ngelos said:
I realized that all the files needed for the Greek Keyboard existed in the Windows folder of the WWE ROM. So, what I need is the correct Configuration.
Click to expand...
Click to collapse
I had a very similar issue as you, using a WWE ASIA ROMand wanting a special Chinese input. Same situation: All files seem to be there, but no idea how to get the keyboard. What I did was install the Chinese ROM (would be the Greek one for you), hard reset, select the wanted keyboard, and dump the registry to a text file.
Next I installed the "target" ROM (WWE ASIA for me, WWE from HTCPedia for you), hard reset, and dump the registry again.
Then compare both registry text files. I searched for everything that looked like ezInput related, and finally figured out that for me I needed to change the following:
Code:
1) Delete these 3 keys:
[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F50603D1-CF2F-41D8-A74B-651226633FF0}
[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{5AAFAF99-8D99-4466-A66D-95C44B608A84}
[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{9E06C6B8-FE4D-4206-9A5B-6E4C1B8B6AD7}
2) in [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\HTC\ezsip] change the following values:
"CurrentSIP"=dword:00000da4
"HWChineseMode"=dword:00000001
3) in [HKEY_CURRENT_USER\Software\Keytouch\Multiplay] change the following values:
"nSelectedIme"=dword:00000003
"DefaultIME"="ZY"
Maybe you can do something similar. Good luck!
PS: Here are my adventures described:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=659970
Thank you very much for this keyboard!
It was just what i needed!
EZInput Greek from Touch3g forum
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=305403&d=1270649275
Related
Anyone know how to translate this ROM 2.20Chinese to English...
so we can have wmp10 in our XDA, and other features that is better than 2.06 and 2.02 ROM....
mamaich : can you teach us how to translate the english langguage, or you can upload this rom 2.20 that have been translate to english in this forum... big hope
Or the original rom of 2.20 CHS because when i try to download through the link you provided.... I always cannot completed the download and that file was not on your website (when i try to visit the page directly).
thx in advance
I also have mailed some days ago to Mamaich asking for some info about Win2k3se and Wmp10 translation..
Now we all waiting..
The test version of English ROM made from chinese 2.20 is uploaded to http://mamaich.kasone.com/imate/en.rar
archive contains nk.nba file that should be processe d with xda2nbftool and flashed.
I've uploaded mkrom toolkit used to create this ROM to: http://mamaich.kasone.com/imate/mkrom_220chs.rar (18.5 mb)
Original toolkit is taken from http://wiki.xda-developers.com/wiki/mkrom
To use it you'll need Linux or CygWin enviroment (I use cygwin), Perl, hex editor (I use HIEW). You should place new files to files1...files5 directories. Here is the maximal size these directories can be:
Files1: 655360 bytes
Files2: 1245184 bytes
Files3: 262144 bytes
Files4: 524288 bytes
Files5: 1114112 bytes
Toolkit would not warn you if this size is exceeded and would produce dead ROMs.
Files1 folder should contain mxip_MYXIP_100.rgu file which is a modified registry. CreateEngLinks.exe is a program that runs after hardreset and creates english folders and links. I was unable to patch the initobj.dat and default.fdf files in ROM, so I had to create this program.
cfg\os.nb1 is a "base" ROM image with some files renamed. You should not touch default.fdf, initobj.dat and kernel.rgu
When you run ./a.sh file it would produce a new ROM named nk.nb1. Use any hex editor to place this file to offset 0x40040 of NK.NBA I've posted in the prev. message and modify it's CRC and encrypt:
xda2nbftool.exe -c -u NK.nba
xda2nbftool -x NK.nba NK.nbf 0x20040304
Use this toolkit at your own risk. Addresses in ./a.sh are taken from 2.20.07 chinese simplified ROM and should be modified to be used with other ROMs. You may completely destroy your device if this toolkit is used incorrectly.
Hey mamaich,
that's perfect! THANX
Let me try it now...
buzz
Hi Mamaich... can you tell me what is the difference about this two files or links.
1. http://mamaich.kasone.com/imate/chineese_se.rar
2. http://mamaich.kasone.com/imate/en.rar
Is the number 1 totally 100% Chinnese? and the number 2 is 80% English, 20% Chinnese?
Thank You...
double_ofour said:
Hi Mamaich... can you tell me what is the difference about this two files or links.
Click to expand...
Click to collapse
hey double_ofour, it's written in mamaich's post above...
The test version of English ROM made from chinese 2.20 is uploaded to http://mamaich.kasone.com/imate/en.rar
I've uploaded mkrom toolkit used to create this ROM to: http://mamaich.kasone.com/imate/mkrom_220chs.rar (18.5 mb)
Click to expand...
Click to collapse
XDA2 WM2003 SE 2.20.07 WWE
Hi,
for your convenience I just created regular upgrade package out of mamaich's nk.nba file.
PERFECT WORK mamaich... )))
It is Country ID and Operator ID INDEPENDENT, however it will change your device to Qtek + WWE after upgrade.
If you don't like that, just edit .nbf files yourself.
OS version 2.20.07
Radio version: 1.18.00
Extended ROM is NOT included, because I believe, that anyone can build his own Ext ROM to suit his personal taste...
Get it here:
ftp://xda:[email protected]/Himalaya_SE/Himalaya_WM2003SE_2.20.07_Upgrade.zip
Unpack and run HimaUpgradeUT.exe
buzz
Hi.. is that 100% english or youve just rip it to mamaich room? still 80% English? sorry for this stupid question...
RE
Hi!
What are the major differences between the WM2003se Chinese-to-English ROM vs the available other 3 English ROMs
I suppose it can read/write chinese sms without the use of 3rd-party program?
How's the bluetooth performance? Still has the vanishiing Headset icon on the Today screen?
Thanks
i upgraded with the 2.20 file, anything runs fine, except, i can't turn on my qtek2020 with any button, neither the power button, nor the application buttons. only way to turn it on is doing a soft-reset or getting an incoming call..
what went wrong with the update??
regards epo
Great work mamaich and buzz_lightyear!!! Unbelievable work the both of you!!!
I have not yet tried and will do so in due time, but I am fairly certain that it is yet another accomplishment to be highly commended...
- Cheers and thanks again for the excellent work
Hey Epo.... is it full english? ot still like the same with mamaich rom?
it seems to be fully english.. anything works fine, except i can't turn it on with the buttons..
ok, now it works, seems to be a problem of my extended rom..
i reflashed it without executing the extended rom and now it works!
great work mamaich!!!!
Hi all, few questions ...
1. Does this ROM still have the hide&seek effect with the BT profile plug-in ?
2. The other 2 versions have only 3 alarms for the clock, and I really miss the 4th one in 1.72
3. It took me some time to localize the 2.06 one on my I-mate, did any one try this ROM with the arabic language ?
The MOST stable rom from among SEs
Hi,
Thanks Guys!
This is the most stable one from all SEs.
To make it more stable, turn off your radio when doing soft-resets and don't install or edit any language registry values! And don't use software that works with them, such as LENG and other.
Does anyone know how to enable russian language input mode now?
Rom: 2.20CHS
Radio: 1.18
Ext: 1.72-IMATE
Some Anomalies?
Hi!
When I open Programs -> File Explorer -> My Documents, I see some folders with square boxes as folder names. Any purpose for these folders? They are empty. Can I delete them?
One thing I found is that when my phone is off my O2 II will soft reset if I tap the GPRS icon on the Today screen top bar. Is this normal or am I getting a new soft reset button?
Thanks
:roll:
More square boxes
Again, when I go to Programs -> File Explorer -> Program Files I see a square box folder. Another thing is that there're two WMP folders. One of them is Windows Media PlayerCS which on opening display square boxes
Next, is if I go to Windows I see a square box folder right on the first line. If you tap on it it'll open with more square box folders and the icons - Help, Calendar, Phone, Contacts and Messaging come with square box names.
I presume all these square boxes are in chinese not properly translated yet.
Hope to see an updated version soon
Thanks
Hi,
I see square boxes in the "Connections" settings panel too.
Good work!
Thanks,
@ngel
Hey.
So i downloaded this and installed on touch X.
But it wont work. I do not get any Scandinavian keyboard :/
Anyone got this to work successfully? If so please tell me how
Hargibi
I'm just adding my voice. I hope someone can help us with this.
Thanks mate..
Gullum any change you got any idea how to get this to work ?
I have the same problem, even tried to edit the registry (a bit too much), so now it doesn't even work in english ;-)
I will post how I solved it to get swedish to work later today, when I get to my PC.
Copy the attached files, except the .reg file to the windows folder.
Import the .reg file.
Change the registry key HKLM/Software/HTC/ezsip/LibraryCount to 16 (dec)
Soft-reset to be on the safe side and then you can choose Swedish language in the Touch Keyboard settings.
For other languages you have to figure out what files to copy and change the registry settings.
Good luck to you!
Great! Thank you!
Does anyone have the norwegian files?
DarkMannen said:
Great! Thank you!
Does anyone have the norwegian files?
Click to expand...
Click to collapse
the Norwegian files are inside the scandinavian cab on gullim.4shared.com
Yes, you're right.
So there is probably only a reg setting left to get this working. Norwegian is currently not showing in the list of available languages in the touch keyboard settings.
can you help me with the portuguese language?!?!?!
Hei. The files in Gollums scandinavianX.cab is different than the swedishfiles.zip. How du I take out the norwegian files and the reg.file? Can anyone do that and make a zip of it like the Swedish files? We norwegians would thank you!
Take a look
Hey, I just posted a guide for Norwegian language here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=350215
"Burde virke bra"
I can't seem to get this to work. For some reason, norwegian is not a choice in the languages dropdown menu. I have modified the LibraryCount to 16 (dec), which increased the amount of available languages, but norwegian is not one of them.
Have anyone got this to work?
Re
1.
Some keypad installers leaves a string called "AvailableLanguages"(Sorry if I misspell Available).
Where you can check if the language code for Norway is in fact there.
2.
Maybe you got more languages than 16, try to increase the number.
3.
But it sounds more like you need to get another cab installer for the keypad and try again.
Hope it helps!
I currently use the erofich rom wm6.1 standard: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=422605 and im trying to get the chinese installed but after i install the cab, nothing happens.
here is where i got the cab file, i tried both the t9 on the top and the one made by some other guy. unfortunately when i hold * to change the language, only russian shows. anyone know whats happening? how do i use a t9 language?
http://melgurth.ovh.org/index.php?page=downloads
after installing the right cab you als have to modify the registry:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\T9 Input Method\MUI\Languages]
add to "Available" the correct language code. This is a 4 digit code, i don't know the right one for Chinese, but you'll be able to find it somewhere around here.
restart your device and the added language will show up when you press *
Hi there,
before t9 is available, you have to install t9 english first to enable t9 chinese ... at least for my phone ... i am using same 6.1 std rom ....
so you are saying i need to convert to t9 instead of xt9 first and then add the registry key? is it possible to just use xt9 english + t9 chinese or no? that language combo number is hard to find..
Yes, convert to t9 first:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=390709&page=2
then you can install the cab for chinese and modfy the registry
Is possible to change to spanish language ?
Hi
I've a cingular 3125 with rom of erofich, and i try change language to spanish, i download a file t9 spanish.cab from http://melgurth.ovh.org/index.php?page=downloads and put it on \windows folder, choise it, with windows file, and i install, the program said that's install is complete or fine, but.... my cingular 3125 it continues in English !!!! can anybody help me please ?
anybody know which 6.5 Rom can show chinese中文 in touch flo?because some chinese word in touch flo and phone skin can not show it
p.s my english is not very well..
Hello, Chankafai, 你好
This reply maybe too late and probably you have already figured out how to do this.
For anybody else having problems on showing Chinese character in m2d or elsewhere on a wwe ROM, herecs howto:1
First you need to install a Chinese font file to show Chinese characters. For example: sunglobe.ttf, copy it to Windows folder.
Second, install Chinese wince.nls, soft reset and change the regional settings in start >> settings >> system to let the system to set Chinese as default code, show correct time, date, and currency format etc.
Third, need to manually adjust registry subkey .\HKLM\software\Microsoft\fontlink\systemlink\, make sure all strings read as: \Windows\sunglobe.ttf, UniSun. and then soft reset, and your are done.
Font, wincenls.cab and other instructions can be found here: http://sakajati.com
Hi,
Do you have a good chinese/japanese IME to recommend for WM?
Many IMEs have problem on newer WM build.
If you use both Chinese and Japanese, maybe CE-Star is the best choice. It is not finger friendly, but it has a good word recognizing IME. CE-Star is not freeware, but after expired the trial period all other IME still works except the word recognizer. The official version can not work with newer OS builds. But somebody dismantled it into parts, and then allways work. My Kaiser phone comes with the original licensed one, but I have to use the dimantled one after I started to use custom ROMs.
Another good word recognizing IME is called HawonPen (汉王笔马兰花), it also works with WM65 or WM651, it is set as default IME after install.
Also there is a good fiinger friendly IME called touchpal, but its English version is not freeware.
Abovementioned are all for Non-Chinese ROMs. If you are using a Chinese ROM, then you have plenty of choices, and all of them are freeware, works better than the HTC EZinput. In my personal opinion, I prefer the A4&Hawon combination comes with my China Unicom stock ROM.
You can also take a look at this link: http://www.studiokuma.com/wm/?section=support Best thing about this: the instruction is in Chinese so you should do fine.
I haven't tried it on WM6.5 but seems to work for most WM6.1 ROM or before.
Good luck!
Dear all,
As I write I have a Lenovo ET960 sitting on my desk, which is lying there for the last 2 weeks as I am unable to figure out how to change its menu language from Chinese to English. My uncle who was never able to use it gave it to me after all these years. It has WM2003SE (I think!), although I am sure the experts here will know all about it. I am very keen on fixing this issue, the trouble is I am novice in this area.
I have done some background research, but I still need some help from all you guys here. I have the the following requests.
1) I understand that there is no way to change the language of this phone as the OS is hard-coded in the Chinese ROM. One way is to hack this Chinese ROM and change it to English using a HEX-editor. An alternate way would be to use a third-party software to change the language, however I could not find one for WM2003. Once I hack the ROM and make the necessary changes, I should, in principle be able to install an upgrade to WM2003 (which I also do not have with me!).
To hack the Chinese ROM in ET960 and solve this issue I would need to know two things:
(a) Where to locate the ROM in this pocket PC using my desktop PC (via a USB cable connection)?
(b) I need a reference ET960 ROM (ET980 ROM may also work!) in English to compare the values to change accordingly.
(c) Finally, an upgrade to WM2003/WM2003SE (the firmware upgrade d/l link) and the upgrade method.
Now the trouble is I have never flashed a ROM before, so I need to know the steps. In addition I would also need to know the steps to the upgrade process.
I have managed to download the following softwares/tools which I think will help in the process, but I dont want to start the process until I get some feedback from you guys here.
(1)The lenovo.zip file _ftp: / / ftp.roverbook.com / RoverPC /Lenovo_ET960/
and the (2) ET960update.exe from gsmforum.ru, which can be used as an update tool for both Lenevo ET960 and ET980. I have also managed to download the upgrade instructions, but only in Chinese!. This is where my research ends. Now I request you guys to help me with the missing links to convert my ppc into English.
Thanks,
Jay
This Thai review (use Google Chrome and translate it to English) states the following:
Languages: Support English, Simplified Chinese, Tranditional Chinese Input but can not display Traditional Chinese character.
The screenshots also show the phone is using English. It might be as simple as changing the system language in your MUI settings (in the registry: HKLM>MUI and change SysLang to 1033 Dec/0409 Hex...HKCU>MUI and change CurLang to 1033 Dec/0409 Hex).
Hi rete, Thanks for the reply. I have never edited the registry in a pda. Is there a special tool that I have to use for editing the registry? The ET960 I have with me has a interface similar to this _http:/ / video.pomoho.com/ent/762870.
As everything is in Chinese, I am unable to make head or tail of anything. Please guide me if possible. Cheers, Jay
I am getting back to my ET960 issue after a gap. I really want to make this device (which has a great design) usable, for which I will need to convert the user interface to English.
Rete, I made the registry changes you suggested but nothing changed. So I will need to to find an alternate solution.
The ET960 has WM2003SE (ROM version: S603 051229 which is not WWE). It displays all the system folders as well as some of the installed applications UIs in English. But most of it is in Chinese.
I installed an English localization software (Paragon Inc, LEng for WM6) which translated my ET960s interface completely to English. But, the ActiveSync stopped working and the system folders could not be accessed after the installation of LEng. This tells me that if I can replace the *.mui files from CHS to ENG in the ROM, I will get an English interface.
But the trouble is that I am new to all this and do not know where to start. So I request for some guidance.
The other option to make the device usable is to boot Android from a microSD card, but I could not find an Android version anywhere from my ET960 (which has similar hardware to MDA compact & Yakumo Omikron). Please advice.