[Q] Android has a problem with Arabic Auto-Complete feature - Android Q&A, Help & Troubleshooting

Dear All
- Device : Samsung Galaxy S3 GT-I9300
- Tested Rom : JellyBean
I9300XXDLJ4_I9300OXADLJ4 - > UK
Rom's is authorized by KIES
The problem :
When writing in Arabic in a place where there Auto-Complete feature
(Address Book - Google Now .. etc)
System will ( color or BOLD ) the Matched characters corresponding to the Searched character which will lead to cut (colorful / Bold ) characters of the ( name / Word).
I did attached a picture taken from "JellyBean" shewing the problem
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
-------------------
And i did take a picture from a ICS(I9300XXBLFB_I9300OJVBLF3_I9300XXLFB) show that the problem does not exist.
is there a way to disable this by hacking any file in android system!

---

mybeshoo said:
Dear All
- Device : Samsung Galaxy S3 GT-I9300
- Tested Rom : JellyBean
I9300XXDLJ4_I9300OXADLJ4 - > UK
Rom's is authorized by KIES
The problem :
When writing in Arabic in a place where there Auto-Complete feature
(Address Book - Google Now .. etc)
System will ( color or BOLD ) the Matched characters corresponding to the Searched character which will lead to cut (colorful / Bold ) characters of the ( name / Word).
I did attached a picture taken from "JellyBean" shewing the problem
-------------------
And i did take a picture from a ICS(I9300XXBLFB_I9300OJVBLF3_I9300XXLFB) show that the problem does not exist.
is there a way to disable this by hacking any file in android system!
Click to expand...
Click to collapse
1. Please post in the right section which is: Android Q&A
2. Yes android has issues with Arabic auto complete, I have the same thing on my Sony Xperia P (and had it on my Sony Ericsson Xperia Arc S)
3. إدارة شبكة محشش, انا بحي الرواء تبعك

---

Thread cleaned