Hello guys !
Is there any way to translate/add language to multirom.me Rom's ? I allready tried to add romanian language to multirom.me 7.1.4.0 using jbart 3h , but I've got 9 error at compiling ( 9 apk's ). After I boot up my translated multirom.me some apps were not translated ( due to compiling errors I think ). If you know different ways to add language please help me ! Thanks !
Gyovany96 said:
Hello guys !
Is there any way to translate/add language to multirom.me Rom's ? I allready tried to add romanian language to multirom.me 7.1.4.0 using jbart 3h , but I've got 9 error at compiling ( 9 apk's ). After I boot up my translated multirom.me some apps were not translated ( due to compiling errors I think ). If you know different ways to add language please help me ! Thanks !
Click to expand...
Click to collapse
Hello gyovany,
Sorry but i found your thread very late. I am trying to translate the same rom, but to spanish. Have you find the way to translate it?. I end with 10 errors in compilation. I get reduce to 3 adding a lines in apktool.yml but i cant compile, framework ext res, miui and miuisystem.
Yesterday i found on multirom reading that they use a own tool for translating multirom different to jbart, this tool don't use apktool but i don't know if they share, i don't think so.
Anyway, if you find a way, i will thank you if you share how, im still trying and ill do the same if i get.
Thanks!!!
Enviado desde mi Redmi Note 2 mediante Tapatalk
Related
Hi everybody,
I was just wondering if it could be something possible.
What i mean is ... i did not found ( maybe i had a bad search ) any tools or explanations on how to take a ROM ( an english one for example ) open it, translate it and save it in another language version !
Is there any thread talking about that ?
Any kind of help would be appreciated !
Just need to know the "How to..." and see maybe if i can do it...not alone but if i can begin to think about it...
Tks for help !
Hi,
last week i tested this ROM http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=397852
It is very fast and stable. Only the language CHS must be changed.
I tryed to dump it with neokit but cant get the hv files and the initflashfile out to read with neokit.
As i know here are some cracks like animelover wich are able to translate ROMs like hell.
Who wants to translate it for us or give a hint how to manage it.
THX
skylow
skylow said:
Hi,
last week i tested this ROM http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=397852
It is very fast and stable. Only the language CHS must be changed.
I tryed to dump it with neokit but cant get the hv files and the initflashfile out to read with neokit.
As i know here are some cracks like animelover wich are able to translate ROMs like hell.
Who wants to translate it for us or give a hint how to manage it.
THX
skylow
Click to expand...
Click to collapse
If you can't get the hv files, it may not dump properly, and so will be hard to get to work...
Hello
I have a question about my TG01. I have flashed tg01_sddl+.exe with T01A_to_SP50_wm65-theduyet.enc succesfully but its language didnt change. I want to use it in English but it is working with Orange Ch and its language is still Français.
Have you any idea to use it in English, actually I'm from Turkey if there is any formula to use it in Turkish, this would be magnific.
thanks for replays.
polatkan said:
Hello
I have a question about my TG01. I have flashed tg01_sddl+.exe with T01A_to_SP50_wm65-theduyet.enc succesfully but its language didnt change. I want to use it in English but it is working with Orange Ch and its language is still Français.
Have you any idea to use it in English, actually I'm from Turkey if there is any formula to use it in Turkish, this would be magnific.
thanks for replays.
Click to expand...
Click to collapse
You must falsh an English rom, there's a lot available in Rom Development section.
For other languauges you should look for applications that enable your language or try to make your rom
wafeeq said:
You must falsh an English rom, there's a lot available in Rom Development section.
For other languauges you should look for applications that enable your language or try to make your rom
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for your replay,
but in Rom Development section there isnt any working English rom. Actually I couldnt find it. There are several links for En Rom but toshiba site page was broken.
could you give me a working link or En rom directly.
polatkan said:
Thanks for your replay,
but in Rom Development section there isnt any working English rom. Actually I couldnt find it. There are several links for En Rom but toshiba site page was broken.
could you give me a working link or En rom directly.
Click to expand...
Click to collapse
Try this thread
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=680501
E means English Language
follow the instructoins of how to flash a new rom from here
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=654674
Hope that helps
polatkan said:
Thanks for your replay,
but in Rom Development section there isnt any working English rom. Actually I couldnt find it. There are several links for En Rom but toshiba site page was broken.
could you give me a working link or En rom directly.
Click to expand...
Click to collapse
Again thanks for your replay,
I solved the problem thanks to ffboy.
Thank you everybody.
Hello guys, i have problem. 'm not newbie in android system, but i am not developer too so, here is the thing, can someone add european languages to LEWA rom? is it hard, or is it easy to make? bcs lewa is only in english and chinese, and this rom is very good and popular, so it would be great to see european languages in it.
Its not really hard that couldnt be done. But its troublesome and need alot of work. U need to decompile each and every apks, modify xml to translate every language string to your preferred language and compile back. Thats how miui got unofficial english pack long time ago.
Sent from your phone
an0nym0us_ said:
Its not really hard that couldnt be done. But its troublesome and need alot of work. U need to decompile each and every apks, modify xml to translate every language string to your preferred language and compile back. Thats how miui got unofficial english pack long time ago.
Sent from your phone
Click to expand...
Click to collapse
Hmm, I would love to do this. I can decompile stuff but I don't know what to edit :-( do you think you could pm or write it here what has to be edited? And another question is, there are only Chinese and English languages in keyboard settings but there are all kind of languages available in the web. How can I get them into the Rom? Where is this File that makes a Rom speak multilanguage?
Help would be very welcome!
Greetings!
(For this I would blow the dust from my Ubuntu Laptop)
Sent from my GT-S5830 using XDA
Better yet u guys could contact directly the chinese dev and offer them to translate officially.
Sent from your phone
Guys , if it will take ur time, and its troublesome, dont do it i can wait for the update from chinese developers < if it wil be?> anyway thanks for your help, greetings from Poland ^^
Yes ok..
But where is this file that applies system wide?? I mean, I don't want to change a name of an app.. I need the Rom to switch from English to, in my case, German.
Desperately going to ask google now
Sent from my GT-S5830 using XDA
Angry birds unlock screen
shader868 said:
Hello guys, i have problem. 'm not newbie in android system, but i am not developer too so, here is the thing, can someone add european languages to LEWA rom? is it hard, or is it easy to make? bcs lewa is only in english and chinese, and this rom is very good and popular, so it would be great to see european languages in it.
Click to expand...
Click to collapse
Hey , along with the additional languages , could anyone pls include angry birds unlock screen like the beta version ?
My phone : Alcatel One Touch Pop C5
System version was 4.2.2 and now it's 5.0.2 (custom rom of course)
So my phone sucks .. Can't run lots of games .. Can't open messenger and whatsapp/Facebook lite at the same time ... Till i found a rom .. An awesome rom which can run lots of games without closing ...
The rom is perfect but it only has 1 problem .. It doesn't have support the Arabic language and i'm an Arabian!
Is there a way to add the Arabic Language (or font) to the system/rom ?
2 screenshots are attached : the first one is from 'About Device'
link : http://imgur.com/Um9p1Lm
the second one to show how Arabic appears .. its like this in every thing (messenger/Keyboard/...)
link : http://imgur.com/PvdSgXL
possible ... ?
Any one ?
I need it please
Guys ??
Any expert?
You can use morelocale app to use arabic which apps have arabic language
Also you can decompile all apks of your rom and translate manually.
asderdd said:
You can use morelocale app to use arabic which apps have arabic language
Also you can decompile all apks of your rom and translate manually.
Click to expand...
Click to collapse
That didn't help because the rom doesn't support Arabic itself .. I wanna somehow add the Arabic font to the rom .. I think it only can be done by adding/replacing files in the system ...
My phone is rooted..
And by the way, it's not only in the keyboard .. It's in all of the phone.
I have the same issue :/ did u find a solution ?
Chaimaee said:
I have the same issue :/ did u find a solution ?
Click to expand...
Click to collapse
I found another good ROM with the language I wanted (Arabic) supported.