Hi,
Last week I bought O2 Xda II (IMEI:351938003270010) from Taiwan and this product include Rom Chinese Language which is difficult for me to understand. So would any one please tell me if it is possible to change this Rom language from Chinese to English Language and if that possible how can I do that?
Pleassssssssse heeeeeeeeeeeeeeeelp meeeeeeeeeeeeeeeee
we can trade, I don't mind mine in Chinese
Thanks baboyako, for replay put I still want to know How can I change the Language.
:?:
the language can only be changed by changing to a rom of the desidered langauge
Thanks Rudegar, and I agree with you that the best way to change language it can be by changing the rom, but I heard there was some people upgraded their O2xd II by other Language like from German or France Language to English Language.
So, I am look forward to hearing good news about this subject.
by changing the rom
or
by 3th party software which
1. hack the rom replace the hardcoded text in it to text of another language
2. capture text when display'd and translate it to the other language ?
the 1. would require the hack to know all texts in the rom and possibly all programs in the extented rom aswell
2 would also have to know all the texts to have translations ready and it would require extre cpu time making the device slower
are you sure they just dident upgrade their xda to a rom with a different language ?
it does sound much easier
Thanks Rudegar,
And I am very happy to charring me this problem, and about your qustion, last week I tried with my friend to upgraded my O2 xda II by English Language (UK) rom upgrade, but did not worked and always gave us massage Error Code 120.
Regard to a 3th party software is not free and I will try to buy it as soon as possible.
and do you Know any other free program can help for changing language instead of 3th party software and do you know some one has an experience at the same problem?
I've done that job serveral times. Just get the ROM you want, use ER2003 to modify it then install.
if it's the country code error then this thread is about that
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=10866
Hi hungdu,
Would you please explain step by step how did you do that ?
Hi all.
Just flashed my daughters buggy Orange ROM Hurricane to the Russian Qtek ROM found in this forum.
Can anyone tell me how to get it to display in English, if it is possible? Or do I need to flash to a different, English-only ROM? Any feedback will be greatly appreciated.
mackaby007 said:
Hi all.
Just flashed my daughters buggy Orange ROM Hurricane to the Russian Qtek ROM found in this forum.
Can anyone tell me how to get it to display in English, if it is possible? Or do I need to flash to a different, English-only ROM? Any feedback will be greatly appreciated.
Click to expand...
Click to collapse
No worries. Got it sorted!!
Could you explain to me in steps how you did it? Because I really would like to do this as well... Thnx!
Russian to English.
Sjraar said:
Could you explain to me in steps how you did it? Because I really would like to do this as well... Thnx!
Click to expand...
Click to collapse
Hi Sjraar.
Sorry I misinformed you all by mistake. The Russian ROM works perfectly, but whilst I can change the language to English UK or English US via the Regional settings, everything becomes English (Menus etc) all text, except when you try to type a Note or SMS, then all fonts are in Russian.
Received SMS is in English, but I don't know how to change settings for the keboard/dialpad to be English input. I assume there must be somewhere in registry to change that, but i don't know where and what value to change.
Otherwise the ROM is perfectly stable and totally unbranded!
Anybody know what reg values to change? Any help will be appreciated plus it will give us all a clean, unbranded ROM in English!!
Meanwhile, does anyone still have a copy of the SDAII ROM? I've searched through the entire net (slight exaggeration!) but to no avail. Someone must have it or know of a download link that actually has it, and by that I don't mean the www.iris-crap link to Blue Angel ROM update.
Anyway, here's hoping.
PS. On the Russian ROM, all installed applications still read as English, actually everything is in English, except what you input/type yourself.
If anyone has a direct (working link) to the german ROM (SDAII), that would be better also as they use fonts more in line with the English ones, which would overcome the illegibility of Russian fonts in SMS or type/input.
Hope this helps.
There should be a way to turn it to English right? What if U turn local settings to English, and not just the language? Perhaps that would change it? I tryed it on my C550 (turning it to language English, and Local to Russian, then the date showed turned up in Russian... Maybe the other way arround it would do the same?
mackaby007 said:
Hi all.
Just flashed my daughters buggy Orange ROM Hurricane to the Russian Qtek ROM found in this forum.
Can anyone tell me how to get it to display in English, if it is possible? Or do I need to flash to a different, English-only ROM? Any feedback will be greatly appreciated.
Click to expand...
Click to collapse
hi..qtek 8200(spv c550) english rom.(messages caracter russian)
http://www.smartturk.info/modules.php?name...opic&t=2677
sda2 rom english..
http://www.smartturk.info/modules.php?name...opic&t=2664
hmm, might look interesting Rafet, but I'm sorry to say I can't make a word out of what is been said on these pages...
Perhaps you could translate it for me/us? Thanks!
Yes, it does look interesting. It also looks like a Turkish version of the T-mobile ROM! Wandering if we'll experience the same problems of not being able to change the language with this ROM too. At least the Turkish fonts look closer to English than the Russian ones.
Oh yeah...changed all settings to English, but that hasn't affected the fonts when inputting data or receiving SMS's.
Still looking..but may give the Turkish ROM a go and will post my findings. Thanks to Rafet for the download links and Sjraar for your reply/intersest.
Eureka!!
rafet said:
hi..qtek 8200(spv c550) english rom.(messages caracter russian)
http://www.smartturk.info/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=2677
sda2 rom english..
http://www.smartturk.info/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=2664
Click to expand...
Click to collapse
Thank you very much Rafet. Your link to the SDA II ROM worked and so does the ROM, which I am happy to report is "ENGLISH". All's well with the world again and my daughter loves me again.
The update/flash ran smoothly and quickly and whilst branded with T-mobile stuff, the ROM seems ok. Will report back when [email protected] been extensively tested. Thanks again.
Don't how I came to this idea, but when you placed the russian rom on your device, did you turn-on T9 input for sms? Don't know where I read it, but perhaps that was the problem...
Sjraar said:
Don't how I came to this idea, but when you placed the russian rom on your device, did you turn-on T9 input for sms? Don't know where I read it, but perhaps that was the problem...
Click to expand...
Click to collapse
Hi again Sjraar. No I didn't initially but have tried it since flashing it with the ROM, but 'twas no use. It all remained in Russian.
I am however happy to report that the T-mobile ROM is much more stable than the previous Orange ROM that the device came with. No problems there at all.
My prophet is O2 XDA neo in German. I tried to change the language to English with the setting in regional setting as you said, but failed. nothing happened. are you sure that you just made some change in regional setting and then everything showed in english, including Menu?
Qtek ROM = No-go for me!
jackeyz said:
My prophet is O2 XDA neo in German. I tried to change the language to English with the setting in regional setting as you said, but failed. nothing happened. are you sure that you just made some change in regional setting and then everything showed in english, including Menu?
Click to expand...
Click to collapse
Yes jackeyz. All i did was go into regional settings and changed any and every option that related to English UK and the menus and allmost everything else ended up in English. However, as I stated previously, anything you would type/input into the phone would result in Russian which I can't read and any incoming texts/SMS were also appearing in Russian, so I gave up after searching for answers and coming up empty.
Like i said, the T-mobile ROM works perfectly and since having flashed it, my daughter has reported no problems at all. Hope this helps a little, but the Qtek ROM was a no-go for me.
Keyboard Language vs. Display Language
Gents, thanks for your suggestions - you've helped me to solve the issue I was fighting with for 2 evenings on my HTC Diamond.
Assuming that English is available on all devices "by default", try the below options (good luck):
a/ Initial language installation (e.g. Russian) => Russian Keyboard
- irrespective of Regional Settings change, this setting allows to retain special local characters/keyboard
- keyboard can be changed between Russian <-> English upon activation (e.g. during writing SMS)
- this set-up doesn't seem to impact Regional Settings (display language)
b/ Change of Regional Settings into English - Keyboard, Location, Language
c/ under Settings -> Personal -> Input Method -> Options, turn off “System Localization" – this setting seems to block activation of English Display and to revert Regional Settings into the Local Language, irrespective of any other changes to the settings
d/ upon synchronization with PC, suggest maintenance of the same Regional Settings
Help me please, I Install MIUI xperia TripNRaVeR v1.0.9. there is a good english, but Im from Ukraine, and I want to install ukrainian language. When I change on settings, its not translate, just few words. Maybe somebody know how I can install Ukrainian language...... Help Please!!!
SabastianW said:
Help me please, I Install MIUI xperia TripNRaVeR v1.0.9. there is a good english, but Im from Ukraine, and I want to install ukrainian language. When I change on settings, its not translate, just few words. Maybe somebody know how I can install Ukrainian language...... Help Please!!!
Click to expand...
Click to collapse
Unfortunately my friend, i do not think it has that language support. sorry i cudnt help
so in this world nobody havent universal pack of lenguages?))
Hello,
I am new here and I couldn't post my replay here; http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1338416
I installed the arabick language in to my note and then I lost the default language which was Norwegian. Now I have arabic and english and some few other languages, but as I needed arabic I then need the norwegian too.
I would like to know if there is a solution for here? What to do?
Thank you
kenny1991 said:
Hello,
I am new here and I couldn't post my replay here; http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1338416
I installed the arabick language in to my note and then I lost the default language which was Norwegian. Now I have arabic and english and some few other languages, but as I needed arabic I then need the norwegian too.
I would like to know if there is a solution for here? What to do?
Thank you
Click to expand...
Click to collapse
Your on the us forum for the note.... You should ask this on the "Samsung Galaxy Note" forum not this one.
Hello!
Is there a chance to rebuild my "build.prob" for my Simvalley sp-120?
Or does anybody have a original one?
Thanks in advance
Only thing I can find for you in Google is this: http://translate.googleusercontent....e.html&usg=ALkJrhjcTfjkybwO3yK9m-h2GZLQEk-kHA
It is a German forum, seeing as how that phone is German but with the help of google translate it translate to english. Try asking there.