Related
Hi.
I looking translation english rom to amazfit midong.
Its posible to do?
Me too. I won't order chinese version if there is no way to translate chinese rom and flash it. I have sent msg to Amazfit and they said they do not have in plan to release english firmware that can be flashed to chinese version.
I'm working on this thread but actually you need to stay on older firmware.
Still waiting to receive my band to test...
I will waiting for your translation
If you let me i translated into Polish.
I'm looking forward for this translation in English also. I can help to translate it into Spanish if needed.
I can help to translate into Spanish (Spain) too!
Ready to translate it in Italian!
Any news of the translation ?
I can help to translate into Portuguese (PT-BR) too!
translation
dpeddi said:
I'm working on this thread but actually you need to stay on older firmware.
Still waiting to receive my band to test...
Click to expand...
Click to collapse
i am waiting your translation . thanks for your work :good:
Look here, guys!
https://www.tuttoandroid.net/xiaomi/come-tradurre-amazfit-cor-midong-band-italiano-inglese-525848/
MarcusOptimus said:
Look here, guys!
No way man!!! I love u
Click to expand...
Click to collapse
This is great work guys thank you...... Buying my For now!
---------- Post added at 09:46 PM ---------- Previous post was at 09:45 PM ----------
This is great work guys thank you...... Buying my Cor now!
Korno said:
Hi.
I looking translation english rom to amazfit midong.
Its posible to do?
Click to expand...
Click to collapse
yes i have got in english
Some one instal? I wainting for my band
Look on github.it and on the Amazfit cor Italian page on Facebook, if you haven't already.
Please send me link.
I was really excited with this good looking new Amazfit band. But a big letdown is that you cannot initiate / start a training from the band. You have to get your phone, open the app and start it from there. This is not practical at all for anyone that tends to have a lot of small trainings / work outs within the day, or even within an hour (like dancing, etc). Even my Huawei Color Band A2 can do this from the band itself…
Does anyone know if this feature can be integrated in the future on the Amazfit Cor / Midong band via a firmware update ? Xiaomi is usually very supportive with it’s devices.
Let me share some info on the Midong / Cor / Smartband
- The latest firmware update has added a new icon that allows you to start an activity from the smart band. :good: As I have been informed: It only has only one activity called exercise, and it measures the pulse, calories and time so it can be useful for Spinning, CrossFit and any exercise in general. The Smartband stores all the activities, and when starting MiFit they are downloaded in MiFit. Amazfit Cor / Midong does not have GPS so it does not measure your speed, if you want to measure your speed and see the route on a map you should start the activity from MiFit instead of the smartband. If you start the activity from the app it will show you the steps, kilometers and more information because it is a combination of measures of the smartband and the smartphone.
- Good news is that they have started the promotion of the International Version (too expensive, though). This at least confirms that the English firmware is on the way. It' s just a matter of time ! (see attached screenshot)
- You can find the Chinese version much cheaper on Banggood, Gearbest and Geekbuying. Most probably (although I cannot confirm it) it's exactly the same hardware, and as it happened with the Amazfit Bip, the Chinese Midong will get updated with the english / international firmware in the near future.
p.s. This is the Telegram Midong group (Spanish mostly) chat: https://t.me/AmazfitMidong
I have mifit 3.1.9 and after instalation new frimware i dont have start the activity from band.
Firmware 1.0.6.22
edit:
I instal beta mifit and now i have this option.
If some one can help me how to make translation i will be grateful.
edit
but i have problem
https://ibb.co/j2ALkG
Hello, I've seen some guides for the PACE model, didn't know if those need the same procedure. I wish to install Hebrew font and RTL support on my model, and require some help. What do I need to do, what are the firmware differences between the BIP and the PACE models, and how do I make Arabic and Hebrew support on it?
Thanks in advance!
As far as I know (and it's not that much to be honest)
The bip doesn't support Hebrew at all.
Sent from my MI 6 using Tapatalk
the bip run a closed system based on the mi band 2 os, and can't be modified to go Right To Left. in best case scenario, you'll be able to see mirrored Hebrew, and its unusable.
my suggestion is to use it as is.
For Hebrew fonts use this.
It's LTR, but it still better than nothing..
https://www.facebook.com/groups/1935986946664086/2060595857536527/?hc_location=ufi
Does anyone know what are the differences between these 2 roms (other than language ofc )? Is the Chinese one more advanced (for example someone said that Chinese rom has auto pause function and English don't have)?
I would be very grateful if some1 answer me!!
Thanks!
You can take a look at the Chinese forum (http://bbs.huami.com/forum-41-1.html), there are weekly updates with descriptions of the changes. For me it working good to translate the page with a translation plugin in chrome browser.
There are a lot of changes like virtual rabbits, routing an navigation back to start and many more
I'm owning the stratosphere for 2 weeks now, are there experiences regarding how frequent the update cycle of the official english rom is?
Thanks for answer and link.
I have Stratos for one month now and there was only initial update for it. It is shame that the updates are so slow.
Chinese rom get multilanguage
When will the stratos chinese ROM will have multilanguage feature, means capable to have english and also connect to strava. It will be a good feature..
i bought amazfit verge lite but it is in chinese version. i was wondering if anyone could help me getting the language to english
It wasn't released internationally yet, so you didn't do a wise choice... Try using the adb commands to set the language to EN, maybe it works, at least partially...
lfom said:
It wasn't released internationally yet, so you didn't do a wise choice... Try using the adb commands to set the language to EN, maybe it works, at least partially...
Click to expand...
Click to collapse
Sorry but that is not true, i was thinking the same until I found new video in youtube where the guy is using english version.
I bought Chinese version also, for me it is fine the Chinese writing but if i could make it in English it would be much better
tried adb but laptop do not find the watch, looks like the cable is only to charge...
waiting for more replies
Polido11 said:
Sorry but that is not true, i was thinking the same until I found new video in youtube where the guy is using english version.
I bought Chinese version also, for me it is fine the Chinese writing but if i could make it in English it would be much better
tried adb but laptop do not find the watch, looks like the cable is only to charge...
waiting for more replies
Click to expand...
Click to collapse
Probably you saw this video https://www.youtube.com/watch?v=CkdnXLzXWaM? If i'm not wrong GeekBuying is a seller, maybe they get from Amazfit/Huami. How i checked there is no enlgish software at this time in internet yet
---------- Post added at 10:04 PM ---------- Previous post was at 10:03 PM ----------
lfom said:
It wasn't released internationally yet, so you didn't do a wise choice... Try using the adb commands to set the language to EN, maybe it works, at least partially...
Click to expand...
Click to collapse
Verge lite is available for Europe costumers already - https://en.amazfit.com/verge-lite.html US web site don't have it yet to sell
So guys, I have Good news and Bad news...
I contacted amazfit support and I have a reply:
"Hi Amazfit User:
Thank you for contacting Amazfit. We apologize if the product caused you any inconvenience!
Could you please provide us the SN number and Model number on the back of the watch?
Did you order Chinese version or English version?
Please understand that the Chinese version watch language can not be changed. If you can not read Chinese, please contact the seller to return the watch.
Sincerely
"
That means that it is possible to use it in English.... but not in easy way -.-'
Now it is in the hand of this programmers Gods to help us xD
I don't remember exactly but you can do it by editing the build prop and reboot...it's 3 lines to edit I think...
One is change "local" to EU and the other line is basically change language...
Search for it here on the Amazfit thread
Damoedge said:
I don't remember exactly but you can do it by editing the build prop and reboot...it's 3 lines to edit I think...
One is change "local" to EU and the other line is basically change language...
Search for it here on the Amazfit thread
Click to expand...
Click to collapse
No verge lite is not android based, so he can not use build.prop. Probably, if we had the firmware we would be able to extract the res file and translate, in the same way we did for bip, but it is soon to say.
Ok didn't know that at all...I was thinking of buying the verge lite...Will there be any development our custom rooms for this watch I wonder...
I hope the OP gets it sorted.....
Can you add a custom dial
abhinab07 said:
i bought amazfit verge lite but it is in chinese version. i was wondering if anyone could help me getting the language to english
Click to expand...
Click to collapse
(verge lite)
I just bought it from china and only chinese language appear. I hope someone can share the way to solve this problem
Verge lite does not run Android as far as I know, but a proprietary OS like BIP, so don't waste your time with adb. A new Amazfit app 3.0 was released on PlayStore, if it doesn't work then you will have to wait until someone hack it like they did with BIP/Core (of course, it will void warranty).
It seems to be already an English firmware actually.
Don't ask me how they managed to get it.
https://www.youtube.com/watch?v=Z6HxXOpsgvM
https://www.youtube.com/watch?v=PpmSpJAyvmw
I ordered the Verge Lite from Aliexpress at the end of June and just got it today and it's running English firmware. Manufacturer date was 07/2019.
I received my Verge Lite (Global version) yesterday to replace my BIP. So far so good, but after I connected the watch with the Mi Fit app it started an update to V1.3.2.0 and now it gets stuck on "updating Fonts". It fails every time and the only thing I can see on the watch is "Open the app and go to Software updates" so I can't use the watch anymore. Any ideas on how to handle this? Is a custom firmware already available?
Very bad experience with Amazfit and so far no customer support (no reply yet)
That's the problem with devices like BIP/Verge lite: once you get a problem the only way to try to workaround is waiting until the battery is full depleted and hope that it will start working again next boot. Or wait for a new firmware update and hope it is fixed.
Saratoga79 said:
It seems to be already an English firmware actually.
Don't ask me how they managed to get it.
https://www.youtube.com/watch?v=Z6HxXOpsgvM
https://www.youtube.com/watch?v=PpmSpJAyvmw
Click to expand...
Click to collapse
verge lite already released globally, so there is a english firmware but how to change the fw of chinese version to global firmware with english?
abhinab07 said:
i bought amazfit verge lite but it is in chinese version. i was wondering if anyone could help me getting the language to english
Click to expand...
Click to collapse
I bought an international version of verge lite and I didn't have this problem. You could try to factory reset the verge lite, make sure you install english Mi Fit app (there are apk available somewhere here https://forum.xda-developers.com/search/forum/6606?query=mi fit apk)
And then try to sync it and see if the watch displays in english.
xxqqzzaa said:
I bought an international version of verge lite and I didn't have this problem. You could try to factory reset the verge lite, make sure you install english Mi Fit app (there are apk available somewhere here https://forum.xda-developers.com/search/forum/6606?query=mi fit apk)
And then try to sync it and see if the watch displays in english.
Click to expand...
Click to collapse
1. You bought an international version, that's why you didn't have the problem, obviously.
2. Watch should be paired with Amazfit Watch and not MiFit.
my6thsense said:
I received my Verge Lite (Global version) yesterday to replace my BIP. So far so good, but after I connected the watch with the Mi Fit app it started an update to V1.3.2.0 and now it gets stuck on "updating Fonts". It fails every time and the only thing I can see on the watch is "Open the app and go to Software updates" so I can't use the watch anymore. Any ideas on how to handle this? Is a custom firmware already available?
Very bad experience with Amazfit and so far no customer support (no reply yet)
Click to expand...
Click to collapse
Same thing happened to me.
Purchased in Geekbuying, it was updated to V1.3.2.0 and after changing the sphere it was reboot. It stays in a loop of reboots and after a while it comes out updating fonts. I try to update them and it ends with error
lfom said:
1. You bought an international version, that's why you didn't have the problem, obviously.
2. Watch should be paired with Amazfit Watch and not MiFit.
Click to expand...
Click to collapse
1. Yes, I understand that but I do have the same watch, its just an issue with firmware which could be fixed by factory resetting. You can't know it unless you try it.
2. They're both official apps. My manual said to sync it with Mi Fit app.
Hello all,
I have the gtr amazfit watch with no arabic & hebrew font languages support in notifications.
need help in finding gtr watch roms that supporting the languages above.
I found some roms for other amazfit watches that supports arabic but not for gtr.
Note: i dont have a problem with full arabic or hebrew in the watch i just need a fix for notifications font languages.
Firaska said:
Hello all,
I have the gtr amazfit watch with no arabic & hebrew font languages support in notifications.
need help in finding gtr watch roms that supporting the languages above.
I found some roms for other amazfit watches that supports arabic but not for gtr.
Note: i dont have a problem with full arabic or hebrew in the watch i just need a fix for notifications font languages.
Click to expand...
Click to collapse
I've contacted the company, they said that they're working on it. and there's still not support, I've been searching for it since for ever but still not supported :crying:
Hi,
Set your smartphone to Hebrew/Arabic and let the watch update itself.
1immortal said:
Hi,
Set your smartphone to Hebrew/Arabic and let the watch update itself.
Click to expand...
Click to collapse
Hi, i tried to change my smartphone language to arabic and hebrew but it changed the whole watch language and i didnt need that i need just the notifications in the watch to support arabic and hebrew. Im ok with english on the watch menu language. The problem just with notifications im recieving "?????" In stead of arabic or hebrew whatsapp messages.
alkazrouni said:
I've contacted the company, they said that they're working on it. and there's still not support, I've been searching for it since for ever but still not supported :crying:
Click to expand...
Click to collapse
Yes i also have contacted the amazfit service and got the same answer. Im searching for an external rom that includes supported notifications arabic or hebrew.
Hi.
If you’re using an IPhone you can change the amazfit app language only. Go to settings scroll down find the amazfit app, on the bottom you will find Preferred Language select the language you want the app on it. and you can keep the iPhone language without changing it.
Hii,
Thanks but i have andoid phone not iphone.