Amazfit gtr arabic & hebrew notification support problem - Amazfit

Hello all,
I have the gtr amazfit watch with no arabic & hebrew font languages support in notifications.
need help in finding gtr watch roms that supporting the languages above.
I found some roms for other amazfit watches that supports arabic but not for gtr.
Note: i dont have a problem with full arabic or hebrew in the watch i just need a fix for notifications font languages.

Firaska said:
Hello all,
I have the gtr amazfit watch with no arabic & hebrew font languages support in notifications.
need help in finding gtr watch roms that supporting the languages above.
I found some roms for other amazfit watches that supports arabic but not for gtr.
Note: i dont have a problem with full arabic or hebrew in the watch i just need a fix for notifications font languages.
Click to expand...
Click to collapse
I've contacted the company, they said that they're working on it. and there's still not support, I've been searching for it since for ever but still not supported :crying:

Hi,
Set your smartphone to Hebrew/Arabic and let the watch update itself.

1immortal said:
Hi,
Set your smartphone to Hebrew/Arabic and let the watch update itself.
Click to expand...
Click to collapse
Hi, i tried to change my smartphone language to arabic and hebrew but it changed the whole watch language and i didnt need that i need just the notifications in the watch to support arabic and hebrew. Im ok with english on the watch menu language. The problem just with notifications im recieving "?????" In stead of arabic or hebrew whatsapp messages.

alkazrouni said:
I've contacted the company, they said that they're working on it. and there's still not support, I've been searching for it since for ever but still not supported :crying:
Click to expand...
Click to collapse
Yes i also have contacted the amazfit service and got the same answer. Im searching for an external rom that includes supported notifications arabic or hebrew.

Hi.
If you’re using an IPhone you can change the amazfit app language only. Go to settings scroll down find the amazfit app, on the bottom you will find Preferred Language select the language you want the app on it. and you can keep the iPhone language without changing it.

Hii,
Thanks but i have andoid phone not iphone.

Related

Hebrew Locale

Hey friends.
as you know, there supposed to be a hebrew locale on android 2.2
I installed obsidian 2.0 and I don't see the hebrew locale in the locale list.
how can I fix it?
thanks!
ohadbasan said:
Hey friends.
as you know, there supposed to be a hebrew locale on android 2.2
I installed obsidian 2.0 and I don't see the hebrew locale in the locale list.
how can I fix it?
thanks!
Click to expand...
Click to collapse
I'm not sure about Hebrew locale, but Hebrew language works for me. I use it all the time. In terms of Locale, it's even possible that Android 2.2 supports it, but T-mobile removed it. Either way, I have never heard of supporting Hebrew as a locale, only making Hebrew text readable, which it does well.
You can see on wikipedia that 2.2 contains hebrew locale
also I had an HTC Hero with 2.2 that had a hebrew locale
there are difference between displaying hebrew and having a locale
for example - when having a locale the contact list is sorted via the hebrew "abc" and you can use the bar on the right side to navigate
the calendar and gmail captions aren't inverted when having a locale... etc'
gilbar said:
I'm not sure about Hebrew locale, but Hebrew language works for me. I use it all the time. In terms of Locale, it's even possible that Android 2.2 supports it, but T-mobile removed it. Either way, I have never heard of supporting Hebrew as a locale, only making Hebrew text readable, which it does well.
Click to expand...
Click to collapse
Does it display Hebrew properly? Arabic is broken in Froyo, The letters aren't connected, which obviously isn't an issue in Hebrew, but the letters are also displayed in the wrong order.
edit: Just took a look and it seems to render Hebrew perfectly.

Amazfit BIP (chinese version) Language change

Hello,
There are already couple of videos in YouTube explaining how to change the BIP language but for now they are only for changing to Czech and Italian. Is there any way for changing the language to English? Or if not at least an English explanation for changing to Italian Because I think it is way easier than Mandarin.. Thank you!
https://www.facebook.com/groups/1935986946664086/
I use the app Notify & Fitness for Amazfit. You can chance the chinese language to english on the watch.Go to extras-amazfit language -chance to english. But if you open the mi fit app chance the back to original chinese language.

Hebrew/Arabic and RTL on Amazefit BIP

Hello, I've seen some guides for the PACE model, didn't know if those need the same procedure. I wish to install Hebrew font and RTL support on my model, and require some help. What do I need to do, what are the firmware differences between the BIP and the PACE models, and how do I make Arabic and Hebrew support on it?
Thanks in advance!
As far as I know (and it's not that much to be honest)
The bip doesn't support Hebrew at all.
Sent from my MI 6 using Tapatalk
the bip run a closed system based on the mi band 2 os, and can't be modified to go Right To Left. in best case scenario, you'll be able to see mirrored Hebrew, and its unusable.
my suggestion is to use it as is.
For Hebrew fonts use this.
It's LTR, but it still better than nothing..
https://www.facebook.com/groups/1935986946664086/2060595857536527/?hc_location=ufi

Amazfit Verge 2 Language

Hello all, I would like to preorder the Amazfit Verge 2 but it's the Chinese version. I want to know if it would be possible to change the language to English because I live and I would like to use the Chinese services. Thanks in advance
this is still unknown information. the watch is Android based, so its logical that it will be possible, at this point, there's not enough information.

Amazfit gtr Notification Language

Hi I got Gtr yesterday and I have a problem with my notifications. I get them on Greek characters which the watch shows up as ??????? . I had amazfit pace before and didn't have any issues with it,it showed Greek characters normally.
Anyone who can help or give me an advice;;
Or I should just wait for a possible update later on
hadabis said:
Hi I got Gtr yesterday and I have a problem with my notifications. I get them on Greek characters which the watch shows up as ??????? . I had amazfit pace before and didn't have any issues with it,it showed Greek characters normally.
Anyone who can help or give me an advice;;
Or I should just wait for a possible update later on
Click to expand...
Click to collapse
I have the same problem-greek too
Greek characters in GTR
apokit said:
I have the same problem-greek too
Click to expand...
Click to collapse
Try app called Notify and fitness for amazfit. There is an option if you go to advanced settings that's called Transliterate characters and its supposed to change Greek characters into Latin ones (Greeklish)
Ive tried it and i cant get it to work but if more people try it maybe they find something that i didn't... also the app itself is pretty good and has everything.
So please give it a try and let me know also in case you manage to fix the annoying non showing Greek characters thing!
Just fyi i previously owned Amazfit Pace and it showed Greek characters just fine!
---------- Post added at 02:08 PM ---------- Previous post was at 02:07 PM ----------
hadabis said:
Hi I got Gtr yesterday and I have a problem with my notifications. I get them on Greek characters which the watch shows up as ??????? . I had amazfit pace before and didn't have any issues with it,it showed Greek characters normally.
Anyone who can help or give me an advice;;
Or I should just wait for a possible update later on
Click to expand...
Click to collapse
Try app called Notify and fitness for amazfit. There is an option if you go to advanced settings that's called Transliterate characters and its supposed to change Greek characters into Latin ones (Greeklish)
Ive tried it and i cant get it to work but if more people try it maybe they find something that i didn't... also the app itself is pretty good and has everything.
So please give it a try and let me know also in case you manage to fix the annoying non showing Greek characters thing!
Just fyi i previously owned Amazfit Pace and it showed Greek characters just fine!
GTR doesn't run Android (like Pace), it is more like a BIP with rounded AMOLED screen, so unless you use a third party app or someone finds a way to upload fonts to the watch, it won't work.
lfom said:
GTR doesn't run Android (like Pace), it is more like a BIP with rounded AMOLED screen, so unless you use a third party app or someone finds a way to upload fonts to the watch, it won't work.
Click to expand...
Click to collapse
or maybe at some point they update it and it works?
kabamaru2372 said:
or maybe at some point they update it and it works?
Click to expand...
Click to collapse
If it doesn't support UNICODE now, hardly it will in the future. They may add more fonts that are uploaded/replaced in the future once the watch is paired to the phone and it detects a different language. Someone said it supports German, but I am not sure if it supports all non-Latin characters...
lfom said:
If it doesn't support UNICODE now, hardly it will in the future. They may add more fonts that are uploaded/replaced in the future once the watch is paired to the phone and it detects a different language. Someone said it supports German, but I am not sure if it supports all non-Latin characters...
Click to expand...
Click to collapse
i just tried again Notify and fitness app and it works! at least on messenger, i sent a message in Greek and it came to my watch in Latin characters....
lets see how it goes.... thank you for your help
In case of, the Chinese version can display accent on the letters or special letters in notifications (é, ê, ç…) for French people for example, something the Bip can't do. But UI will still be in Chinese.
I have also ordered the watch myself and when I learned of the lack of support for Greek characters I was annoyed.
I sent through the Feedback from Amazfit application on this issue.
It would be great for everyone who has the watch to do the same may they add it to a future update.
I have already contacted support and they are aware of the Greek issue (and other languages also). They said is on their road map... but dont have an exact date yet... who knows.
I am using Notify atm till we get an update
If I use this app, can I remove the Amafit original app and manage all with Notify?
ianna said:
If I use this app, can I remove the Amafit original app and manage all with Notify?
Click to expand...
Click to collapse
Yeah, but you must use a modded version from freemyband
Bloodimirgr said:
Yeah, but you must use a modded version from freemyband
Click to expand...
Click to collapse
Where I can find the modded version from freemyband? i'm a beginner in Amazfit world
When you download notify app, it will guide you through when you select to pair without amazfit app
Bloodimirgr said:
When you download notify app, it will guide you through when you select to pair without amazfit app
Click to expand...
Click to collapse
Ok later I'll try it! Thank you
Hello to all.
I'm interesting to buy this watch and I hope Huami make an update soon for as, so we can see without problems Greek characters (and other language characters too).
It should be self-evident nowadays... :silly:
But also I would like to know two more things:
1. Does this watch support Notifications from all apps that have Push Notifications or only for some of them, (like Facebook, What's App, Viber and other Messenger apps)?
Basically I'm interested for Reminder Notifications by apps like (Life Reminders, Keep, Splen Do, etc.)
Are these applications supported properly?
2. Is there any character limit when a notification text is large? And if it has, do we have the ability to avoid this limit with a third part application like Notify & Fitness app?
corduroy27 said:
1. Does this watch support Notifications from all apps that have Push Notifications or only for some of them, (like Facebook, What's App, Viber and other Messenger apps)?
Basically I'm interested for Reminder Notifications by apps like (Life Reminders, Keep, Splen Do, etc.)
Are these applications supported properly?
2. Is there any character limit when a notification text is large? And if it has, do we have the ability to avoid this limit with a third part application like Notify & Fitness app?
Click to expand...
Click to collapse
1. ναι σε greeklish Απο το notify & fitness κ μόνο.
2. δεν έχω παρατηρήσει κάποιο limit.
- προφανώς θα θες gps k αν δε φτιάξει μη το πάρεις. φοβάμαι ότι είναι hardware issue -
Για iPhone κάποιος τρόπος ;
Dvcam said:
Για iPhone κάποιος τρόπος ;
Click to expand...
Click to collapse
What do you mean?
SACS73 said:
What do you mean?
Click to expand...
Click to collapse
Για το Iphone καποιος τροπος εννοει

Categories

Resources