Amazfit Verge Lite GREEK font now available - Amazfit

Ok finally we can have Greek characters on Amazfit Verge Lite. Επιτέλους Ελληνικά!!!
mod by Sakis Rogkas
This is a modified version of the original font version 7 found in firmware versions 1.3.2.00 and 1.3.3.16 of Verge Lite.
It's actually a combined version of the font file from Amazfit GTR (font 11) and the Verge Lite.
Version number will still display as version "7".
To install you only need to replace the font file (Mili_pyh.ft) with this modified one using the Notify & Fitness for Amazfit app.
Download font Mili_pyh.ft (Regular size):
https://drive.google.com/open?id=1CNIgEfiMN9qG1gXVwtka1PS54e-ElwFR
Download font Mili_pyh.ft (Large size):
https://drive.google.com/open?id=1ga7PcWtAvWi0iAYM8HdrY2Oj5V-TuQ_K
Installation:
Download the modified Mili_pyh.ft from the above link and place it on your phone
*Important* Rename the downloaded font to "Mili_pyh.ft"
Launch the Notify & Fitness for Amazfit app
Navigate to "Tools/Update Amazfit firmware"
Select "Choose file"
Browse for the "Mili_pyth.ft" on your device and press OK
Press "Start update"
Wait for the update to finish and enjoy!
*Note: Tested with firmware versions 1.3.3.16 and 1.3.2.00 of Verge Lite.
Screens:
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Useful links that helped in development:
https://github.com/amazfitbip/font_tool
https://forum.xda-developers.com/smartwatch/amazfit/amazfit-bip-cor-eu-support-font-pack-t3872210

---

can you tell me the steps to include Greek into your font file? I'm trying to do the same for Korean.

---

xxqqzzaa said:
can you tell me the steps to include Greek into your font file? I'm trying to do the same for Korean.
Click to expand...
Click to collapse
Can you try my version first to see if it already has Korean? I can't test but since it's a merged font version from the Amazfit GTR it might already be included.
If it won't work revert back to the previous version using the Notify & Fitness for Amazfit app.

---

Sakis25 said:
Can you try my version first to see if it already has Korean? I can't test but since it's a merged font version from the Amazfit GTR it might already be included.
If it won't work revert back to the previous version using the Notify & Fitness for Amazfit app.
Click to expand...
Click to collapse
Your version doesn't have the Korean in it, although it has less files (characters) than the font file I was working with on my verge, the file size remained the same.
Could you show me where you downloaded your firmware?

---

xxqqzzaa said:
Your version doesn't have the Korean in it, although it has less files (characters) than the font file I was working with on my verge, the file size remained the same.
Could you show me where you downloaded your firmware?
Click to expand...
Click to collapse
it's from the 1.3.2.00 version of Verge lite and can be found here:
freemyband.com/p/amazfit-verge-lite-firmwares.html

---

* UPDATE: Added Regular size font version that fits better on Verge Lite display resolution. It's a merged version based on the font 10 of the Amazfit GTR 42mm.
Regular version:

---

Sakis25 said:
* UPDATE: Added Regular size font version that fits better on Verge Lite display resolution. It's a merged version based on the font 10 of the Amazfit GTR 42mm.
Regular version:
Click to expand...
Click to collapse
Great work it is like a charm. Thank you Sakis25

---

hi, i successfuly flashed the file to my verge lite (A1808), but nothing changed, watch language still in chinese! please tel me how to apply new language?

---

tattoum said:
hi, i successfuly flashed the file to my verge lite (A1808), but nothing changed, watch language still in chinese! please tel me how to apply new language?
Click to expand...
Click to collapse
This doesn't change your language, it changes the used font and thus, the supported characters.

---

great work, thanks! in font included polish letters

---

GreatApo said:
This doesn't change your language, it changes the used font and thus, the supported characters.
Click to expand...
Click to collapse
Hi @GreatApo, good morning. I have the same problem: Verge Lite Chinese version in chinese languaje and I don't find a way to change to english at least ( I wish Spanish!!)
Do you know any way to pass it or tools (resources) to research a way to get it ?
Thanks in advance...