Hi cooks and chef's,
With hard-spl available for our great Raphael it's cooking time (big thanks tot elite team)!!!
I do not consider myself a complete nOOp and I spend quite some time strugling with the search feature of this great site.
By that I found a lot of pieces of information about changing a rom's (WWE) language (to Dutch for example) but it's still not clear to me how to do it.
Can any of the experienced chefs make a straight forward step by step on how to pull it off (I know how to get extract XIP, SYS, OEM etc.....)?
Thanks in advance for the help guys!!
Greetz Merten
merten3000 said:
Hi cooks and chef's,
With hard-spl available for our great Raphael it's cooking time (big thanks tot elite team)!!!
I do not consider myself a complete nOOp and I spend quite some time strugling with the search feature of this great site.
By that I found a lot of pieces of information about changing a rom's (WWE) language (to Dutch for example) but it's still not clear to me how to do it.
Can any of the experienced chefs make a straight forward step by step on how to pull it off (I know how to get extract XIP, SYS, OEM etc.....)?
Thanks in advance for the help guys!!
Greetz Merten
Click to expand...
Click to collapse
easiest: find a dutch (in your example) rom update. if you got hardspl already then flash this, done.
if that is not possible get someone with a dutch device to dump the ROM for you. dump commands are similar to kaiser. then take an existing OS.nb, and take the part02.raw, use tadzio's imgfstools to put them together into the language you want. I strongly recommend that at this point you insert part01.raw too for example by using XIP2 button in XIPtools as well. all this doesn't need you to play with SYS or OEM at all.
cmonex said:
easiest: find a dutch (in your example) rom update. if you got hardspl already then flash this, done.
if that is not possible get someone with a dutch device to dump the ROM for you. dump commands are similar to kaiser. then take an existing OS.nb, and take the part02.raw, use tadzio's imgfstools to put them together into the language you want. I strongly recommend that at this point you insert part01.raw too for example by using XIP2 button in XIPtools as well. all this doesn't need you to play with SYS or OEM at all.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for the quick reply...
But.....still a bit lost...
I can get OS.nb and the raw files, but then I'm loosing you...(I wish my brain was a pentium quad core processor)
Put os.nb and part02.raw in the language with tadzio's tool? Which part contains the language to put it in.
(what exactly do xip and the raw files contain?)
can you maybe release a step by step walkthrough....( okay I'm a nOOp after all )
merten3000 said:
Thanks for the quick reply...
But.....still a bit lost...
I can get OS.nb and the raw files, but then I'm loosing you...(I wish my brain was a pentium quad core processor)
Put os.nb and part02.raw in the language with tadzio's tool? Which part contains the language to put it in.
(what exactly do xip and the raw files contain?)
can you maybe release a step by step walkthrough....( okay I'm a nOOp after all )
Click to expand...
Click to collapse
ok
do nbsplit -kaiser on the os.nb. then imgfsfromnb on the payload file you get. replace the created imgfs.bin with part02.raw (the .raw is your desired language, yeah?) then do imgfstonb on this. then you have this new payload, you should now insert xip (part01.raw) using xiptools XIP2 write option, for example (there are other ways too). then nbmerge -kaiser on this and you have a new os.nb with your language in it.
cmonex said:
ok
do nbsplit -kaiser on the os.nb. then imgfsfromnb on the payload file you get. replace the created imgfs.bin with part02.raw (the .raw is your desired language, yeah?) then do imgfstonb on this. then you have this new payload, you should now insert xip (part01.raw) using xiptools XIP2 write option, for example (there are other ways too). then nbmerge -kaiser on this and you have a new os.nb with your language in it.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks gonna give it a try...!
So, let me get this straight:
I'm trying to cook a dutch rom for a Polaris. I have 2 roms. One WWE and one NLD.
Both ROMS are extracted. How do i extract the part01 and part02.raw files?
I tried something and i got a part02.raw of 4kb... Is that correct?
ok you need to dump a wwe version and a NLD now replace all the Lang_0409 (wwe lang code) with Lang_0413 (Dutch lang code) you should only find one Lang folder in the OEM simply called OEM_Lang_0413 but there are many inside the sys folder and you'll have to replace all of them.
It's not going to work totaly if you take the Lang files from and older QVGA build.
I had alot of problems trying to make a greek rom because I was mixing the lang from Diamond with a sys from Kaiser the roms booted just fine but lots of the apps did not work.. but after I ported the whole SYS from diamond (alsmot) everything worked
I've made several multi language roms and this is how I've done
gullum said:
ok you need to dump a wwe version and a NLD now replace all the Lang_0409 (wwe lang code) with Lang_0413 (Dutch lang code) you should only find one Lang folder in the OEM simply called OEM_Lang_0413 but there are many inside the sys folder and you'll have to replace all of them.
It's not going to work totaly if you take the Lang files from and older QVGA build.
I had alot of problems trying to make a greek rom because I was mixing the lang from Diamond with a sys from Kaiser the roms booted just fine but lots of the apps did not work.. but after I ported the whole SYS from diamond (alsmot) everything worked
I've made several multi language roms and this is how I've done
Click to expand...
Click to collapse
Gullum you rulezzz cant wait for a new rom of yours are you going to make one multilanguage for the raphael?
cmonex said:
easiest: find a dutch (in your example) rom update. if you got hardspl already then flash this, done.
if that is not possible get someone with a dutch device to dump the ROM for you. dump commands are similar to kaiser. then take an existing OS.nb, and take the part02.raw, use tadzio's imgfstools to put them together into the language you want. I strongly recommend that at this point you insert part01.raw too for example by using XIP2 button in XIPtools as well. all this doesn't need you to play with SYS or OEM at all.
Click to expand...
Click to collapse
Nice info,
very helpfull
thanks mate
gullum said:
ok you need to dump a wwe version and a NLD now replace all the Lang_0409 (wwe lang code) with Lang_0413 (Dutch lang code) you should only find one Lang folder in the OEM simply called OEM_Lang_0413 but there are many inside the sys folder and you'll have to replace all of them.
It's not going to work totaly if you take the Lang files from and older QVGA build.
I had alot of problems trying to make a greek rom because I was mixing the lang from Diamond with a sys from Kaiser the roms booted just fine but lots of the apps did not work.. but after I ported the whole SYS from diamond (alsmot) everything worked
I've made several multi language roms and this is how I've done
Click to expand...
Click to collapse
I have dump the 1.90.XXX rom and i have replace all the 0409 with 0804 (simplified chinese). i have also added in the chinese fonts and amend the necessary rgus, but there is an issue. after building the rom and flashing it, although the entire interface is in chinese now, but Chinese (Singapore) and Chinese (PRC) is not shown in regional settings. can you kindly advise? i have tried replacing the os.nb file in the ROM folder to the os.nb file from the official diamond 1.93 CHT rom. the building works but after flashing, it stuck at the first screen ...
please kindly help me.
one side track question, after flashing, the key lock within the settings panel is not working. no icon and unclickable... do you what i may have done to cause this?
Hello everyone and thanks for the thread
I'm trying to translate a ROM to Spanish. Replacing all language files (in the SYS and OEM folder) for the Spanish language (0C0A). But when I install, I get an error "poutlook.exe" and the phone and TFLO3D does not start .
How can I fix it?
Thank you
Garfiel said:
Hello everyone and thanks for the thread
I'm trying to translate a ROM to Spanish. Replacing all language files (in the SYS and OEM folder) for the Spanish language (0C0A). But when I install, I get an error "poutlook.exe" and the phone and TFLO3D does not start .
How can I fix it?
Thank you
Click to expand...
Click to collapse
Something wrong with the modules maybe...
Try putting in the actual files (exe/dll) in the module map in the SYS
Can be a lot of work.... or use different SYS as a base...
Thanks for answering
The exe / dll I have of the Spanish version of the official ROM (OS 19662) and I want to translate into English with an OS ROM 21009.
I serve?
I might say, please, SYS original folders that I keep to upgrade to version 21009?
Thank you
Merten3000, can You say
Thank you
Related
ok, Mousey here on the forums had dumped the Orange UK ROM from his Hermes; he then used buildimgfs to create a proper imgfs image; after this, we then wrote this imgfs to the AKU3.3 ROM (using it as a shell essentially) and the result was a successful flash and his PDA was running Orange UK OS ROM, so it would seem that it IS possible to create images of dumped ROMs, but I would advise that you make sure the NB you create is bigger than needed so as not to fill it completely.
All Working Beautifully.
1. I Took The Part02.raw Of A Dumped ROM And Dumped All The Files Using "viewimgfs" from the imgfsTools
2. I Created imgfs_raw_data.bin File From A Random AKU 3.3 OS.nb File Using "aWaiter".
3. Then I Created imgfs_raw_data.bin From The Dumped Files Using "buildimgfs" from the imgfsTools, This Overwrites The imgfs_raw_data.bin File Created In The Previous Step.
4. I Then Merged My imgfs_raw_data.bin With The OS.nb From Step 2 File Using "aWaiter".
5. Then I Created The nbh File Using The Orange Splash Screens And The Romanian EXTROM Using dutty's Rom Koch
6. Finally I Added It To The CustomRUUUpdater Created By Olipro.
And Then Flashed It. Now I've Unlocked The ExtRom Im Going To Add In The UK Files And HardReset.
Links To The Installer
Torrent - http://www.mininova.org/tor/608219
Megaupload - http://www.megaupload.com/?d=V2JTBWSZ
Cheers
hi
i have a dead m3100 and i read that i need a shipped orange uk rom to give live to my hermes. with this rom is this possible? my BT is 1.06 and my m3100 stops in the spash screen. regards
ventinho said:
hi
i have a dead m3100 and i read that i need a shipped orange uk rom to give live to my hermes. with this rom is this possible? my BT is 1.06 and my m3100 stops in the spash screen. regards
Click to expand...
Click to collapse
currently a shipped Orange UK ROM doesn't exist, and we don't have the capabilities to produce signed files... but since it seems your bootloader is intact, I would suggest you try the KITL trick described on the wiki
mousey_ said:
All Working Beautifully.
I Took The Part02.raw Of A Dumped ROM And Dumped All The Files Using "viewimgfs" from the imgfsTools
Then I Created imgfs_raw_data.bin From The Dumped Files Using "buildimgfs" from the imgfsTools.
I Copied An OS.nb From The AKU 3.3 Test ROMs Into The Folder Then I Merged My imgfs_raw_data.bin With The OS.nb File Using "aWaiter".
Then I Created The nbh File Using The Orange Splash Screens And The Romanian EXTROM And Added It To The CustomRUUUpdater.
And Then Flashed It. Now I've Unlocked The ExtRom Im Going To Add In The UK Files And HardReset.
Links To The Installer
Torrent - http://www.mininova.org/tor/608219
Megaupload - http://www.megaupload.com/?d=V2JTBWSZ
Cheers
Click to expand...
Click to collapse
So you dumped a ROM from a phone and merged it with a shipped ROM that was AKU 3.3? Was the "phone ROM" AKU 3.3 also, and, did your default internet connections remain after flashing?
great stuff guys, you rock!
@jokinawa
When I Say Merged What I Mean Is I Use The Shell Of An AKU 3.3 OS.nb File. None Of The AKU3.3 Code Remains Its Just A Container For The Orange Rom To Live In. When You Flash It You Only Flash The Orange Part, Yes All My Settings Are Now The Original Orange Settings Whithout Having To Add Anything.
I Hope That Explains Things Better. I Added This Info To The Wiki.
Are There Any Other Providers Who Haven't Released An Original ROM? I May Create Installers If You Need Them.
Cheers
mousey_ said:
@jokinawa
When I Say Merged What I Mean Is I Use The Shell Of An AKU 3.3 OS.nb File. None Of The AKU3.3 Code Remains Its Just A Container For The Orange Rom To Live In. When You Flash It You Only Flash The Orange Part, Yes All My Settings Are Now The Original Orange Settings Whithout Having To Add Anything.
I Hope That Explains Things Better. I Added This Info To The Wiki.
Are There Any Other Providers Who Haven't Released An Original ROM? I May Create Installers If You Need Them.
Cheers
Click to expand...
Click to collapse
If I understand it correct... then this is great...
Does this solution mean that if I upgrade to xda live, i can get back to the original rom??
Does it mean that i can claim my waranty if the phone is broken (not software only hardware?)
T-mobile Netherlands did not bring out any ROM for the Tytn (VarioII)
What can I do to bring the ROM files to you?
-------------------------------------------------------------------
Sorry for the very very bad english... I speak Dutch!
I've Backed Up All The Hermes FTP Folder, But Sadly I Don't See A T-Mobile Netherland Dump, Theres 2 WWE Ones In There If You Want I'll Create An Installer Out Of That For You.
Cheers
smarty77 said:
If I understand it correct... then this is great...
Does this solution mean that if I upgrade to xda live, i can get back to the original rom??
Does it mean that i can claim my waranty if the phone is broken (not software only hardware?)
T-mobile Netherlands did not bring out any ROM for the Tytn (VarioII)
What can I do to bring the ROM files to you?
-------------------------------------------------------------------
Sorry for the very very bad english... I speak Dutch!
Click to expand...
Click to collapse
if you dumped the OS from your Hermes onto your hard-drive, then yes.
also, as I said before... remember to use as large an OS.nb as possible.
Currently I'm looking into modifying the size of the OS.nb itself; hopefully this can be done without generating any bad blocks (even if the attempt fails), but I'll get back to you on that.
Offtopic, but mousey_, why are you upper casing all words in your messages?
Olipro - superb work, keep it up, but get some sleep too!
V
Sleep? What's that?
... wait ...
Oh, I remember now...
Man I really miss it!
ViJay, why are you so cruel as to remind of of such a thing?
vijay555 said:
Offtopic, but mousey_, why are you upper casing all words in your messages?
Olipro - superb work, keep it up, but get some sleep too!
V
Click to expand...
Click to collapse
mousey_ said:
All Working Beautifully.
I Took The Part02.raw Of A Dumped ROM And Dumped All The Files Using "viewimgfs" from the imgfsTools
Then I Created imgfs_raw_data.bin From The Dumped Files Using "buildimgfs" from the imgfsTools.
I Copied An OS.nb From The AKU 3.3 Test ROMs Into The Folder Then I Merged My imgfs_raw_data.bin With The OS.nb File Using "aWaiter".
Then I Created The nbh File Using The Orange Splash Screens And The Romanian EXTROM And Added It To The CustomRUUUpdater.
And Then Flashed It. Now I've Unlocked The ExtRom Im Going To Add In The UK Files And HardReset.
Links To The Installer
Torrent - http://www.mininova.org/tor/608219
Megaupload - http://www.megaupload.com/?d=V2JTBWSZ
Cheers
Click to expand...
Click to collapse
how you create the nbh file?
I Used dutty's nbhtool To Create The nbh File.
Cheers
ok mate thanks a lot.but i have another problem.when i use the command BuildImgfs i get this windows xp message :"BuildImgfs.exe has encountered a problem and needs to close. we are sorry for the inconvenience", and i can t continue the proccess.what the f..ck is wrong?
i must say that you are amazing.you did the unexpected:you gave life to dumped roms.WAY TO GO MATE....
thanks in advance.
Im Having The Same Problem. And I Can't Find Out How To Fix It. When I Do I'll Let You Know.
What Dumped Rom Are You Using?
Cheers
rom dump..
Ok I'm going to dump my rom... can someone tell me, when I dump my ROM is it important to empty my device (hard reset??)... I dont wanna throw my private data on the streets
Or does the rom dumper only dump the rom and dont touch the active part of the device?
I have dumped my ROM and now??
I did the rom dump before i did the upgrade to xda live 2
Olipro can you help me to create a dutch T-mobile recover ROM?
I do not really know how that works (Instructions would be nice!), but as far as i understand that, you can read out the rom from the Hermes to do a backup eg. for XDALive?
T-Mobile Germany even has no shipped rom! Would be nice to construct it!
The idea is to take a wm6 rom install it to my prophet and then replace the .mui files with the signed ones from artemis wm6 greek rom. Is this going to work?
pswnio said:
The idea is to take a wm6 rom install it to my prophet and then replace the .mui files with the signed ones from artemis wm6 greek rom. Is this going to work?
Click to expand...
Click to collapse
I dunno if anyone has tried this yet, you could make fame by being the first!
Let us know what your findings are.
pswnio said:
The idea is to take a wm6 rom install it to my prophet and then replace the .mui files with the signed ones from artemis wm6 greek rom. Is this going to work?
Click to expand...
Click to collapse
hello,
I tested with the French .MUI
the initflashfiles should be modified too.
I had full with bugs and as my competences are limited I stopped
bye
what do you mean when you say bugs?
I have all the mui files some reg files and the mxip files with the greek language database.I think i'll give it a try one of those days...
pswnio said:
what do you mean when you say bugs?
I have all the mui files some reg files and the mxip files with the greek language database.I think i'll give it a try one of those days...
Click to expand...
Click to collapse
the camera does not start any more
and others bugs at the point not to start again more but can be board I not competences to do that
if you have more knowledge I am taking for a tutorial
May somebody please upload the german HTC or T-Mobile Rom from Athena x7510?
Maybe it isn't necessary to dump it because it is possibly on the software cd or avalible for download for owners with a serial number.
AgentBignose said:
May somebody please upload the german HTC or T-Mobile Rom from Athena x7510?
Maybe it isn't necessary to dump it because it is possibly on the software cd or avalible for download for owners with a serial number.
Click to expand...
Click to collapse
Sorry, it is not. You need to wait until cooked versions get on the forum. But for this we need our spl solution. Please go to General section and find thread asking for subsection for X7510 and place your vote for it. Without it OliNex group wan't start their work on Hard/Soft SPL solution.
Done. I've voted.
But just for being sure you understood me right.
I wanna have the german x7510 Rom to flash it on my x7500 an add keyboard and microdrive drivers.
What I asked for in my Post was if so. may dump the rom if it isn't possible to download.
AgentBignose said:
Done. I've voted.
But just for being sure you understood me right.
I wanna have the german x7510 Rom to flash it on my x7500 an add keyboard and microdrive drivers.
What I asked for in my Post was if so. may dump the rom if it isn't possible to download.
Click to expand...
Click to collapse
Then you need rom for x7500, not for x7510. These are plenty to choose from, also german version have sean somware. Go to the link which list all roms for Athena. I have sean there links to german roms as well.
Do you meen this http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=397518 or this http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Athena_Upgrades List?
Because there is no original T-Mobile or HTC WM 6.1 Rom.
AgentBignose said:
Do you meen this http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=397518 or this http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Athena_Upgrades List?
Because there is no original T-Mobile or HTC WM 6.1 Rom.
Click to expand...
Click to collapse
Thats true. There is no original german 6.1 rom not even english WWE version. I told you already. They do not exist as files available because nither HTC nor any other party has released it. It was only in X7510 devices.
Some devs here like Pawel has dumped it from X7510 (but WWE version) and then used for their work. But that means their roms were already cooked. You can not dump rom from one machine and then load it to another one, cose after dumping you get a bunch of files wich you have to put togather, cooke a rom. This means you need to have unlock you CID at least or if you have a t-mobile ameo, then sim unlock as well.
So those german cooked versions are the only available, according to my knowledge.
Thank you for this informations. Now I understand what's the Problem.
But is it difficult to dump a rom?
Because the dump of a german htc or tmobile 6.1 rom would be very usefull for me, even I cant flash them directly because I know so. who wants to beginn cook a german rom version.
But therefor he needs the dump.
So my question:
Is it difficult to dump and can one use this advise for it:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680 ?
And how difficult is it to ripp the htc programms from the dumped rom and make cabs of them?
An other question:
There was such a nice rom kitchen for the wallaby http://www.romkitchen.de/ .
One was able to simly choose with one click what should be in one's rom.
Is this possible for Athena to? and do you think this will be programmed anytime?
Because even with the existing irus rom kitchen its very difficult I think.
AgentBignose said:
Thank you for this informations. Now I understand what's the Problem.
But is it difficult to dump a rom?
Because the dump of a german htc or tmobile 6.1 rom would be very usefull for me, even I cant flash them directly because I know so. who wants to beginn cook a german rom version.
But therefor he needs the dump.
So my question:
Is it difficult to dump and can one use this advise for it:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680 ?
And how difficult is it to ripp the htc programms from the dumped rom and make cabs of them?
An other question:
There was such a nice rom kitchen for the wallaby http://www.romkitchen.de/ .
One was able to simly choose with one click what should be in one's rom.
Is this possible for Athena to? and do you think this will be programmed anytime?
Because even with the existing irus rom kitchen its very difficult I think.
Click to expand...
Click to collapse
You can try Sogarth's Hypercore kitchen. It is more user friendly.
Thanks for the Tipp but it doesn't solve my problem.
I need a raw dump of a german x7510 rom.
I just found these:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=410302
Even if it is just for linux and i just have linux live cds it's a gui based kitchen similar to the wallaby's.
AgentBignose said:
Thanks for the Tipp but it doesn't solve my problem.
I need a raw dump of a german x7510 rom.
I just found these:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=410302
Even if it is just for linux and i just have linux live cds it's a gui based kitchen similar to the wallaby's.
Click to expand...
Click to collapse
Kitchen is one thing, ingredients are the other. You can use Sogatrhs kitchen and put german dumped rom in it and then cooke it according to your needs.
Howewer, I think there is already cooked german rom made out of mixture of wwe6.1 and some german version.
Yes I know that I could use the rom kitchen for flashing a german dumped rom but this is exactly what I'm asking for.
Please post the link if you know a german dump.
AgentBignose said:
Yes I know that I could use the rom kitchen for flashing a german dumped rom but this is exactly what I'm asking for.
Please post the link if you know a German dump.
Click to expand...
Click to collapse
I do not think there is one. Never heard of.
But you can take the German rom ready cooked by somebody else (there is one as you know) and dissemble it in Sogarth's Kitchen. Then you can take what you want from it and put into Sogarth's base, changing in this way all files necessary for German language, for example. You would make some changes in XIP and regs as well to change the language.
Or the other way, taking some files from Sogarth's base into your German base taken from this German cooked rom.
Of course to do it right, you must know what you are doing, but it is the same as cooking rom for x7500 out of x7510, which is different machine and has different drivers.
However I have never sow any post from anybody saing that he has German X7510 version, so rather no chance for dumped German rom from this device. I actualy doubt if HTC has ever released German version. The same about T-Mobile, but I could be wrong.
after a bit of fiddeling around i managed to dump the rom properly.
Uploaded the Raw to RS.
http://rapidshare.com/files/143936653/TP_Dan_09092008.rar.html
Could a kind soul please rebuild this for me ?
I am really hoping that someone can rebuild this for me, so i have a DK backup before i flash a wwe rom .
Bump.
Nobody want to help me rebuild this ?
I am in the need of a bit of guidance, since this is my first time trying this.
I downloaded the raphael kitchen.
then i downloaded a base rom from this thread
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=410305
I fired up the kitchen, placed my part01.raw and part02.raw together with the RUU_signed.nbh from the baserom in the baserom folder in the raphael kitchen.
Then i chose option 2 in kitchen to rebuild rom.
after a lot of kitchen work, i now end up with these files.
00_unknown.nb
01_spl.nb
02_mainsplash.bmp
02_MainSplash.nb
OS.NB
and of course the part01.raw part02.raw and the ruu_signed.nbh
So the next step is now the !Cook.cmd
now i have a cmd prompt open saying building os.... please wait.
Do i have a functional copy of my danish rom when this is completed ?
did i make any gross stupid errors ?
and what about part00.raw and part03.raw ?
what are they used for ?
I would like to ask the same question, I am stuck the same place.
Pleas Help!
i have fixet
were can i upload the danish rom (1.90.403.6 DAN)
Wackey said:
I would like to ask the same question, I am stuck the same place.
Pleas Help!
i have fixet
were can i upload the danish rom (1.90.403.6 DAN)
Click to expand...
Click to collapse
Did you find a place to upload? I would like a copy
nop not yet.. i will try to get et up on rapidshare.. to night.. els, i will be on monday
Ready for downlad:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=3321622#post3321622
Wackey said:
Ready for downlad:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=3321622#post3321622
Click to expand...
Click to collapse
Ok, tak
Hey guys, I've just finished all XIP and SYS procedures, kitchen is up and in running in Portuguese, so I can build this ROM for you right now, but I'm currently translating ALL of HTC Mega Packages into Portuguese using PE Explorer and I could use a hand or else it's gonna take me forever to do this on my own. If anyone cares to help, I'll be uploading this custom ROM with latest XIP and SYS for Iolite enterely in Portuguese, even with those HTC applications.
If there is no soul willing to help me, I'll just be able to pick this up again on the weekend.
Hope someone volunteers soon. I rebuilt the packages into their correct structure and I'll send you just the files you need (.exe.0409.mui) to make this as quick as possible.
Oh, and I'm going for a flawless Portuguese translation, so easy on the slang.
Best regards,
billabongstaff said:
Hey guys, I've just finished all XIP and SYS procedures, kitchen is up and in running in Portuguese, so I can build this ROM for you right now, but I'm currently translating ALL of HTC Mega Packages into Portuguese using PE Explorer and I could use a hand or else it's gonna take me forever to do this on my own. If anyone cares to help, I'll be uploading this custom ROM with latest XIP and SYS for Iolite enterely in Portuguese, even with those HTC applications.
If there is no soul willing to help me, I'll just be able to pick this up again on the weekend.
Hope someone volunteers soon. I rebuilt the packages into their correct structure and I'll send you just the files you need (.exe.0409.mui) to make this as quick as possible.
Oh, and I'm going for a flawless Portuguese translation, so easy on the slang.
Best regards,
Click to expand...
Click to collapse
You can count on me to build this thing up bro! So let's see: the problem is SYS_Lang_0816 packages for wm6.5 right? I never cooked a wm6.5 rom but my experience with 6.1 rom is that it would be better to port the whole SYS instead of replacing Lang_0409 for Lang_0816 packages.
Still one thing: where to find wm6.5 SYS in PTG since MS didn't released the 0816 emulator image?
HTC only
Hey, g77, thank you for taking interest.
No, I have already ported XIP and have got the PTG SYS files required, along with the COMMON ones, which are not language dependent, I got them from http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=544445
The only thing I am translating right now are the applications in the EXT folder, the ones that were written for HTC Mega - http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=541625 - which are in English. I want to translate HTC's applications such as Manila2D (TF2D) and the only thing required is that we edit the resources of the .exe.0409.mui files with PE explorer and replace English text with Portuguese.
Still care to help?
Best regards,
billabongstaff said:
...
Still care to help?
Best regards,
Click to expand...
Click to collapse
Sure I will Now dumping PTG Iolite for OEM pkgs... Got HTC Mega from link for cheking versions and new software.
And yes, HTC only, no ****! I'll PM you later
Let's get to work
Great, let's get to work, then.
I already dumped the Iolite OEM in PTG too. My kitchen is already up and is only missing the HTC applications translations, so all the work is done except for that.
We'll go 50-50 on the .exe.0409.mui files that I haven't translated yet, how does that sound?
Be sure to PM me, then. Oh, and by the way, you can PM me in Portuguese, 'cause there is really no need to write in English other than the Forum itself.
Best regards,