Hello guys,
so I don't know if anyone know about this problem.. Arabic letters alone have different shape from when they are in words... like
A H M A D ا ح م د
AHMAD احمد
so the 1st line are the letter separated, 2nd line are the same letters but have different look when they are in a word... (hope you get it!)
Anyway, android cant link the letters and keep them like that 1st line....
2nd problem: Arabic (with some other languages) is from right to left, and android show it from left to right (some programs fix this like opera)
These 2 problems A LOT of users are complaining of...
so anyone who is familiar with this problem, how can I fix it?
Thanx,
Saif,
I've always hated this problem with mobile devices. Sometimes there is a language pack or something you can install that would allow for the proper display of arabic script.
Related
Please Help me
I have HTC Wildefire , want to use farsi keyboard and font
HoaXB0Y said:
Please Help me
I have HTC Wildefire , want to use farsi keyboard and font
Click to expand...
Click to collapse
download "slideit keyboard" from market. and then download persian language for slideit keyboard. may b persian is available for other keyboards also but i have personally seen it for slideit keyboard only.
Sent from my HTC Wildfire using XDA App
Connecting letters depends on your rom. At very first check out that your browser shows Persian sites like gooya correctly or not, then try MultiLing or SlideIt Keyboard. Its available in market and you don't need any font to install.
By the way you need to flash your phone with cyanogenmod rom to read Persian letters connected together (at least I experienced it by myself).
For non-cm7 ROMs, the letters may not appear connected.
1. Use Opera Mini browser for browsing persian / RTL sites: it render the text with connected letters but still there are some block characters due to non-supported unicode type character. but text is readable
2. Use "Mirsal" (you can find it in Android Market: and use this app for messaging, it works perfectly and support RTLs with arabic/persian/urdu language keyboards
Hey guys,
This dude here introduced a font:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=689811
I already rooted my SGS II i9100G.
The problem is I have no idea about steps he said to install that font.
Currently im using Juffo Rom which support persian language but has some issue:
it shows "گ" instead of "ک" and the letter "ژ" has not been defined.
any help?
techopedia.net/files/Iranian%20Sans-irsans.tar.bz2 is a full featured font for Persian (that as far as I know designed for android by farsitel group). I suggest you to use it
i am gonna help you out this time only coz you are kermooni
i assume you want farsi on a sense rom, 2.3 cyano already has support
the whole font thingy fits into two categories:
1. web based font processing (web browser and gmail and such)
if rooted: just search "brightidea" in market, install and run the patcher and you are good to go. i made a request to the author and he made the patcher compatible with any wildfire sense 2.2. credits to him
if not rooted: as mentiond your best bet is to use a browser like opera, unfortunately gmail wont work and i dont know any workarounds for it.
2. frame work (system menus, contacts, sms and such)
if rooted: search for DK CUSTOM rom in development section, there is an optional patch that takes care of the problem.
if not rooted: i am afraid there isnt much to do to remedy this, at least there is no way to take care of the problem completely.
you can use multilang keyboard to type in farsi regardless of all this, the above solutions are to properly read farsi.
side note: the reason you can easily type well connected words with multilang is that it takes care of the processing and connecting them before saving them, thus there is no need for the operation system to reprocess them again, it just reads them and shows them as they are. but if you try to read words that have not been processed by a program like multilang, like the text on websites then since these ones are not processed to be shown connected the OS just reads them as they are thus you see separated letters. the above solutions help OS to be able to process and connect the letters on its own.
let me know if you need help
Hi guys im about to buy the device i just want to make sure if it supports arabic (read/write)
I know that it has arabic keboard but are the letters connected to eachothers when you type something? or each one by it self?
if any one can do me a huge favor just open your browser and google search "jazera net" and take a screen shot of the first page that comes up and post it here so i can see how arabic is displayed on the device.
Thanks you guys ad your help is really appreciated
Cheers,
You made me wonder!
http://www.youtube.com/watch?v=R4kXawm_eCU
that's the video that made me think about buying the SXS, as i thought it sure has arabic support, but the video only proves that it could type arabic but not sure about reading it properly.
But i guess it also should support RTL too, having no arabic in select language means it can't display arabic in its menus but doesn't mean it has no support for proper reading.
Ofcourse we should make sure with someone who actually owns the device!
I will go check it out soon and will report back!
sevoflurane said:
http://www.youtube.com/watch?v=R4kXawm_eCU
that's the video that made me think about buying the SXS, as i thought it sure has arabic support, but the video only proves that it could type arabic but not sure about reading it properly.
But i guess it also should support RTL too, having no arabic in select language means it can't display arabic in its menus but doesn't mean it has no support for proper reading.
Ofcourse we should make sure with someone who actually owns the device!
I will go check it out soon and will report back!
Click to expand...
Click to collapse
Thank for the reply, i saw that video too thats how i know it supports arabic keyboard, i was just wondering if it can read it properly, im not looking for arabic menus though, thats why i just want a screenshot from anyoe owns the device
i bought the SXS and the stock keyboard can write arabic , as for reading its totaly perfect no issues, no separated letters
mine is android version 2.3.7
build number 6.0.a.3.62
I can confirm that it reads and writes Arabic perfectly.. Even Timescape reads and writes RTL perfectly
No weird or separated letters
Sent from my LT26i using xda premium
yacbos said:
i bought the SXS and the stock keyboard can write arabic , as for reading its totaly perfect no issues, no separated letters
mine is android version 2.3.7
build number 6.0.a.3.62
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for letting me know much appreciated
Sent from my GT-I9100 using XDA
Hi,
I'm a long time MIUI user on my old VIVO, but now installed it for the first time on my S3. I'm having a couple of issues though. The most important one for me is that the dutch dictionary doesn't work. Where can I download an external one? Preferably one I can flash or install... Another thing, and I'm wondering if any one else is experiencing this because this is just a major bug, is that search in the browser doesn't work. Whenever I type a query in either one of the top bars (the adress bar or the search bar) it just goes to the google startpage, without searching for my query. So I have to type it all over again every time... Is there a fix? Or am I alone in this? Also, is there a way to remove the search bar? It's obsolete in stock android; you can just type a query in the address bar...
Many thanks in advance,
Luke
Installing the UK version from miuiandroid.com fixed the browser issue, but removed the option to install dictionaries for the keyboard, but it seems to come with Dutch installed. I have English and Dutch as input languages enabled, but only English typing has spelling correction. When I try Dutch, it only shows my contacts as suggestions..??
No one having similar issues?
Try MIU forum .
jje
Hey there
got a really strange problem with Android starting from 4.3
Every number with two or more numbers is shown as a link (like a telephone number) but it seems like this is just the problem when the language is changed to german.
Switching the language to english solved it but i want to keep it in german.
so any suggestion how i might fix this problem?
Hey guys,
just got my S6 Edge, loving it so far. (As much as i hate TouchWiz ... )
I do have a one single problem that freaks me out. (the other like lags and extremely high Ram usage .. well i can live with that..)
I've seen it happen only while i text i WhatsApp , the things is when i send a text it changes to English language automatically.
i use two main languages, and yes the phone itself set to English. so it might be it, but is there a solution for this one ?
Thanks in advance.
I got this problem too..
Somebody have a solution for that?
I thought it happened because i installed allience network.... strange
Same problem 4 me on regular s6