[Q] Translate an application (.apk) - Galaxy S III Q&A, Help & Troubleshooting

I've seen several ROMS with the language to be chosen the Portuguese just that when I go in system applications are all in English, and it bothers me a bit. I wonder how to translate an application.
thank you now, and sorry my bad english.

It's really a hard work, you have to decompile the APK, edit their XML file and then recompile it
Sent from my GT-I9300 using xda premium

Related

Language Files

Hi guys. Can anyone tell me where I can find the language files in the X10? My language is not one of the languages that is included with the phone and I would like to translate another language and add it to the phone. Is this possible?
Thanks in advance.
use more locale 2 it should help
Thank you. I will try that.
That app, MoreLocale 2 only makes like a locale. I cannot translate the whole phone with it. I want to be able to translate every word in the phone, every string. Does anyone know how I can do this?
Can anyone please reply?
as far as i know the language files would be in system/lib folder
Sent from my X10i using the XDA mobile application powered by Tapatalk
Ok, I found those in system/lib, I think they are the language files. Can you please tell me a program with which I can open them? THanks.
i dont know how to edit them im not a dev im just like my native language not supported
Sent from my X10i using the XDA mobile application powered by Tapatalk

[Q] Is it possible to change language in particular apps?

The situation is that my system language is english ,
but i want some apps are shown in other language, for example german
How can i do this? Localize app is not work, may be because I'm using jelly bean
many thanks!!!
Anyone know about this?
Many thanks!
Sent from my Galaxy Nexus using xda app-developers app

Iphone REGION FORMAT for SGS3?

Is there any apps or hack for this?
I only need day, mounth and hours my own language and everything else can remain in English.
You want to change the language?
Just goto language and input and change the language from there
Sent from my GT-I9300 using Tapatalk 2
Thealshear said:
You want to change the language?
Just goto language and input and change the language from there
Sent from my GT-I9300 using Tapatalk 2
Click to expand...
Click to collapse
No...
On iphone you can set regional format on one language and oall other things can stay on other language.
I name of day, mounth and calendar on my language... other can stay on english.
For example you can search google with "region format iphone 4" and visit first post. I cant share link for now. Sorry
There isn't

How to add languages to a ROM?

I have a lenovo a690 that I would like to add Vietnamese to. I have tried morelocale2 but it doesn't really translate much. If anything could show me how to decompile the framework res and the settings and then somehow add the language module into the apk and make a zip file for it, I would sincerely appreciate it. Thanks for your time.
I know basic adb commands and have android SDK set up...but that's as far as my knowledge goes.
No one wants to help me
Sent from my GT-N8000 using xda premium
Bump it
Sent from my GT-N8000 using xda premium

[Q] Add English Lanuguage to Rom

I have a Japanese GS3 alpha. Basically an I9305. Anyway I put CM10.1 on it and it only came with Japanese as the base language. My apps are english but the system is all japanese. Is there anyone can explain how to add english to the system. Or how to rewrite the build prompt to include the english language. I'm not new to Android but everyone I've ever used has included English. Help Please.
Try downloading language enabler from the play store.
Sent from my GT-I9300 using xda premium
delsus said:
Try downloading language enabler from the play store.
Sent from my GT-I9300 using xda premium
Click to expand...
Click to collapse
The rom only included japanese. I've put every location and language app on there.

Categories

Resources