Hi
I'm Iranian
I have Huawei G730
I have installed s5 custom rom on my G730
It works great
It support Persian language too
But the only wrong things is that it disconnected letters when the word has the "ـ" character
This character being used for longer letters in the word
I changed the font but the problem was not because of font.
It disconnected letters in UI interfaces in all apps with it's own font that work on other phone work good
And another thing!
It shows great the "long letters" in Web pages
So I think the problem is in the "framework.odex"
My custom rom is ODEX
کشــــــــــــــیده
please help me......
Related
Dear Erofich or others:
is there any1 have chinese software 4 this rom? i have tried 2 software. but the result 're the chinese font was shown in bracket~
any solotion or software 4 tat?? thanks~
you need to install a chinese font, try to ask on chinese forum http://ioicn.com.cn/forum
well~ tat forum..... actually the problem occur when viewing the contact name~
for msg is no problem~ i think is de font problem at the contact and home~
Hi,
I had my chinese font installed and it works in contact. Perhaps when u have to retype the chinese character that could lost during the backup stage. However, it won't work for the song that playing in the media player plugin in home as it is the bold version of the font, guess the chinese font installation doesn't included that.
hello,
i wonder if anyone can help me,i have searched and read allot of posts but found no answer
i tried to add Hebrew to my samsung keyboard by doing this:
i copied the "T9DB" folder (from Orange (Partner) [16052012] I9100JHLP9 (4.0.3))
and deodexed AxT9IME.apk (also from Orange (Partner) [16052012] I9100JHLP9 (4.0.3))
but had only English,French and Arabic?
i'm not interested in swipe or software alternatives
i want to understand what i need to do* in order to add the hebrew language
any help would be appreciated
edit:
Code:
<SamsungKeypad>
<inputmethod_type>QwertyKeypad</inputmethod_type>
<inputlist>en(UK);en(US);iw;ar;ru;ko;</inputlist>
<xt9_enabled>off</xt9_enabled>
<word_completion>on</word_completion>
<word_completion_point>2</word_completion_point>
<spell_correction>on</spell_correction>
<next_word_prediction>on</next_word_prediction>
<auto_append>off</auto_append>
<auto_subtitution>off</auto_subtitution>
<regional_correction>off</regional_correction>
<recapture>off</recapture>
<keypad_sweeping>on</keypad_sweeping>
<Auto_capitalization>on</Auto_capitalization>
<recognition_time>500</recognition_time>
<Auto_period>off</Auto_period>
<voice_input_enabled>on</voice_input_enabled>
<lang_en_gb>off</lang_en_gb>
<lang_en_us>on</lang_en_us>
<Hebrew>on</Hebrew>
</SamsungKeypad>
adding this to system/csc/others.xml
solved half of the problem, i see hebrew instead of french and i can write in hebrew aswell
now i get a message in sms:
attention: Message may be corrupted on recipient device. change input method to automatic?
and it does get corrupted.
search function is currently down in the forum, will check later
2nd edit:
in sms screen, tap on capacitive menu button => settings:
under "Text message (SMS) settings"
tap on "Input mode"
and choose "Automatic"
or if "GSM alphabet" was selected select "Unicode" and vice versa
i hope that will help other users
android is so much fun
3rd edit:
thanks firefds for the "hint"
4th edit:
i attached the files per a request
and "T9DB" Folder path is "System\T9DB"
as for the path i extracted T9DB from:
I9100JHLP9_I9100PTRLP9_I9100JHLP9_HOME.tar\cache.ext4\recovery\sec_csc.zip\system\T9DB
why dont you install another rom?
just flash a multi-language rom ( like some of the samsung based, or aokp, or miui )
and they have hebrew, dont start messing up your device if you're new to this.
btw you have pilotx hebrew rom samsung based
on pilotx.co.il
and some other hebrew roms on iandroid.co.il, try there.
etscoi s830
atsmonator said:
just flash a multi-language rom ( like some of the samsung based, or aokp, or miui )
and they have hebrew, dont start messing up your device if you're new to this.
Click to expand...
Click to collapse
i want to add hebrew to the samsung keyboard in current STOCk firmware i'm using
and if you don't "dip" in the water, you will never learn to "swim"
atsmonator said:
btw you have pilotx hebrew rom samsung based
on pilotx.co.il
and some other hebrew roms on iandroid.co.il, try there.
Click to expand...
Click to collapse
see above.
I been looking for the stock keyboard cause since I installed a new room lately , and my keyboard types very well in all language but once i send messages in korean or arabic letters it shows as (?? ??? ??? ????) to my friends instead of the words i wrote , even tho it shows correctly to me.
Its weird how the arabic letters shows correctly on my screen but it doesnt on my friends phones.. and its a problem to me cause i write in multi language.
so I heard that the original stock keyboard would fix this problem for meand I been looking for it all day.
by any chance there is one for a rooted Galaxy S2 i9100 with a custom rom !? Thx in advance
If the custom rom is aosp, then no, I don't think it's possible.... Otherwise, I don't know..... Maybe someone else may advise you better.
Sent from my GT-I9100 using Tapatalk 2
There was a flashable CWM zip with Samsung keyboard. I'm also seraching it at the moment...
I Fixed my typing problem finally !!! It turned out that I didnt need to install any new keyboard at all , I just had to change the Input mod in Messaging settings from Alphabet to automatic and thats it haha.. it turned out to be a small problem after all , wew
Thx to everyone who tried to help :angel:
hi gys i just want to ask you about the new rom paradus v4 XEMB5 for galaxy s 3
but the problem my arabic language not appear well..
the arabic language present in Rom but the problem the word appear as small squares or question marks even i download arabic fonts but its appear reversed not well organized words,,also i try language enabler and morelocal2 application but no benefit
thankfully if you can help me...
Wrong display of numbers in Farsi in the Chinese phones
hi all
i download rom for Elephone P7 Mini (needrom)
When I chose the Persian language.Prices are displayed in reverse order (Date and Time)
Example:
08:45 right ===> 80:54 False
The Arabic language is correct but wrong in Persian language is displayed.
It has been observed in many Chinese phones-- how to fix this
Perseus71 said:
Typically on custom Roms, there are language level settings. Those are typically listed under Settings > Language & Input. You may have to explore there to see if there's some settings. Otherwise the Persian translation was done incompletely.
Either way you should post the query in Android Q&A, Help & Troubleshooting
Click to expand...
Click to collapse
Thank you my friend.
Is not this problem be solved by changing the ROM?
Does anyone know where is the problem and what the solution for this problem?
tnx