Wrong display of numbers in Farsi in the Chinese phones
hi all
i download rom for Elephone P7 Mini (needrom)
When I chose the Persian language.Prices are displayed in reverse order (Date and Time)
Example:
08:45 right ===> 80:54 False
The Arabic language is correct but wrong in Persian language is displayed.
It has been observed in many Chinese phones-- how to fix this
Perseus71 said:
Typically on custom Roms, there are language level settings. Those are typically listed under Settings > Language & Input. You may have to explore there to see if there's some settings. Otherwise the Persian translation was done incompletely.
Either way you should post the query in Android Q&A, Help & Troubleshooting
Click to expand...
Click to collapse
Thank you my friend.
Is not this problem be solved by changing the ROM?
Does anyone know where is the problem and what the solution for this problem?
tnx
Related
Hello,
I have an english version of Oxygen, but I am from Poland - can I put polish t9 dictionary into this phone?
Best greetings;
Robert A.
Also, note down the language ID of your language. This is useful when playing with the registry. You can find a handy list here (Look at the LCID Hex column):
http://www.microsoft.com/globaldev/referen...setup/lcid.mspx
1. Store your DLL (T9RomanianLdb.dll)
Place your language DLL in a folder under \Storage\Windows\
2. Edit the registry
Now, over to the registry goodness. There are two places you need to play with. The first one is:
HKEY_LOCAL_MACHINE\T9 Input Method\MUI\Languages
Click on the Available value and edit it. Add your language ID to the list and save. If you want to be extra fancy, place them in alphabetical order, as the list wont get sorted, it will just be read from beginning to end and your languages will be placed in that order.
Now, click back a couple of times and select the LDBs folder:
HKEY_LOCAL_MACHINE\T9 Input Method\LDBs
Here, add a New Value (String value) for each new language you are installing, the name of the Value is the Language ID and the Value Data is the path to the language file, for instance:
Example:
Value: 0418
Value Data: \Storage\Windows\T9RomanianLdb.dll
Reset and go
Reset your phone for the above to take effect. You can now select your new language from the dropdown text type menu, for instance when writing a text message.
Thanks a lot Sir!
Thanks for your answer I will check it in just a moment
Anyway, I am from Poland, not Romanian, so I will have to find a T9polish.dll;-) Hope it will be possible.
Best greetings,
Robert A.
I have T9polish.dll , I will UP.
T9 Languages for Win Mobile
Woow, So Big Big Thanks for you
You will be my Salvation Sir;-)
Hope it will work when I apply it to my phone.
I was writing about 7 letters to different HTC support in Europe (Denmark, Poland, Germany) and nobody wanted to help with this. Their adivce was: Go to shop and buy anyother phone. I was asking them to send me ROM image file of Polish version of WM5, then I was asking them of Polish T9 and no help anywhere.
By the way - do you know if there is Polish version of Windows Mobile 5 for this phone? Would be great to get it;-)
Once more thank you and best greetings,
Robert A.
[email protected]
Attached file looks like a being broken?
adioperator said:
T9 Languages for Win Mobile
Click to expand...
Click to collapse
Hello again,
Thanks a lot for the file with T9 dictionary, but the ZIP file with T9 you put in the forum unfortunately seems to be broken :-(
Wolud you send it again to my email please?
Thanks in advance,
Robert A.
[email protected]
Ok, no problem.
Doesn't work in sms, works in other...
Unfortunately the method works in my phone, but only when I for example change name of file or folder.
It doesn' work in sms - I just hear a sound and there is no letters written..
By the way - the file you send me is from HTC S310?
Best greetings,
Robert A.
I use in SPV C600 & C500
Hello,
I'm not a developer and I came here to have a help from experts.
I tried to add Russian language to firmware to have menu in Russia for Samsung GT-1815.
I tried #*272*IMEI#, but there is nothing related to Russian (Urdu, Arabic, etc..)
Please help.
If you don't find any multilanguage pack, open Google play store and try 'set locale and language' by Brucedior.
It id free
Russian on GT-18150
Thank you very much for your reply.
I tried to use Brucedior before and also some similar software, but it Localize only Play and partially some applications, but nothing more.
I'm looking for something to reload Russian firmware to have all menu, pop up messages in Russian.
Thank you again for your help
You are welcome.
Sorry it doesn't work for you.
hello,
i wonder if anyone can help me,i have searched and read allot of posts but found no answer
i tried to add Hebrew to my samsung keyboard by doing this:
i copied the "T9DB" folder (from Orange (Partner) [16052012] I9100JHLP9 (4.0.3))
and deodexed AxT9IME.apk (also from Orange (Partner) [16052012] I9100JHLP9 (4.0.3))
but had only English,French and Arabic?
i'm not interested in swipe or software alternatives
i want to understand what i need to do* in order to add the hebrew language
any help would be appreciated
edit:
Code:
<SamsungKeypad>
<inputmethod_type>QwertyKeypad</inputmethod_type>
<inputlist>en(UK);en(US);iw;ar;ru;ko;</inputlist>
<xt9_enabled>off</xt9_enabled>
<word_completion>on</word_completion>
<word_completion_point>2</word_completion_point>
<spell_correction>on</spell_correction>
<next_word_prediction>on</next_word_prediction>
<auto_append>off</auto_append>
<auto_subtitution>off</auto_subtitution>
<regional_correction>off</regional_correction>
<recapture>off</recapture>
<keypad_sweeping>on</keypad_sweeping>
<Auto_capitalization>on</Auto_capitalization>
<recognition_time>500</recognition_time>
<Auto_period>off</Auto_period>
<voice_input_enabled>on</voice_input_enabled>
<lang_en_gb>off</lang_en_gb>
<lang_en_us>on</lang_en_us>
<Hebrew>on</Hebrew>
</SamsungKeypad>
adding this to system/csc/others.xml
solved half of the problem, i see hebrew instead of french and i can write in hebrew aswell
now i get a message in sms:
attention: Message may be corrupted on recipient device. change input method to automatic?
and it does get corrupted.
search function is currently down in the forum, will check later
2nd edit:
in sms screen, tap on capacitive menu button => settings:
under "Text message (SMS) settings"
tap on "Input mode"
and choose "Automatic"
or if "GSM alphabet" was selected select "Unicode" and vice versa
i hope that will help other users
android is so much fun
3rd edit:
thanks firefds for the "hint"
4th edit:
i attached the files per a request
and "T9DB" Folder path is "System\T9DB"
as for the path i extracted T9DB from:
I9100JHLP9_I9100PTRLP9_I9100JHLP9_HOME.tar\cache.ext4\recovery\sec_csc.zip\system\T9DB
why dont you install another rom?
just flash a multi-language rom ( like some of the samsung based, or aokp, or miui )
and they have hebrew, dont start messing up your device if you're new to this.
btw you have pilotx hebrew rom samsung based
on pilotx.co.il
and some other hebrew roms on iandroid.co.il, try there.
etscoi s830
atsmonator said:
just flash a multi-language rom ( like some of the samsung based, or aokp, or miui )
and they have hebrew, dont start messing up your device if you're new to this.
Click to expand...
Click to collapse
i want to add hebrew to the samsung keyboard in current STOCk firmware i'm using
and if you don't "dip" in the water, you will never learn to "swim"
atsmonator said:
btw you have pilotx hebrew rom samsung based
on pilotx.co.il
and some other hebrew roms on iandroid.co.il, try there.
Click to expand...
Click to collapse
see above.
Hey guys,
I'm looking around for an RTL fix and Hebrew support for the latest MIUI version:
I only need basic Hebrew support not menu translation and stuff like that - I just need it do display Hebrew properly and that the text (emails, contacts etc.) will be RTL (right to left).
Does anyone know if/where I can find it?
And if so how can it be installed?
Thanks a bunch :good:
Anyone?
Please........
omri86 said:
Please........
Click to expand...
Click to collapse
You are better asking in a MIUI forum .
Save you breaking XDA rules by bumping your post .
jje
Hi
I'm Iranian
I have Huawei G730
I have installed s5 custom rom on my G730
It works great
It support Persian language too
But the only wrong things is that it disconnected letters when the word has the "ـ" character
This character being used for longer letters in the word
I changed the font but the problem was not because of font.
It disconnected letters in UI interfaces in all apps with it's own font that work on other phone work good
And another thing!
It shows great the "long letters" in Web pages
So I think the problem is in the "framework.odex"
My custom rom is ODEX
کشــــــــــــــیده
please help me......