I'm using pArtizAn's WM 6.1 Pro Rom, but this amazing Rom only supports xt9 for Russian and English. I'm a German and writing SMS without t9 really sucks!
So I was looking for a Language Pack like they exist for the Standard-Roms.
I found this Language Pack from MoDaCo. I installed it and - contrary to all other exisiting Language Packs - the t9-key was working and I was able to write with the dictionary, but the keymapping was totally mixed up!
Eg. my Hardware-Button 2 was mapped to 1, e & r (so if I wanted to type an r in the ABC-Mode, I had to press the HardwareButton 2 twice !)
Or if I wanted to write "test" with dictionary I had to press 3,2,6,3 instead of 8,3,7,8!
So I tried to copy only the 2 Files "hpd.5x4.German.kdb" & "DElsUN_xt9.ldb" from the cab to my windows-dir and I modified/created this 3 registryvalues:
"HKLM\Software\Tegic\eT9\IME\KDbFiles\0607" value = "hpd.5x4.German.kdb"
"HKLM\Software\Tegic\eT9\LdbFiles\0107" value = "DElsUN_xt9.ldb"
And appended on the 3 value (HKLM\SOFTWARE\Tegic\eT9\AvailableLanguages) ",0107"
After that, the keymapping was correct! But after selecting German in the XT9-Menu, it wasn't displayed in the XT9-Menu to be selected, but by typing with the dictionary the t9 suggested me some german words and by selecting them, the xt9-bar freezed and was visible everywhere until I did a softreset.
Let's simply say: It acted really confused!
My guess is, that this is connected with the file eT9.HQD.kdb
So. Is there any genius out who can help me???
post german language pack here.
i will add it in the next release, maybe.
Yes, please! I'd really appreciate that! Thank you!!!
XT9 German.zip:
The 2 language-files I suppose to be responsable for german.
Is this enough or should I try to upload the cab including Czech, Danish, German, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Dutch, Norwegian, Polish, Portugese, Russian & Swedish ???
I had some troubles uploading this file - I guess my Connection is too slow (512 kbit up) and the server is getting into a timeout. But I can also put the file on my server and send you a direct download link via PM for this file (also tried to upload it via URL - no chance!)
When are we going to get the pleasure of a new wounderful release? I'm looking almost every day on this site to be the first downloader of the new release
Hi
Same Problem here... I hope Erofich can do this...
StefanV3
Med0ric0 said:
When are we going to get the pleasure of a new wounderful release?
Click to expand...
Click to collapse
In the middle/end of May, when i will get startrek.
Erofich said:
In the middle/end of May, when i will get startrek.
Click to expand...
Click to collapse
... So you are going to make me a birthday-gift
PS: Thanks for all your past, present and future work on this ROMs!!!
Hi
Yesterday i've played araound with the files from HTC Touch Dual. Is there anyone who can tell me how to edit key mapping??? The current keymapping is:
Code:
key letter/symbols
"1" !; w; q
"2" 1; e; r
"3" 2; z; t
"4" 3; u; i; ü
"5" .; o; ö; p
"6" ?; s; a; ä
"7" 4; d; f
"8" 5; h; g
"9" 6; k; j
"0" ,; l; s
The files are from http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=1672748&postcount=4 and the howto i used is here: http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=1946530&postcount=263
I know that these are files from HTC Niki that uses a 5x4 keypad but how to change to 3x4??? I couldn't find a 3x4 xt9 kdb file for pocket pc.
StefanV3
Hi
Thanks for mailing me. But there is no need to upload it because it is available here at http://melgurth.ovh.org/index.php?page=downloads .
But, could you tell us how to activate it??? I installed it but i don't know how to activate it. There is no menu entry...
StefanV3
Hi
@ husbender
Thanks, i will try it again. Did you really mean the '#' key??? In private message you told me that you holding down the '*' key. '#' key gives me the list with symbols...
Back to Topic:
I've played around again with the files from the XT9 lang pack from the first post of this topic. It should be that the problem is related to the kdb files that Erofich uses for english and russian xt9. It should be special ones for the qtek keyboard. Is this right Erofich??? Could you tell us how to develope a german kdb file???
StefanV3
Hi
Please send it...
Stefan
Thank you very much for your help, husbender.
But this t9 languagepack isn't working on my WM 6.1 Pro Rom. After the installation I'm only able to write numbers and I'm unable to open the t9 menu by pressing the *-key! So I've uninstalled it and everything went back to normal - without a German t9...
I'm looking forward to Erofichs new rom /w german t9 or someone who could remap the keys from the t9 shadow languagepack.
But thank you husbender!
I'm looking for Spanish xT9
Hi, does somebody have the file Spanish xT9 only?
because I found a international languages, but i don't need all the other ones.
Thanks
Hi,
I'm a bit confused by the following...
Three things:
1) It seems that Android ICS has a Spell Checker that displays red lines underneath misspelled words.
The settings for the Spell Checker are available via 'Settings -> Language & input -> Spelling Correction'.
I can set this to:
- Use system language
- English
- French
- German
- Italian
- Spanish
2) The input language of the default Keyboard can be set to multiple languages (mine is set to English and Dutch).
The default Android Keyboard seems to have some kind of spell checker.
The settings for the Android Keyboard are available via 'Settings -> Language & input -> Android Keyboard'.
Via 'Add-on dictionaries' I can add more languages, I can choose from:
- English
- Češtine (Czech)
- Nederlands (Dutch)
- Français (French)
- Deutsch (German)
- Italiano (Italian)
- Pyccknň (Russian)
- Español (Spanish)
3) The input language of the ASUS Keyboard can be set to multiple languages (mine is set to English and Dutch).
But there is no separate setting for spell checker or correction language.
When I set my system language to Dutch and the Spell Checker to 'Use system language' the set language of the default keyboard (2) or the ASUS keyboard (3) seem to influence the language used by the spell checker (1).
When I set my system language to Dutch and the keyboard is set to Dutch, it seems that the spell checker (the red lines) doesn't work at all. When the keyboard is set to English the spell checker does work.
My question beeing:
Which setting does what exactly?
Can someone verify that the Dutch spell checker does/doesn't work?
Transformer Prime
Android 4.0.3
Build 9.4.2.15
--
Sent from my Transformer Prime TF201
Same here, have you found a solution?
No, I haven't.
For now my conclusion is that there is no Dutch spell checker (the red lines) in ICS.
Setting the system language to Dutch, and the spell checker to 'Use system language' just means that the spell checker doesn't check anything (no red lines at all), since there is no Dutch dictionary available.
Maybe a Dutch dictionary will be added in future releases or someone will make a third-party Dutch dictionary. I hope so!
---
Sent from my Transformer Prime TF201
I'm totally confused also.....Any-one already has an idea?
The situation is similar to the Russian language, spell check only works with the five standard languages.
Additional dictionaries can only work correctly with auto-correction
Apparently, the spell checker uses the same dictionaries as the auto-correction, but to check the spelling was not announced additional languages
Who can tell about this problem? ;-)
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
I am not responsible for bricked devices, dead SD cards, thermonuclear war, or you getting fired because the alarm app failed. Please make sure you read and understand everything written in the post before flashing it! YOU are choosing to make these modifications and must be sure of what it does.
Click to expand...
Click to collapse
STOCKfied ROM is the first custom stock rom based on latest US/International 1.3.6d Firmware released this week.
It is PACEfied's little sister since it has some resources and goodies from PACEfied ROM, such Bootloader, Recovery and more.
Also Multilenguage is supported.
Click to expand...
Click to collapse
Based on latest US/International 1.3.6d Firmware
Multilanguage GUI installer
Multilanguge ROM support. Supported languages for now:
- English (US) as base language.
- Spanish (ES)
- Basque (EU)
- Portuguese-Brazil (BR)
- Catalan (CA)
- German (DE)
- French (FR)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Hebrew (HE)
- Dutch (NL)
- Polish (PL)
- Turkish (TR)
- Portuguese-Portugal (PT)
- Czech (CS)
- Slovak (SK)
- Greek (GR)
- Slovenian (SI)
- Russian (RU)
* New languages
** Some languages may be incomplete
You can install or/and switch between languages on the installer
Rooted with SuperSU v2.82-SR5
Init.d tweak scripts by N&N Team
Working Custom Watch Face store from CN Amazfit app, tested in AmazMod which is a modded CN Amazfit app, recomendable.
Working File Manager from CN Amazfit app, tested in AmazMod which is a modded CN Amazfit app, recomendable.
BusyBox
Custom stock Kernel
PACEfied ROM Bootloader, Recovery
Some other goodies from PACEfied ROM
Stratos (Pace v2) official bootanimation
New Iphone icon pack
New tzdata
Font selection
Custom BigWeather Watch Face
Download the WF language pack
...and more.
Click to expand...
Click to collapse
A1612 US/International
A1602 Chinese/PACEfied
Click to expand...
Click to collapse
Properly ADB drivers installed on your PC
Unlocked Bootloader for stock/original ROM watch
If you already are in PACEfied ROM, you do not need unlocked Bottloader anymore in order to install this rom. But, after installing this rom you MUST do a factory reset on your watch since Health app, and maybe more, will force close
Since this is a "stock" rom, you need Play Store Amazfit app to pair it, once the watch is paired, you can install the Chinese Amazfit app if you want.
At least 300 MB free on your sdcard
40% or more battery
Click to expand...
Click to collapse
@Neuer_User for PACEfied ROM and all collaborators/translators
@Iker Viteri @Saratoga79 (EU) for collaborating/translating
@zuperjotmeil @Saratoga79 (ES) for collaborating/translating
@Pi3rluigi @Zekyel @peppe85 (IT) for collaborating/translating
@Klaus @jogsch @alexanderschreibt (DE) for collaborating/translating
@nuke66 @mahmutuslu34 @ygecesefa (TR) for collaborating/translating
@calimero 38 @Zekyel (FR) for collaborating/translating
@David Capdevila (CA) for collaborating/translating
@Uri @1immortal @azarzar @sinofage @baryamin (HE) for collaborating/translating
@Kaudii @sznoorek @Mikrus @JanixMagnix (PL) for collaborating/translating
@ronny.gyles @joost12345 (NL) for collaborating/translating
@rbt07 (CS) for collaborating/translating
@rbt07 @jasterica @majzel003 (SK) for collaborating/translating
@GreatApo (GR) for collaborating/translating
@mclaudio @valtermat (PT) for collaborating/translating
@nikec (SI) for collaborating/translating
...and more (Check full Collaborators list in OneSky Project)
@zuperjotmeil for tzdata and Iphone icon pack
@sergioextre and N&N Team for inti.d sripts
@1immortal for his support and for being my favorite BetaTester Thanks dude!
My Spanish Telegram group and all other people I may be forgetting
Original Spanish forum thread
@Giovanni & @Marco for BigWeather Watch Face. If you like it, buy then a beer.
@Ranomez for original local root script
@susoacu 3 sec countdown mod
Click to expand...
Click to collapse
New Installation Guide in Post #4
Click to expand...
Click to collapse
Latest version
STOCKfied ROM 1.3.6d Installer v1.8
Latest version Fixes
--
Previous versions
STOCKfied ROM 1.3.6d Installer v1.7.1
STOCKfied ROM 1.3.6d Installer v1.7
STOCKfied ROM 1.3.5 Installer 1.6 Multilanguage
STOCKfied ROM 1.3.5 Installer 1.5 Multilanguage
v1.5 version Fixes
- PL Wear Settings App Fix
- IT Watch Face App Fix
- FR Watch Face App Fix
STOCKfied ROM 1.3.5 Installer 1.2 Multilanguage
Other threads of interest
PACEficator Project. PACEfied v1.2.48 Rel.34 ROM Installer v3.7.1
PACEficator Project. Stock US/International Firmware Installers
PACEficator Project. MODs & TWEAKs Installer v1.1 for everyone
Click to expand...
Click to collapse
Changelog v1.7.1 -> v1.8
+ Custom US Stock1.3.6d ROM
+ Updated translations
+ New Russian (RU) language
+ Removed 3 sec countdown for activity start
+ Added new features to the installer:
- Enable launcher app list
- Enable Bluetooth volume boost+ New installation scripts
+ Working Custom Watch Face store from CN Amazfit app, tested in AmazMod which is a modded CN Amazfit app, recomendable.
+ Working File Manager from CN Amazfit app, tested in AmazMod which is a modded CN Amazfit app, recomendable.
+ All features from previous version
Changelog v1.7 -> v1.7.1
+ Updated and fixed crashing translations (downloaded yesterday).
+ Fixed WatchFace apps. Now all the stock WF are working fine when screen on or stand-by, but some custom WF may show English weekdays on stand-by, I don't know where those strings are. I also found that if you delete the translated png weekdays files, the watch uses some hardcoded English strings like "Tues" and so on. Note that WF app doesn't support multilanguage feature.
v1.6 -> v1.7 (2018/02/08)
+ Custom US Stock1.3.6d ROM
+ Updated translations
+ New Slovenian (SI) language
+ SuperSU v2.82-SR5 binaries addd for local root
- You can use any root app
+ New option to add improved GPS config (testing)
- Only for supported languages/countries. Options explanation:
- Yes: Will add a specific GPS config for selected language/country, in this case for the 18 supported countries in the Rom
- Global: Will add a Global GPS config valid for any language/country, the 18 countries included in the Rom
- No: Will delete any custom GPS config if present in the Rom, and will use stock config.
v1.5 -> v1.6 (2018/01/24)
+ New GUI (The Cramberries tribute splash screen)
+ New languages added:
- Portuguese-Portugal (PT)
- Czech (CS)
- Slovak (SK)
- Greek (GR)
+ Fixed and updated translations
+ New BigWeather Watch Face by Giovanni & Marco
+ Option to choose between 3 fonts in installation
v1.2 -> v1.5 (2018/01/07)
+ Custom Stock 1.3.5 ROM
+ Android & iOS support
+ Available languages
- Spanish (ES)
- English (US)
- Basque (EU)
- Portuguese (BR)
- Catalan (CA)
- German (DE)
- French (FR)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Hebrew (HE)
- Dutch (NL)
- Polish (PL)
- Turkish (TR)
+ Fixed translations
+ New init.d script by N&N Team
+ Red-White theme for Sport activities
+ Option to factory reset the watch using the installer
v1.2 (2017/12/03)
Initial XDA release
Click to expand...
Click to collapse
If you like my work you can buy me a beer here
Click to expand...
Click to collapse
Version Information
Status: Stable installer/Testing Translations
Current Stable Version: 1.7.1
Stable Release Date: 2018/02/15
Created: 2017/11/24
Last Updated: 2018/02/15
v1.8 manual installation method
v1.8 manual installation method
Introduction
This is a guide for manual installation of the ROM using any command or terminal window. Requirements are the same as stated on OP.
Default ROM language is English (US) so if you want to set your watch in another language you need to install the ROM + change the language to install some not multilanguage apps. Later you can install/add some extra features if you want.
Download and unzip v1.8 Docs from here: v1.8_Docs_STOCKfied_1.3.6d
Open a command or terminal window on the root of unzipped folder, or run Manual.bat if you are on Windows to open a CMD.exe window.
Temporal root for Stock ROM
0. If you are on Stock Rom, you need to install temporal root in order to install the ROM.
0.1 Reboot in fastboot mode
Code:
adb shell reboot bootloader
0.2a If you are on Stock Chinese ROM:
Code:
fastboot boot root\boot-CN-adb-root.img
0.2b If you are on Stock English/International ROM:
Code:
fastboot boot root\boot-US-adb-root.img
Output (or similar)
Code:
< waiting for any device >
downloading 'boot.img'...
OKAY [ 0.396s]
booting...
FAILED (status read failed (Too many links))
finished. total time: 1.437s
Your watch will reboot and until next reboot you will have adb root access.
ROM installation
1. Copy ROM files to your watch.
Code:
adb push rom\start_update.sh /sdcard/
adb push rom\md5s.txt /sdcard/
adb push rom\recovery.img /sdcard/
adb push rom\update-signed.zip /sdcard/
adb push icon /sdcard/.ble/ (Notification icons for iOS)
Output (or similar)
Code:
[100%] /sdcard/start_update.sh
[100%] /sdcard/md5s.txt
[100%] /sdcard/recovery.img
[100%] /sdcard/update-signed.zip
/sdcard/.ble/icon/: 86 files pushed. 0 files skipped. 0.6 MB/s (526173 bytes in 0.829s)
2. Run installation script to enter recovery mode and install the ROM.
Code:
adb root
adb shell cd /sdcard/; sh start_update.sh
or this if above doesn't work, use separated commands
Code:
adb root
adb shell
Output (or similar)
Code:
[email protected]:/ #
Go to sdcard where all files are stored
Code:
cd /sdcard/
Output (or similar)
Code:
[email protected]:/sdcard #
Run installation script
Code:
sh start_update.sh
Output (or similar)
Code:
============= PACEfied Installer ===============
Validating files...
start_update.sh: OK
update-signed.zip: OK
recovery.img: OK
Rebooting into recovery for installation...
Your watch will check the copied files, install a modded Recovery (If needed) and then will flash the ROM in recovery mode.
When the ROM installs, the watch will reboot and optimize all apps. Once full boot is completed, you will have your watch in English (US) language.
3. Remove ROM files from watch
Code:
adb shell rm /sdcard/md5s.txt
adb shell rm /sdcard/start_update.sh
adb shell rm /sdcard/recovery.img
adb shell rm /sdcard/update-signed.zip
Change language
This will set the watch on your language and will also copy some not multilanguage apps. The ROM supports 19 languages, so you need to localize your language folder, in order to push correct apps to you watch. This step is not needed if you just want US English. Note that from the name format "tra_XX", XX is your language. Those are folder and language relationships:
tra_BR = Folder with Portuguese-Brasil files.
tra_CA = Folder with Catalan files.
tra_CS = Folder with Czech files.
tra_DE = Folder with German files.
tra_ES = Folder with Spanish files.
tra_EU = Folder with Basque files.
tra_FR = Folder with French files.
tra_GR = Folder with Greek files.
tra_HE = Folder with Hebrew files.
tra_HU = Folder with Hungarian files.
tra_IT = Folder with Italian files.
tra_NL = Folder with Dutch files.
tra_PL = Folder with Polish files.
tra_PT = Folder with Portuguese-Portugal files.
tra_RU = Folder with Russian files.
tra_SI = Folder with Slovenian files.
tra_SK = Folder with Slovak files.
tra_TR = Folder with Turkish files.
tra_US = Folder with US English files.
Click to expand...
Click to collapse
10. Set your language (XX) as default even if Factory Reset your watch
Code:
adb root
adb remount rw
adb shell busybox "sed -i 's:ro.product.locale.region=.*:ro.product.locale.region=[B][COLOR="Red"]XX[/COLOR][/B]:' /system/build.prop
adb shell setprop persist.sys.language en
adb shell setprop persist.sys.country [B][COLOR="Red"]XX[/COLOR][/B]
11. Push apps to your watch from your language folder
Code:
adb push tra_[B][COLOR="Red"]XX[/COLOR][/B]\HuamiWatchFaces.apk system/app/HuamiWatchFaces
adb push tra_[B][COLOR="Red"]XX[/COLOR][/B]\TrainingPlan.apk system/app/TrainingPlan
adb push tra_[B][COLOR="Red"]XX[/COLOR][/B]\BigWeather.apk system/app/BigWeather
Output (or similar)
Code:
[100%] system/app/HuamiWatchFaces/HuamiWatchFaces.apk
[100%] system/app/TrainingPlan/TrainingPlan.apk
[100%] system/app/BigWeather/BigWeather.apk
12. Set permissions to the apps
Code:
adb shell chmod 644 system/app/HuamiWatchFaces/HuamiWatchFaces.apk
adb shell chmod 644 system/app/TrainingPlan/TrainingPlan.apk
adb shell chmod 644 system/app/BigWeather/BigWeather.apk
13. Reboot your watch
Code:
adb remount ro
adb reboot
Now your watch is set permanently in your language
Extra Features
Enable non market apps installation + SuperSU root
This will install enable the installation of non market apps on watch, one of Watch Droid feature, and will install SuperSU root on watch.
20. Enable non market apps support (Watch needs to be full booted)
Code:
adb shell settings put secure install_non_market_apps 1
21. Copy SuperSU folder to your watch
Code:
adb push supersu\supersu /sdcard/
Output (or similar)
Code:
/sdcard/supersu/: 6 files pushed. 0 files skipped. 4.0 MB/s (710149 bytes in 0.169s)
22. Run SueprSU installer script
Code:
adb shell cd /sdcard/supersu/; sh root_amazfit.sh
or this if above doesn't work, use separated commands
Code:
adb root
adb shell
Output (or similar)
Code:
[email protected]:/ #
Go to sdcard where all files are stored
Code:
cd /sdcard/
Output (or similar)
Code:
[email protected]:/sdcard #
Run installation script
Code:
sh root_amazfit.sh
Output (or similar)
Code:
============= INSTALLING SuperSU v2.82-SR5 ===============
============= SuperSU v2.82-SR5 INSTALLED ===============
Reboot your watch
Code:
adb reboot
23. Remove SuperSU folder from your watch
Code:
adb shell rm -r /sdcard/supersu/
Install improved GPS config for your country
30. This will install and improved GPS config file based on your country
Code:
adb root
adb remount rw
adb push tra_[B][COLOR="Red"]XX[/COLOR][/B]\gps.conf system/etc
adb shell chmod 644 /system/etc/gps.conf
adb remount ro
adb reboot
31. If your country is not supported, install a Global GPS config file
Code:
adb root
adb remount rw
adb push global\gps.conf system/etc
adb shell chmod 644 /system/etc/gps.conf
adb remount ro
adb reboot
32. To remove any improved GPS config file and use stock values
Code:
adb root
adb remount rw
adb shell rm /system/etc/gps.conf
adb remount ro
adb reboot
Enable launcher App list
You can enable launcher App List to see a list of installed apps (like and app drawer) and get access to BLE app where you can pop-up QR code for pairing.
40. Enable App List
Code:
adb push lista\launcher_config.ini /sdcard/launcher_config.ini
adb shell am force-stop com.huami.watch.launcher
Output (or similar)
Code:
[ ?] /sdcard/launcher_config.ini: 0/?
41. Disable App list
Code:
adb shell rm sdcard/launcher_config.ini
adb shell am force-stop com.huami.watch.launcher
Enable Bluetooth volume boost
50. Enable Bluetooth volume boost
Code:
adb shell btVolBoost
Outout (or similar)
Code:
============= PACEfied Bluetooth Volume Boost ===============
Done, now rebooting
You are done with this, enjoy!
OneSky Community Translation Platform added
I have uploaded some of the most relevant apps to a Community Translation Platform, OneSky as stated before.
Create your account and go here to start translating the strings.
SOME TIPS FROM MY EXPERIENCE
Some date strings/letters like "MM-dd" or "yyyy-MM-dd" MUST NOT be translated, leave them that way, but you can change the sequence to fit your date format, "dd-MM-yyyy" and so on.
Imperial and metric and other units, use international language, so don't translate them to your language (km, mi, ft, h, min, s,..).
Strings like "%s", "%d" %1$s, %2$s, and %3$s MUST NOT be translated.
Don't translate strings like:
PHP:
com.huami.watch.weather/com.huami.watch.weather.WeatherWidgetView
In arrays.xml of WearLauncher.apk, don't translate these strings:
PHP:
<string-array name="jazzy_effects">
<item>Standard</item>
<item>Tablet</item>
<item>CubeIn</item>
<item>CubeOut</item>
<item>FlipVertical</item>
<item>FlipHorizontal</item>
<item>Stack</item>
<item>ZoomIn</item>
<item>ZoomOut</item>
<item>RotateUp</item>
<item>RotateDown</item>
<item>Accordion</item>
</string-array>
If you doubt on how to translate a string just don't do it, it's ok. Note that a incorrect translation may lead to a compiling app error, this means that language string won't be added to next release. Or even worst, the app maybe could be compiled correctly but when flashing the ROM it could cause continuos app Force Close (FC).
Click to expand...
Click to collapse
So, let's get STOCKfied!
How to look for new translations in OneSky
Go to OneSky>choose an app>choose your language
Click this tab and you will find the amount of not translated words, updated words by other user and some other info
When you are done with a string translation, click on submit and next to validate the translation and go to next string
Collaborators Team
@Iker Viteri @Saratoga79 (EU)
@zuperjotmeil @Saratoga79 (ES)
@Pi3rluigi (IT)
@nuke66 @mahmutuslu34 (TR)
@calimero 38 @Zekyel (FR)
@David Capdevila (CA)
@smoky-jr @1immortal @azarzar @sinofage @baryamin (IW)
@Mikrus @JanixMagnix (PL)
Click to expand...
Click to collapse
(2017/12/05) New Info
Note that some apps are not 100% multilanguge, such Sport, Watchface and TrainningPlan apps. So I will attatch here some stuff.
+ If you want to translate Sport voice, here you are.
+ If you want to translate TrainningPlan/assets strings , here you are.
+ If you want to translate Watchfaces png's, here you are.
+ Only Sport watchfaces png files, here.
Click to expand...
Click to collapse
(2017/12/06) New languages and translations added to OneSky
+ Hebrew language/translations
+ German language/translations
+ Brazilian Portuguese language/translations
+ French language/translations
+ Italian language/translations
Click to expand...
Click to collapse
(2017/12/17) New languages added to OneSky for translation
+ Hungarian language/translations
+ Polish language/translations
Click to expand...
Click to collapse
(2017/12/19) New languages added to OneSky for translation
+ Greek language
+ Dutch language/translations
+ Turkish language/translations
Click to expand...
Click to collapse
(2018/01/10) New languages and translations added to OneSky for translation
+ Slovakian language/translations
+ Czech language/translations
+ Portuguese-Portugal language/translations
Click to expand...
Click to collapse
(2018/01/31) New language added to OneSky for translation
+ Slovenian language/translations
Click to expand...
Click to collapse
(2018/02/07) New Sources
New 1.3.6d Firmware Sources
Click to expand...
Click to collapse
Installation Guide
a. Run the .exe installer, select your language ( 1 ) and click "GO" ( 2 ) to go to Main Menu
Click to expand...
Click to collapse
b. Click on "ROM installation or change language" menu ( 3 )
Click to expand...
Click to collapse
c. To start the installation, click "ROM installation" ( 4 )
c1. To check the Bootloader click "CHECK" ( 5 )
c2. To request Bootloader unlock code click "CODE REQUEST" ( 6 )
Click to expand...
Click to collapse
d. To be able to use the option "Change the language" ( 7 ) previously you need to INSTALL THE ROM, once you have installed the ROM, you can select any of the available languages ( 8 ) and click "GO" ( 9 ) to switch to the selected language.
Click to expand...
Click to collapse
FACTORY RESET (Unlocked Bootloader)
e. After installation, I really recommend you a "Factory Reset" ( 10 ) in order to avoid problems with Weather or Sport apps. This option is available in Main Menu.
Click to expand...
Click to collapse
f. In the Dialogue menu, read carefully the warning, you MUST unpair your watch from Amazfit app and delete it in Bluetooth settings, if it is present, during the system wipe process. When you read and understand how to proceed, tick the checkbox ( 11 ) and then click "START" ( 12 ) to factory reset your watch, and get ready to unpair your watch as stated before.
Click to expand...
Click to collapse
How can I help you adding Italian language?
Inviato dal mio MI 5s utilizzando Tapatalk
Pi3rluigi said:
How can I help you adding Italian language?
Inviato dal mio MI 5s utilizzando Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
Give me few days and I will contact you
Updated from PACEfied 1.2.45 without any problem. Thanks a lot for all of your hard work @Saratoga79. Much appreciated.
How can i add Turkish language
French translation it is possibel?
Pi3rluigi said:
How can I help you adding Italian language?
Inviato dal mio MI 5s utilizzando Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
nuke66 said:
How can i add Turkish language
Click to expand...
Click to collapse
calimero 38 said:
French translation it is possibel?
Click to expand...
Click to collapse
Much appreciated for your interest.
Give me some time to look for the best way to manage translations, any suggestion is welcome.
I'm thinking about to use OneSky as community translation platform, as I have used it before to translate some other apps
Community Translation Platform added
I have uploaded some of the most relevant apps to a Community Translation Platform, OneSky as stated before.
Create your account and go here to start translating the strings.
SOME TIPS FROM MY EXPERIENCE
Some date strings like "MM-dd" or "yyyy-MM-dd" MUST NOT be translated, leave them that way.
Imperial and metric and other units, use international language, so don't translate them to your language (km, mi, ft, h, min, s,..).
Strings like "%s", "%d" %1$s, %2$s, and %3$s MUST NOT be translated.
If you doubt on how to translate a string just don't do it, it's ok. Note that a incorrect translation may lead to a compiling app error, this means that language string won't be added to next release. Or even worst, the app maybe could be compiled correctly but when flashing the ROM it could cause continuos app Force Close (FC).
Click to expand...
Click to collapse
So, let's get STOCKfied!
Saratoga79 said:
I have uploaded some of the most relevant apps to a Community Translation Platform, OneSky as stated before.
Create your account and go here to start translating the strings.
SOME TIPS FROM MY EXPERIENCE
So, let's get STOCKfied!
Click to expand...
Click to collapse
Thanks i began translate for Turkish, i hope i can do
Translation updates
Post #3 updated with more translation stuff which can't be uploaded to OneSky, sorry.
Also I have fixed some missing strings on OneSky. Keep the good work dudes!
Português/Brasil
Amigo,
A tradução para Português/Brasil seria muito bem vinda... Se pudermos ajudar estamos ai!
dubatista said:
Amigo,
A tradução para Português/Brasil seria muito bem vinda... Se pudermos ajudar estamos ai!
Click to expand...
Click to collapse
Added pt-BR.
Plenty new translations added, please check them and approve or disapprove.
This rom is faster than stock one?
johnnyman25 said:
This rom is faster than stock one?
Click to expand...
Click to collapse
I've never used stock one so I can't say. Try it for yourself and let us know.
Saratoga79 said:
I've never used stock one so I can't say. Try it for yourself and let us know.
Click to expand...
Click to collapse
How I unlock bootloader. Same procedure as other xiaomi phones?
Don't mess with Max 2
New languages and translations added
New languages and translations added:
+ Hebrew language
+ German language/translations
+ Brazilian Portuguese language/translations
+ French translations
+ Italian translations
johnnyman25 said:
How I unlock bootloader. Same procedure as other xiaomi phones?
Don't mess with Max 2
Click to expand...
Click to collapse
1. Look for the Unlock thread in the forum.
or
2. Use the MODs Installer v1.0 from Post #2.